Apakah pangeran negeri ini seekor harimau putih?
episode 2 Kutukan
시녀
Hari ini adalah acara prom.
유여주
Sebuah bola?
시녀
Lakukan itu sebulan sekali.
시녀
Apakah semua bangsawan berkumpul?
시녀
Apakah ini masalah besar?
유여주
Mengapa?
시녀
Penari itu kakinya terluka!!!
유여주
Seorang penari...?
전정국
Bagaimana...
유여주
Bisakah saya melakukannya?
유여주
Aku juga... Aku mengambil jurusan tari modern...
전정국
Ya, haha.
((Setelah beberapa saat
유여주
Eh.... Memakai ini....?
시녀
Tidak ada pilihan lain,
Urrrur-
시녀
Anda telah tiba.
여우린
Tidak bisakah kamu datang dan merawatku?!!!!!!
정한석
.....
박지민
Sampai jumpa lagi?
유여주
Ah.... ya hehe
정한석
Apakah ini cantik?
정한석
Anda.
유여주
N..... Ya?
정한석
Apakah kamu mau pergi denganku?
secara luas-
유여주
tidak apa-apa.
전정국
Yeoju!!!!
유여주
Oh, ya!!!!
secara luas-
Lampu menyala,
Sang tokoh utama wanita menari.
Saat itu, semua orang terdiam.
Dan semuanya berakhir lagi,
박지민
Kamu jago banget ya? Haha
유여주
Terima kasih haha
전정국
Itulah alasannya lol
전정국
Apakah kamu terkejut?
유여주
Oh, ya
김태형
Benarkah begitu?
유여주
M....apa....//
유여주
Ehem...
정한석
Apakah Anda pembantu baru?
전정국
Apakah Anda pekerja paruh waktu?
유여주
'Hei, tiba-tiba jadi menakutkan?'
secara luas-
정한석
Haruskah aku membawanya bersamaku?
secara luas-
유여주
Sudah kubilang aku tidak akan pergi?
유여주
Sungguh,
유여주
Bukankah Tuan Baekho sepuluh ribu kali lebih hebat darimu?
정한석
Hah
정한석
Apakah kamu tahu siapa aku?
유여주
Saya tidak tahu, apakah ini pekerjaan paruh waktu saya?
정한석
Tentu saja lol ((Menuju ke arah Yeoju
유여주
Apakah aku terlihat seperti perempuan lemah yang tidak bisa melakukan apa-apa?
정한석
Hei, aku berharap kau milikku.
유여주
Bro!!!! ((Pergi ke arah Taehyung
secara luas-
정한석
Kamu mau pergi ke mana?
유여주
Apakah ini termasuk pelecehan seksual?
정한석
Apa itu?
박지민
Hentikan.
정한석
Aku benci itu lol
유여주
Siapakah aku ini?
유여주
Sungguh.....
유여주
Aku mudah sekali didekati lol
정한석
((Peluk pemeran utama wanita
keping hoki
유여주
Sialan, itu menyebalkan sekali.
전정국
?!!!!!!
유여주
Aku juga bersumpah, ya?
유여주
Hei, apakah kamu terkejut?
정한석
Bagaimana jika aku mengeksekusimu?
유여주
Pesan saja, lol
유여주
Ini menjijikkan sekali, aku bisa mati.
((Pergilah
전정국
((Sedang turun salju
박지민
((pusar menonjol keluar)
전정국
Ke mana saudaraku pergi?
유여주
benih.......
Lalu saya melihat seorang pria bersandar di dinding.
김태형
Apakah kamu marah?
유여주
Aku juga tidak ingin diperlakukan seperti benda di sini.
유여주
Sudah berapa kali aku diperlakukan seperti itu di sana... ((Menelan ludah)
김태형
.....
Lalu Taehyung memeluk Yeoju tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Menepuk-
Menepuk
유여주
Hmph......
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
김태형
Aku... tidak akan memperlakukanmu seperti benda.
유여주
Rasanya sangat menyenangkan memiliki seseorang yang bisa saya percayai seperti ini.
김태형
Haha..... ya. ((Tssdam tssdam
유여주
Mengapa Anda hanya berada di sini pada malam hari, Tuan?
김태형
Aku? Haha
김태형
Apakah kamu mengatakan bahwa kamu dikutuk?
김태형
Meskipun begitu, hari ini saya menjalani hari yang baik.
김태형
Berkat janji itu? Haha
유여주
Sungguh....//
김태형
Aku hanya bisa melihatmu saat bulan ada di sana.
유여주
Aku ingin melihatmu setiap hari...
김태형
Haha... Aku ingin selalu ada untukmu... Aku juga...
유여주
Pak, siapa nama Anda?
김태형
Saya.....?
김태형
..........
김태형
'Aku... seekor harimau putih... setengah manusia, setengah binatang, jadi pasti menjijikkan...?'
김태형
Panggil saja aku bulan. lol
유여주
Oke, haha
유여주
Tapi... berapa umurmu?
김태형
Berusia 26 tahun.
유여주
Oppa Bulan
유여주
Karena saya berumur 25 tahun.
유여주
Moon Oppa benar-benar tampan, ya?
김태형
Aku sedikit? Haha
유여주
Hah? Itu jawaban yang tak pernah kubayangkan.
김태형
tertawa terbahak-bahak
Keduanya berjalan berdampingan di bawah sinar bulan.
시녀
Yoo Yeo-ju!!!
유여주
Eh?
유여주
Sepertinya mereka memanggilku.
유여주
Aku pergi duluan, Dal-i oppa~
유여주
Ya?
시녀
Kamu cepat-cepat pergi ke sana.
유여주
Ya..
유여주
?!!!!!!
Jeongguk dan Hanseok berkelahi, saling mencengkeram kerah baju.
유여주
G..... Hentikan!!!!!!!!
유여주
Ha.....
전정국
di bawah.....
유여주
Apakah kamu baik-baik saja?
전정국
Tapi pria itu...
유여주
Ssst, tidak apa-apa.
유여주
Wajah tampanmu hancur,
유여주
Sang pangeran sedang menjalani perawatan.
전정국
Namun...!!
유여주
Menulis,
유여주
buru-buru.
전정국
Oke....
유여주
Sekarang setelah semuanya selesai, mari kita cepat-cepat membersihkan.
시녀
Kemudian
박지민
Kamu dari mana saja?
유여주
Aku ingin bertemu dengan seseorang yang benar-benar tampan dan baik hati.
유여주
Oke, mari kita mulai.
유여주
Hai, ini Saksin~
김태형
Fiuh...
유여주
Eh?
유여주
Ah, benarkah!!
김태형
TIDAK.
Suara mendesing-
유여주
Kau menertawakanku, kan?
김태형
TIDAK?
유여주
Benarkah begitu?
유여주
Sungguh...
유여주
Haruskah aku berhenti menggodamu? ((Ini menyebalkan
김태형
Apa.
유여주
gigi...
김태형
'Ugh... lucu sekali...'
Dilarang mengintai!