È perché sono giovane che non posso farlo..?

È perché sono giovane che non posso farlo..? (1)

Toc toc-

Questo posto è pieno di suoni di tastiera

Questo è il mio posto di lavoro.

Dopo molti colpi di scena, alla fine sono stato accettato da una grande azienda di videogiochi.

Sono due anni che non ottengo un lavoro del genere

Anch'io ho 22 anni!

In realtà pensavo che a vent'anni saresti stato libero, avresti avuto un lavoro e una relazione sentimentale.

Ma..

Era tutta la mia fantasia perfetta.

옹성우 선배님

Yeoju, il caposquadra mi ha chiamato

Il caposquadra Saekki mi chiama di nuovo oggi, puntualmente...

Lo fai sempre e solo con me..!!

김여주

Oh veramente?

옹성우 선배님

Sì, vai veloce. Sembri molto arrabbiato.

김여주

Oh... Va bene

Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto, Caposquadra?

Così sono andato nell'ufficio del caposquadra

박지훈 팀장님

I tuoi movimenti sono lenti, Kim Yeo-ju.

김여주

Scusa

박지훈 팀장님

Non credo che ci sia stato alcun accenno alle scuse.

Oh... quel bastardo...

김여주

Ahah... Hai qualcosa da dire?

박지훈 팀장님

Sedere

Sediamoci sul divano indicato dal caposquadra Park Ji-hoon.

박지훈 팀장님

Anche oggi sei carina

Oggi è come prima..

박지훈 팀장님

Hai mangiato?

Non eri arrabbiato~?^^

김여주

Ah..haha..no, non ancora..

박지훈 팀장님

È passata da un pezzo l'ora di pranzo e non hai ancora mangiato?

김여주

SÌ..

Ah... Non riesco proprio ad abituarmici... Quante personalità diverse ha...

박지훈 팀장님

..Vuoi uscire a cena dopo il lavoro?

Di cosa stai parlando? Devo offrire un pasto a quel doppiatore esperto.

김여주

Cosa dovrei fare? Ho un impegno precedente oggi.

박지훈 팀장님

Sto annullando la mia prenotazione.

김여주

SÌ?

박지훈 팀장님

Non vai a mangiare con Ong Seong Wu?

...Wow...Pensavo fosse un fantasma...Come lo sapevi...

김여주

Giusto...

박지훈 팀장님

Allora annullerò la prenotazione.

김여주

Questo perché...non è facile...haha

Non voglio annullare il mio fidanzamento...anche se dovessi mangiare per terra

Non voglio mangiare con il caposquadra.

박지훈 팀장님

Non è che non mi piaccia, vero?

김여주

Sì...no haha

Esatto!!! Esatto!! Odio il caposquadra!!!

Il mio viso è a posto, ma ho sempre un sacco di lavoro da fare. Ugh...

박지훈 팀장님

Bene, allora buon pasto con Ong Seong Wu.

김여주

SÌ

Se lo tiri sempre fuori, sono solo chiacchiere inutili

Inoltre, non voglio essere trascinato in giro da un caposquadra che ha due anni meno di me.

Nato in giovane età in una famiglia benestante, all'età di 20 anni divenne il caposquadra di una grande società di videogiochi.

Sono geloso.. haha

박지훈 팀장님

Cosa ti fa pensare in questo modo?

Quel tono di voce cambiò di nuovo

Ciò significa...

한지현

Posso entrare?

박지훈 팀장님

Si accomodi

Sono il caposquadra Han Ji-hyun.

Siamo divisi in Team 1 e Team 2.

E per ognuno di loro c'è un caposquadra.

Il Team 1 è guidato dal Team Leader Park Ji-hoon.

Il Team 2 è guidato dal caposquadra Han Ji-hyun.

Entrambi sono figli e figlie preziosi di famiglie benestanti.

한지현

Questa volta sarai sicuramente impegnato a sviluppare un nuovo gioco.

박지훈 팀장님

Siamo sempre gli stessi, lo sai?

박지훈 팀장님

Oh, signorina Yeoju, per favore esci un attimo.

한지현

No, va bene, mi siedo haha

Mi sedetti di nuovo, cercando di alzarmi.

한지현

Questa volta si tratta dei nuovi tipi di personaggi.

한지현

I membri del nostro team hanno annunciato che avrebbero selezionato i personaggi.

한지현

Ha lavorato molto duramente e bene.

한지현

Ti sarei grato se potessi consigliarmene alcuni validi dopo averli visionati tutti.

박지훈 팀장님

Sì, lo farò

한지현

Poi andrò

Il capo squadra Han Ji-hyun, che se n'è andato così

Wow... è una persona così gentile

Non come chiunque altro

박지훈 팀장님

Cosa le piace, signorina?

김여주

SÌ?

박지훈 팀장님

Scegli, Yeoju

김여주

Ehm... il caposquadra deve scegliere questo...

박지훈 팀장님

Scegliere

김여주

SÌ..

Ho guardato attentamente i personaggi

Questo gioco è

Era una simulazione di appuntamenti

Hmm..

김여주

In questo gioco devo solo scegliere un protagonista maschile e uno femminile, giusto?

박지훈 팀장님

SÌ

Bene... questa volta la simulazione di un appuntamento è... una dolce storia d'amore.

Penso che alla protagonista femminile piacerebbe questo tipo di personaggio

Questo personaggio ha i capelli corti e un sorriso carino e grazioso.

김여주

Penso che questo personaggio sia quello più adatto a Yeoju.

박지훈 팀장님

Perché la pensi così?

김여주

Hmm...questa simpatica impressione è sufficiente a far battere il cuore del giocatore?

박지훈 팀장님

Uff... Davvero?

Il caposquadra mi guardò con un sorriso dolce e una risatina.

김여주

Sì... anche questo personaggio si chiama Yeoju... a differenza mia, è carina...

박지훈 팀장님

...

Ho parlato in modo troppo rilassato?

김여주

Mi dispiace, è una sciocchezza...

박지훈 팀장님

Sapevi che anche l'eroina è carina?

김여주

SÌ..?

Alla vista del sorriso innocente del caposquadra Park Ji-hoon per la prima volta...

Ero un po' emozionato...

박지훈 팀장님

Allora perché non scegliere come protagonista maschile questo tizio?

Il protagonista maschile a cui ha fatto riferimento il caposquadra

Era un giovane protagonista carino e virile.

김여주

Penso che vada bene

박지훈 팀장님

Signorina Yeoju, le piacciono gli uomini più giovani?

김여주

..uh..no..haha

박지훈 팀장님

..ma arriverà un giorno in cui ti piacerà il più giovane

박지훈 팀장님

Ora puoi uscire

김여주

SÌ..

Un giorno in cui diventerò più simile a quando ero più giovane... Arriverà mai quel giorno?