Est-ce parce que je suis jeune que je n'y arrive pas ?

Est-ce parce que je suis jeune que je n'y arrive pas ? (1)

Toc toc-

Cet endroit regorge de sons de clavier

Voici mon lieu de travail.

Après bien des rebondissements, j'ai finalement été accepté dans une grande entreprise de jeux vidéo.

Ça fait deux ans que je n'ai pas eu un travail comme ça.

J'ai 22 ans aussi !

En fait, je pensais qu'à 20 ans, tu serais libre, que tu aurais un travail et une relation amoureuse.

mais..

C'était un rêve parfait.

옹성우 선배님

Yeoju, le chef d'équipe, m'a appelé

Le chef d'équipe Saekki m'appelle encore aujourd'hui sans faute...

Tu ne fais ça qu'à moi... !!

김여주

Oh vraiment?

옹성우 선배님

Oui, allez-y vite. Vous semblez très en colère.

김여주

Oh d'accord

Qu'est-ce qui a bien pu vous mettre dans un tel état, chef d'équipe ?

Je suis donc entré dans le bureau du chef d'équipe.

박지훈 팀장님

Vos mouvements sont lents, Kim Yeo-ju.

김여주

Désolé

박지훈 팀장님

Je ne crois pas qu'il ait été question d'excuses.

Oh... ce salaud...

김여주

Haha... Avez-vous quelque chose à dire ?

박지훈 팀장님

Asseyez-vous

Asseyons-nous sur le canapé que le chef d'équipe Park Ji-hoon a désigné.

박지훈 팀장님

Toi aussi, tu es jolie aujourd'hui.

Aujourd'hui ne fait pas exception...

박지훈 팀장님

As-tu mangé?

Tu n'étais pas en colère ?^^

김여주

Ah… haha… non, pas encore…

박지훈 팀장님

Il est largement passé midi et tu n'as toujours pas mangé ?

김여주

Oui..

Ah… Je n’arrive pas du tout à m’y faire… Combien de personnalités différentes possède-t-il ?

박지훈 팀장님

…Veux-tu aller dîner après le travail ?

De quoi parlez-vous ? Je dois offrir un repas à ce comédien de doublage senior.

김여주

Que dois-je faire ? J'ai un engagement antérieur aujourd'hui.

박지훈 팀장님

J'annule ma réservation.

김여주

Oui?

박지훈 팀장님

Tu ne vas pas manger avec Ong Seong Wu ?

…Waouh… Je croyais que c’était un fantôme… Comment le saviez-vous ?

김여주

C'est exact...

박지훈 팀장님

Alors j'annulerai la réservation.

김여주

C'est parce que... ce n'est pas facile... haha

Je ne veux pas rompre mes fiançailles… même si je dois manger par terre.

Je ne veux pas manger avec le chef d'équipe.

박지훈 팀장님

Ce n'est pas que je n'aime pas ça ?

김여주

Oui... non haha

C'est vrai !!! C'est vrai !! Je déteste le chef d'équipe !!!

Mon visage est bien, mais on me donne toujours beaucoup de travail. Pfff...

박지훈 팀장님

Très bien, alors passez un bon repas avec Ong Seong Wu.

김여주

Oui

Si vous en parlez toujours, ce ne sont que des paroles inutiles.

De plus, je n'ai pas envie d'être trimballé par un chef d'équipe qui a deux ans de moins que moi.

Né dans une famille aisée, il devint très jeune chef d'équipe d'une grande entreprise de jeux vidéo à l'âge de 20 ans.

Je suis jaloux... haha

박지훈 팀장님

Qu'est-ce qui vous fait penser cela ?

Ce ton de voix changea à nouveau

Cela signifie...

한지현

Puis-je entrer ?

박지훈 팀장님

Entrez

Voici la chef d'équipe Han Ji-hyun.

Nous sommes divisés en équipe 1 et équipe 2.

Et il y a un chef d'équipe pour chacun d'eux.

L'équipe 1 est dirigée par le chef d'équipe Park Ji-hoon.

L'équipe 2 est dirigée par la chef d'équipe Han Ji-hyun.

Tous deux sont de précieux fils et filles de familles fortunées.

한지현

Vous devez être occupé à développer un nouveau jeu cette fois-ci.

박지훈 팀장님

On est toujours les mêmes, tu sais ?

박지훈 팀장님

Oh, mademoiselle Yeoju, veuillez sortir un instant.

한지현

Non, ça va, je suis assise haha

Je me suis rassis, essayant de me relever.

한지현

Voici les nouveaux types de personnages cette fois-ci.

한지현

Les membres de notre équipe ont annoncé qu'ils allaient choisir des personnages.

한지현

Il a travaillé très dur et très bien.

한지현

Je vous serais reconnaissant de me recommander quelques bons choix après les avoir tous examinés.

박지훈 팀장님

Oui je le ferai

한지현

Alors j'irai

La cheffe d'équipe Han Ji-hyun, qui est partie comme ça

Waouh... c'est une personne tellement gentille

Pas comme les autres

박지훈 팀장님

Qu'est-ce qui vous plaît, Mademoiselle ?

김여주

Oui?

박지훈 팀장님

Choisis, Yeoju

김여주

Euh... c'est au chef d'équipe de choisir...

박지훈 팀장님

Choisir

김여주

Oui..

J'ai examiné attentivement les personnages

Ce jeu est

C'était une simulation de rencontre

Hmm..

김여주

Dans ce jeu, je dois juste choisir un protagoniste masculin et un protagoniste féminin, c'est bien ça ?

박지훈 팀장님

Oui

Eh bien… cette fois-ci, la simulation de rencontres est… une douce romance.

Je pense que le personnage principal féminin apprécierait ce type de personnage.

Ce personnage a les cheveux courts et un joli sourire.

김여주

Je pense que ce personnage correspond le mieux à Yeoju.

박지훈 팀장님

Pourquoi pensez-vous cela ?

김여주

Hmm... cette petite imitation mignonne suffira-t-elle à faire chavirer le cœur du joueur ?

박지훈 팀장님

Ouf... Vraiment ?

Le chef d'équipe m'a regardé avec un sourire doux et un petit rire étouffé.

김여주

Oui… ce personnage s’appelle aussi Yeoju… contrairement à moi, elle est mignonne…

박지훈 팀장님

...

Ai-je parlé avec trop d'aisance ?

김여주

Désolé, c'est absurde...

박지훈 팀장님

Sais-tu que l'héroïne est mignonne elle aussi ?

김여주

Oui..?

À la vue du sourire innocent du chef d'équipe Park Ji-hoon pour la première fois...

J'étais un peu excité...

박지훈 팀장님

Et pourquoi pas ce type-là pour le rôle principal masculin ?

Le responsable masculin que le chef d'équipe a désigné

C'était un jeune protagoniste masculin mignon et viril.

김여주

Je pense que ça va.

박지훈 팀장님

Mademoiselle Yeoju, aimez-vous les hommes plus jeunes ?

김여주

Euh... non... haha

박지훈 팀장님

…mais un jour viendra où tu préféreras le plus jeune.

박지훈 팀장님

Vous pouvez sortir maintenant

김여주

Oui..

Un jour où je ressemblerai davantage à mon moi plus jeune… Ce jour viendra-t-il un jour ?