Est-ce que tout se résume à être un tyran ?
05
le lendemain
김재환
Hé, pourquoi as-tu tant insisté sur ta curiosité hier ?
이여주
C'est mon cœur
박지훈
Qu'est-ce qui vous intrigue ?
김재환
Non, ce type est ~**×&×@;>"~*~;÷;×@>#(~(~♡÷((÷*×;@;@&#*#(#*##;,&÷&×&@&#&(explication)
박지훈
Mais enfin, pourquoi m'as-tu élevé comme ça ?
이여주
Non, qui es-tu pour te soucier de moi ? C'est mon cœur, arrête de t'en soucier.
박지훈
J'ai aussi ma propre opinion et je continuerai à faire appel à mes nerfs.
이여주
Ha... fais comme tu veux...
박지훈
ouais
Ding dong den dong
선생님
Aujourd'hui !......Qu'aviez-vous prévu de faire ?
반아이들
Professeur, espèce d'idiot...
선생님
Ah, vous voulez passer le test.
반아이들
Je suis désolé.....
선생님
D'accord, du temps libre !
나머지
Professeur Hou est le meilleur !!!
.............
Ding dong den dong
선생님
Le cours est terminé !
박지훈
Hé hé hé
김재환
pourquoi ?
박지훈
Tu veux suivre Yeoju Lee aujourd'hui ?
김재환
Euh......Appelez !
박지훈
Alors, partons tous en virée harceleuse après les cours.
김재환
d'accord
Suivre Yeoju après l'école...
박지훈
Hé... suis-je le seul à avoir peur ?
강다니엘
Non… j’ai peur aussi… Comment fait-il pour marcher comme ça…
나머지
convenu
옹성우
Hé, tu rentres chez toi maintenant ?
이대휘
Quoi ? Pourquoi votre maison se trouve-t-elle dans une ruelle comme celle-ci ?
박지훈
Je ne sais pas non plus...
강다니엘
Devrions-nous y aller maintenant ?
김재환
Attendons de voir, au cas où.
나머지
d'accord
La situation familiale à ce moment-là
여주아빠
Pourquoi êtes-vous ici maintenant ?
이여주
C'est terminé maintenant...
여주아빠
Hé, je sais que tu plaisantes, alors dis-le-moi clairement. Tu finis à 15h, mais il est 20h maintenant.
이여주
Ah bon… quel lycée finit à 15h ? 15h, c’est seulement pour l’école primaire.
여주아빠
Quoi ? D’où sors-tu ce mensonge ? Tu dis ça parce que tu n’as pas encore été touché ?
이여주
Non.....
여주아빠
Où avez-vous entendu ces inepties ?!
Il a brisé la bouteille de soju qu'il buvait et a poignardé l'héroïne.
Pousser pousser
Situation extérieure
강다니엘
Vous n'avez pas entendu un bruit fort ?
박지훈
Je l'ai entendu aussi
김재환
Entrons
다같이
d'accord
Bang bang bang
여주아빠
Qu'est-ce que c'est que ça ? Qui êtes-vous pour interrompre un moment aussi sacré ?
Bang bang
BANG !!! (La porte se brise)
다같이
Cette femme !!!