Le prince de ce pays est-il un tigre blanc ?

épisode 2` Malédiction

시녀

C'est le bal de promo aujourd'hui.

유여주

Une balle ?

시녀

Faites-le une fois par mois.

시녀

Tous les nobles se rassemblent ?

시녀

Est-ce important ?

유여주

pourquoi ?

시녀

Le danseur s'est blessé au pied !!!

유여주

Une danseuse...?

전정국

comment...

유여주

Puis-je le faire ?

유여주

Moi aussi... J'ai fait des études de danse moderne...

전정국

Ouais lol

((Après un certain temps

유여주

Euh... Porter ça... ?

시녀

Il n'y a pas le choix,

Urrrur-

시녀

Vous êtes arrivé.

여우린

Tu ne peux pas venir prendre soin de moi ?!!!!!!

정한석

.....

박지민

À bientôt ?

유여주

Ah... oui, hehe

정한석

Est-ce joli ?

정한석

toi.

유여주

N..... Oui ?

정한석

Tu veux venir avec moi ?

largement-

유여주

C'est bon.

전정국

Yeoju !!!!

유여주

Oh oui!!!!

largement-

Les lumières s'allument,

L'héroïne dansa.

À ce moment-là, tout le monde était silencieux.

Et ça se termine à nouveau,

박지민

Tu es vraiment doué(e) pour ça ? Haha

유여주

Merci haha

전정국

C'est pour ça, lol

전정국

Ça vous surprend ?

유여주

Oh oui

김태형

Est-ce ainsi?

유여주

M... quoi...//

유여주

Euh...

정한석

Êtes-vous la nouvelle femme de ménage ?

전정국

Êtes-vous un employé à temps partiel ?

유여주

« Hé, c'est devenu soudainement si effrayant ? »

largement-

정한석

Dois-je l'emmener avec moi ?

largement-

유여주

Je t'ai dit que je n'y allais pas ?

유여주

vraiment,

유여주

Monsieur Baekho n'est-il pas dix mille fois meilleur que vous ?

정한석

Hein

정한석

Sais-tu qui je suis ?

유여주

Je ne sais pas, est-ce que c'est mon travail à temps partiel ?

정한석

Bien sûr lol ((En route vers Yeoju

유여주

Ai-je l'air d'une garce incapable de quoi que ce soit ?

정한석

Hé, j'aimerais que tu sois à moi.

유여주

Mec !!!! (Va vers Taehyung)

largement-

정한석

Où vas-tu?

유여주

S'agit-il de harcèlement sexuel ?

정한석

Qu'est-ce que c'est?

박지민

Arrêtez ça.

정한석

Je déteste ça lol

유여주

Que suis-je ?

유여주

vraiment.....

유여주

Je suis tellement facile à vivre lol

정한석

((Étreignez l'héroïne)

palet-

유여주

Putain de merde, c'est nul.

전정국

?!!!!!!

유여주

Moi aussi, je le jure, hein ?

유여주

Hé, tu es surpris ?

정한석

Et si je vous exécutais ?

유여주

Commandez-le, lol

유여주

C'est dégueulasse, je meurs.

((S'en aller

전정국

((Il neige

박지민

((nombril qui ressort)

전정국

Où est passé mon frère ?

유여주

graine.......

Puis j'ai aperçu un homme appuyé contre le mur.

김태형

Êtes-vous en colère?

유여주

Je ne veux pas être traitée comme un objet ici non plus.

유여주

Combien de fois ai-je été traité comme ça là-bas... (Gulp)

김태형

.....

Puis Taehyung a serré Yeoju dans ses bras sans dire un mot.

Tapoter-

Tapoter

유여주

Hmph......

김태형

êtes-vous d'accord.

김태형

Je... ne te traiterai pas comme un objet.

유여주

C'est tellement agréable d'avoir quelqu'un à qui je peux me confier comme ça.

김태형

Haha... ouais. ((Tssdam tssdam

유여주

Pourquoi n'êtes-vous ici que la nuit, monsieur ?

김태형

Moi ? Haha

김태형

Tu veux dire que tu es maudit ?

김태형

Malgré tout, j'ai passé une bonne journée aujourd'hui.

김태형

Grâce à la promesse ? Haha

유여주

vraiment....//

김태형

Je ne peux te voir que lorsque la lune est là.

유여주

Je veux te voir tous les jours...

김태형

Haha... Je veux être là pour toi tout le temps... Moi aussi...

유여주

Monsieur, quel est votre nom ?

김태형

moi.....?

김태형

.......

김태형

« Je suis… un tigre blanc… mi-humain, mi-bête, alors ça doit être dégoûtant… ? »

김태형

Appelez-moi la lune. lol

유여주

D'accord, haha

유여주

Mais… quel âge avez-vous ?

김태형

26 ans.

유여주

Moon Oppa

유여주

Parce que j'ai 25 ans.

유여주

Moon Oppa est vraiment beau, n'est-ce pas ?

김태형

Moi un peu ? Haha

유여주

Hein ? C'est une réponse à laquelle je n'aurais jamais pensé.

김태형

mdr

Les deux marchaient côte à côte au clair de lune.

시녀

Yoo Yeo-ju !!!

유여주

euh?

유여주

Je suppose qu'ils m'appellent.

유여주

J'y vais, Dal-i oppa~

유여주

Oui?

시녀

Allez-y rapidement.

유여주

Oui..

유여주

?!!!!!!

Jeongguk et Hanseok se battaient, s'agrippant l'un à l'autre par le col.

유여주

G..... Arrêtez !!!!!!!!!

유여주

Ha.....

전정국

sous.....

유여주

êtes-vous d'accord?

전정국

Mais ce type...

유여주

Chut, ça va.

유여주

Ton beau visage est gâché,

유여주

Le prince reçoit des soins.

전정국

cependant...!!

유여주

Écrire,

유여주

dépêchez-vous.

전정국

d'accord....

유여주

Maintenant que c'est terminé, dépêchons-nous de nettoyer.

시녀

Alors

박지민

Où étais-tu?

유여주

Je veux voir une personne vraiment belle et gentille.

유여주

D'accord, allons-y.

유여주

Salut, c'est Saksin~

김태형

Ouf...

유여주

euh?

유여주

Oh vraiment!!

김태형

Non.

Vroum-

유여주

Tu t'es moqué de moi, n'est-ce pas ?

김태형

Non?

유여주

C'est exact ?

유여주

vraiment...

유여주

Devrais-je arrêter de te taquiner ? (C'est agaçant)

김태형

quoi.

유여주

dent...

김태형

« Oh... tellement mignon... »

Pas de rôdeurs !