Apakah ini semua tentang menjadi seorang pengganggu?
05


Keesokan harinya


김재환
Hei, kenapa kamu terus-terusan penasaran kemarin?


이여주
Ini hatiku


박지훈
Apa yang membuatmu penasaran?


김재환
Tidak, orang ini ~**×&×@;>"~*~;÷;×@>#(~(~♡÷((÷*×;@;@&#*#(#*##;,&÷&×&@&#&(menjelaskan)


박지훈
Astaga, kenapa kau terus membesarkanku seperti ini?


이여주
Tidak, siapa kamu sampai peduli padaku, ini jantungku, berhentilah peduli.


박지훈
Saya juga memiliki pikiran sendiri dan akan terus menggunakan keberanian saya.


이여주
Ha....lakukan sesukamu.....


박지훈
ya

Ding dong den dong


선생님
Hari ini!......Apa yang kamu rencanakan untuk lakukan..?

반아이들
Guru, dasar bodoh......


선생님
Oh, kalian ingin mengikuti tesnya.

반아이들
Saya minta maaf.....


선생님
Oke, waktu luang!


나머지
Guru Hou adalah yang terbaik!!!

.............

Ding dong den dong


선생님
Pelajaran sudah selesai!


박지훈
Hei hei hei


김재환
Mengapa?


박지훈
Apakah kamu ingin membuntuti Yeoju Lee hari ini?


김재환
Um......Telepon!


박지훈
Kalau begitu, mari kita semua melakukan aksi penguntitan sepulang sekolah.


김재환
Oke

Menguntit Yeoju sepulang sekolah...


박지훈
Hei...apakah hanya aku yang takut..?


강다니엘
Tidak... Aku juga takut... Bagaimana dia bisa berjalan seperti ini...


나머지
sepakat


옹성우
Hei, kamu mau pulang sekarang?


이대휘
Apa..? Kenapa rumahmu berada di gang seperti ini?


박지훈
Aku juga tidak tahu...


강다니엘
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?


김재환
Mari kita tunggu dan lihat saja, untuk berjaga-jaga.


나머지
Oke

Situasi di rumah pada saat itu

여주아빠
Mengapa kamu berada di sini sekarang?


이여주
Semuanya sudah berakhir sekarang...

여주아빠
Hei, aku tahu kamu bercanda, jadi jelaskan dengan benar. Kamu selesai jam 3, tapi sekarang sudah jam 8.


이여주
Ha....sekolah menengah mana yang berakhir jam 3? Jam 3 hanya untuk sekolah dasar.

여주아빠
Apa? Dari mana kamu mendapatkan kebohongan itu? Apakah kamu mengatakan itu karena kamu belum pernah dipukul?


이여주
TIDAK.....

여주아빠
Dari mana kamu mendengar omong kosong ini?!

Memecahkan botol soju yang sedang diminumnya dan menikam tokoh protagonis wanita.

Dorong dorong

Situasi di luar


강다니엘
Bukankah tadi kamu mendengar suara keras?


박지훈
Aku juga mendengarnya


김재환
Mari masuk


다같이
Oke

Bang bang bang

여주아빠
Apa ini? Siapakah kamu sehingga berani mengganggu waktu yang sakral ini?

Bang bang

DOR!!! (Pintu jebol)


다같이
Wanita ini!!!