Có phải tất cả chỉ là về việc bắt nạt người khác?
05


Ngày hôm sau


김재환
Này, sao hôm qua cậu cứ tò mò mãi thế?


이여주
Đó là trái tim tôi


박지훈
Bạn tò mò về điều gì?


김재환
Không, anh chàng này đang ~**×&×@;>"~*~;÷;×@>#(~(~♡÷((÷*×;@;@&#*#(#*##;,&÷&×&@&#&(giải thích)


박지훈
Trời ơi, sao bố mẹ cứ nuôi dạy con như thế?


이여주
Không, anh là ai mà quan tâm đến tôi, đó là trái tim tôi, hãy thôi quan tâm đi.


박지훈
Tôi cũng có chính kiến riêng và sẽ tiếp tục sử dụng thần kinh của mình.


이여주
Ha... cứ làm theo ý mình đi...


박지훈
chuẩn rồi

Ding dong den dong


선생님
Hôm nay!......Bạn định làm gì..?

반아이들
Thầy ơi, đồ ngốc...


선생님
Ồ, các bạn muốn làm bài kiểm tra à?

반아이들
Tôi xin lỗi.....


선생님
Được rồi, thời gian rảnh!


나머지
Cô Hou là tuyệt nhất!!!

.............

Ding dong den dong


선생님
Giờ học kết thúc rồi!


박지훈
Này này này


김재환
Tại sao?


박지훈
Hôm nay bạn có muốn theo dõi Yeoju Lee không?


김재환
Ừm......Gọi điện!


박지훈
Vậy thì sau giờ học, chúng ta hãy cùng nhau đi rình rập kẻ thù.


김재환
Được rồi

Theo dõi Yeoju sau giờ học...


박지훈
Này... có phải chỉ mình tôi sợ không...?


강다니엘
Không... Tôi cũng sợ... Sao anh ta có thể đi lại như thế này được...


나머지
đồng ý


옹성우
Này, cậu về nhà bây giờ à?


이대휘
Sao...? Sao nhà bạn lại nằm trong con hẻm như thế này?


박지훈
Tôi cũng không biết...


강다니엘
Chúng ta nên đi bây giờ chứ?


김재환
Hãy chờ xem sao.


나머지
Được rồi

Tình hình gia đình lúc đó như thế nào?

여주아빠
Tại sao bạn lại ở đây vào lúc này?


이여주
Mọi chuyện đã kết thúc rồi...

여주아빠
Này, tôi biết là bạn đang đùa, vậy nên nói cho tử tế đi. Bạn tan làm lúc 3 giờ, nhưng bây giờ là 8 giờ rồi.


이여주
Ha... trường trung học nào tan học lúc 3 giờ? 3 giờ chỉ dành cho trường tiểu học thôi.

여주아빠
Cái gì? Anh lấy thông tin sai sự thật đó ở đâu ra? Anh nói vậy vì anh chưa từng bị đánh à?


이여주
KHÔNG.....

여주아빠
Những điều vô lý này từ đâu mà ra vậy!!

Hắn đập vỡ chai rượu soju đang uống và đâm nữ chính.

Đẩy đẩy

Tình hình bên ngoài


강다니엘
Bạn vừa nghe thấy một tiếng động lớn phải không?


박지훈
Tôi cũng nghe thấy điều đó.


김재환
Chúng ta vào trong nhé.


다같이
Được rồi

Bang bang bang

여주아빠
Đây là cái gì? Anh/chị là ai mà dám xen vào thời khắc thiêng liêng này?

Bùm bùm

RẦM!!! (Cửa vỡ)


다같이
Người phụ nữ này!!!