Mur de fer contre mur de fer
Épisode 4
박여주
« Le pain a perdu toute sa saveur. »
Toc toc-)
'' Hé ''
박여주
'' ? ''
남자애들
« Hé, il y a une bagarre en ce moment. » « Qui ? »
여자애들
« Avec l'actrice principale senior » « C'est une vraie bombe »
남자애들
« Avec ce renard ? »
여자애들
"Un renard, c'est une exagération."
남자애들
« Je ne sais pas, je devrais juste aller voir ce qui se passe. »
김태형
« Oh, ce serait amusant de regarder un combat. »
전정국
« Dois-je aller à Guji ? »
김태형
« Les personnes qui se battent sont Park Yeo-ju et le renard… »
전정국
« Ça ne sortira pas ? »
Taehyung sourit comme s'il avait remarqué Jeongguk, qui venait d'arriver à la porte.
여우다
''Lâcher!!!''
박여주
« C'est toi qui m'as frappé le premier. »
박여주
« Mais me laisser partir ? Haha, c'est la première fois que je vois une garce pareille. »
박여주
« Hé, tu t'es attaqué à la mauvaise personne aujourd'hui (lève la main) »
배주현
"Hé, madame, calmez-vous un peu, d'accord ?"
박여주
« Le pain a vraiment mauvais goût, allons-y. »
박여주
« Oh, et mange tout ce pain. Mange-le et fais preuve de force. Même si je te frappe, ça ne te fera pas mal… »
여우다
'' ..Putain.. ''
La situation antérieure
Toc toc-)
여우다
'' Hé ''
박여주
'' ? ''
여우다
« Vous êtes Park Yeo-ju, n'est-ce pas ? »
박여주
''C'est exact''
여우다
"Hé, Park Yeo-ju, ne touchez pas à notre Jung-guk !"
박여주
« Qui était-il ? Ah, lui ? »
박여주
« Mais il y a quelque chose que vous ne comprenez pas vraiment… »
여우다
« D'accord, ne remue pas la queue. »
박여주
« Non, je suis tellement gênée. »
박여주
« Je n'ai pas remué la queue. »
여우다
« Je vous l'avais dit, c'est la première fois que Jungkook prononce le nom d'une étudiante ! »
박여주
« Non, c'est complètement ridicule. Qu'est-ce que c'est que ça ? »
여우다
« Puisqu'il était suivi, Jungkook a dû prononcer le nom de son aîné. »
박여주
« Hé, il y a un malentendu… »
correspondre-)
여우다
« Le sujet du renard est très discuté… »
박여주
'' .... ''
배주현
« Mais qu'est-ce que c'est que ce truc... dingue... »
김예림
« Cette fille est vraiment dans le pétrin… »
박여주
« Ça fait longtemps que je n'ai pas reçu de gifle. »
박여주
« Tu sais ce qu'il y a de bien à recevoir une gifle ? »
박여주
« Soudain, je me suis vraiment mis en colère. »
Bruit sourd-)
여우다
'' Gyaaaaak !!! ''
aujourd'hui
전정국
'' quoi ''
김태형
« C'est tellement brutal. »
전정국
« Qu'est-ce qu'il y a de si génial là-dedans ? »
Je ne comprends pas ces sentiments