Apakah karena aku masih muda aku tidak bisa melakukannya...?
Apakah karena aku masih muda sehingga aku tidak bisa melakukannya..? (1)


Ketuk ketuk-

Tempat ini penuh dengan suara keyboard.

Ini adalah tempat kerja saya.

Setelah melalui banyak lika-liku, akhirnya saya diterima di sebuah perusahaan game besar.

Sudah dua tahun sejak saya mendapatkan pekerjaan seperti itu.

Saya juga berumur 22 tahun!

Sebenarnya, kupikir di usia 20-an, kamu akan bebas, punya pekerjaan, dan menjalin hubungan asmara.

Tetapi..

Itu semua adalah fantasi sempurna saya.


옹성우 선배님
Yeoju, ketua tim memanggilku

Ketua tim, Saekki, meneleponku lagi hari ini tanpa terkecuali...

Kamu selalu melakukan itu padaku saja..!!


김여주
Ah, benarkah?


옹성우 선배님
Ya, cepat pergi. Kamu terlihat sangat marah.


김여주
Oh... Oke

Apa yang menyebabkan Anda begitu marah, Ketua Tim?

Jadi saya pergi ke kantor ketua tim.


박지훈 팀장님
Gerakanmu lambat, Kim Yeo-ju.


김여주
Maaf


박지훈 팀장님
Saya rasa tidak ada penyebutan tentang permintaan maaf.

Oh... bajingan itu...


김여주
Haha... Ada yang ingin kamu sampaikan?


박지훈 팀장님
Duduk

Mari kita duduk di sofa yang ditunjuk oleh Ketua Tim Park Ji-hoon.


박지훈 팀장님
Kamu juga cantik hari ini

Hari ini sama seperti sebelumnya...


박지훈 팀장님
Apa kamu sudah makan?

Bukankah kamu marah~?^^


김여주
Ah..haha..belum..


박지훈 팀장님
Sudah lewat jam makan siang dan kamu masih belum makan?


김여주
Ya..

Ah... Aku sama sekali tidak bisa terbiasa dengannya... Ada berapa kepribadian yang berbeda yang dimilikinya...?


박지훈 팀장님
...Apakah kamu ingin pergi makan malam setelah kerja?

Apa yang kau bicarakan? Aku harus mentraktir pengisi suara senior itu makan.


김여주
Apa yang harus saya lakukan? Saya ada janji hari ini.


박지훈 팀장님
Saya membatalkan reservasi saya.


김여주
Ya?


박지훈 팀장님
Apakah kamu tidak akan makan bersama Ong Seong Wu?

...Wow...Kukira itu hantu...Bagaimana kau tahu itu?


김여주
Itu benar...


박지훈 팀장님
Kalau begitu, saya akan membatalkan reservasinya.


김여주
Itu karena...itu tidak mudah...haha

Aku tidak mau membatalkan pertunanganku... meskipun aku harus makan di lantai.

Saya tidak mau makan bersama ketua tim.


박지훈 팀장님
Bukan berarti aku tidak menyukainya, kan?


김여주
Ya...tidak haha

Benar sekali!!! Benar sekali!! Aku benci ketua tim!!!

Wajahku baik-baik saja, tapi aku selalu diberi banyak pekerjaan. Ugh...


박지훈 팀장님
Oke, kalau begitu selamat menikmati makan malam bersama Ong Seong Wu.


김여주
Ya

Jika kamu selalu membicarakannya, itu hanya obrolan yang tidak berguna.

Lagipula, saya tidak mau diseret-seret oleh seorang ketua tim yang dua tahun lebih muda dari saya.

Terlahir dalam keluarga kaya, di usia muda ia menjadi pemimpin tim di sebuah perusahaan game besar pada usia 20 tahun.

Aku iri... haha


박지훈 팀장님
Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?

Nada suara itu berubah lagi.

Itu artinya...


한지현
Bolehkah saya masuk?


박지훈 팀장님
Datang

Ini adalah Ketua Tim Han Ji-hyun.

Kami terbagi menjadi Tim 1 dan Tim 2.

Dan ada satu ketua tim untuk masing-masing dari mereka.

Tim 1 dipimpin oleh Ketua Tim Park Ji-hoon.

Tim 2 dipimpin oleh ketua tim Han Ji-hyun.

Keduanya adalah putra dan putri kesayangan dari keluarga kaya.


한지현
Anda pasti sedang sibuk mengembangkan game baru kali ini.


박지훈 팀장님
Kita selalu sama, kan?


박지훈 팀장님
Oh, Nona Yeoju, silakan keluar sebentar.


한지현
Tidak, tidak apa-apa, aku sedang duduk haha

Aku duduk lagi, lalu mencoba untuk berdiri.


한지현
Ini adalah tipe karakter baru kali ini.


한지현
Anggota tim kami mengumumkan bahwa mereka akan memilih karakter.


한지현
Dia bekerja sangat keras dan dengan baik.


한지현
Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat merekomendasikan beberapa yang bagus setelah melihat semuanya.


박지훈 팀장님
Ya, saya akan


한지현
Kalau begitu aku akan pergi

Ketua tim Han Ji-hyun, yang pergi begitu saja.

Wow... dia orang yang sangat baik.

Tidak seperti orang lain


박지훈 팀장님
Apa yang Anda sukai, Nona Yeoju?


김여주
Ya?


박지훈 팀장님
Pilihlah, Yeoju


김여주
Uh... ketua tim harus memilih ini...


박지훈 팀장님
Memilih


김여주
Ya..

Saya memperhatikan karakter-karakter itu dengan saksama.

Permainan ini adalah

Itu adalah simulasi kencan.

Hmm..


김여주
Dalam game ini, aku hanya perlu memilih satu protagonis pria dan satu protagonis wanita, kan?


박지훈 팀장님
Ya

Nah... kali ini, simulasi kencan ini adalah... kisah romantis yang manis.

Saya rasa pemeran utama wanita akan menyukai tipe karakter seperti ini.

Karakter ini memiliki rambut pendek dan senyum yang imut dan cantik.


김여주
Menurutku karakter ini paling cocok untuk Yeoju.


박지훈 팀장님
Mengapa Anda berpikir demikian?


김여주
Hmm... apakah kesan imut itu cukup untuk membuat hati sang gamer berdebar?


박지훈 팀장님
Fiuh... Benarkah?

Ketua tim itu menatapku dengan senyum manis dan tawa kecil.


김여주
Ya...nama karakter ini juga Yeoju...tidak seperti aku, dia imut...


박지훈 팀장님
...

Apakah aku tadi berbicara terlalu santai?


김여주
Maaf, ini omong kosong...


박지훈 팀장님
Tahukah kamu bahwa tokoh utamanya juga imut?


김여주
Ya..?

Saat melihat senyum polos Ketua Tim Park Ji-hoon untuk pertama kalinya...

Aku sedikit bersemangat...


박지훈 팀장님
Lalu bagaimana kalau pemeran utama prianya adalah pria ini?

Pemeran utama pria yang ditunjuk oleh ketua tim.

Dia adalah pemeran utama pria muda yang tampan dan jantan.


김여주
Menurutku tidak apa-apa


박지훈 팀장님
Nona Yeoju, apakah Anda menyukai pria yang lebih muda?


김여주
..eh..tidak..haha


박지훈 팀장님
...tapi akan tiba suatu hari nanti ketika kamu akan menyukai yang lebih muda.


박지훈 팀장님
Kamu bisa keluar sekarang.


김여주
Ya..

Suatu hari ketika aku menjadi lebih seperti diriku yang lebih muda... Akankah hari itu pernah tiba?