Le mot amour est-il interdit entre frères et sœurs ?
Épisode 2 : Pas d'amant
Ce sont des frères et sœurs ordinaires, connus pour leur complicité à l'école.
Le navire n'est pas différent et ils ne s'aiment pas.
Un petit frère et un grand frère
Plus que cela,
Rien de moins.
전여주
"C'est sorti."
전정국
« Oh, avez-vous bien pris vos médicaments ? »
전정국
«Si tu n'as pas mangé, mange vite. Ne fais plus de bêtises.»
Ils échangent des blagues insignifiantes.
전여주
« P-Que comptez-vous faire après m'avoir donné des médicaments ? »
전정국
"Fais juste quelque chose de bien."
Une conversation vertigineuse est en cours.
Un courant ambigu circule.
S’ils commettent la moindre erreur, ils se regardent et rient comme s’ils allaient se mordre.
이하림
"Jeon Yeoju !! Allons manger du tteokbokki !"
La conversation se terminait toujours de façon imprévisible.
Ce furent des mots prononcés à la légère.
Ce sont des mots que j'ai simplement laissés passer par une oreille.
전여주
"Oh, j'irai."
전여주
"À bientôt à la maison."
전정국
«Venez vite. J'ai quelque chose d'important à faire.»
...
...
.
이하림
« Waouh, ton frère est vraiment beau. »
이하림
« Honnêtement, j'avoue que je suis jaloux de ça. »
한유나
« Ce type responsable des visuels dans notre école, dont je n'ai entendu parler que par des rumeurs ? »
J'entends des conversations sur des sujets qui ne sont pas particulièrement agréables.
이하림
« Dis, ton frère a une copine ? »
Des mots que je ne veux pas entendre.
Des mots que je ne veux pas entendre
Des mots qu'on a envie de laisser passer d'une oreille à l'autre, mais qu'on est obligé de reprendre de l'autre.
한유나
« Une personne avec une telle apparence n'aurait-elle pas d'amant ? »
전여주
"... n'existe pas"
전여주
« Ma copine a dit qu'elle n'aimait pas ça... »
C'était un mensonge qui ne m'a fait aucun bien.
Un mensonge qui ne fait que vous sentir sale et qui vous donne un air tordu.
이하림
"Regarde, il n'y a rien là."
Pourtant, c'est un mensonge que j'ai envie de raconter.
...
...
.
전여주
" sous.. "
J'ai soupiré sans m'en rendre compte.
Je n'ai envie de rien faire.
Dès que je suis entré dans la maison, j'ai été assailli par une bouffée d'air chaud.
Le baiser dans le couloir était plutôt bien.
C'est juste que je ne me sentais pas très bien aujourd'hui.
전여주
« ...Je n'ai pas envie de le faire aujourd'hui. »
전정국
« Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
전여주
« J'ai mes règles »
C'était une piètre excuse.
전정국
«Mes règles se sont terminées la semaine dernière.»
전여주
« Comment le sais-tu ? »
전정국
« Parce qu'ils ne m'ont pas donné de serviettes hygiéniques »
전여주
« Avez-vous recompté ? »
전여주
«Parfois, tu ressembles à un psychopathe»
전정국
« Pourquoi est-ce que c'est de la folie ? C'est de l'amour. »
Ils s'agacent mutuellement comme des enfants de cinq ans.
전여주
«Vous avez beaucoup de femmes.»
Ils essaient de rabaisser l'autre personne en touchant ses points sensibles.
전정국
« Oh, mais je n'aime que toi. »
Comme quelqu'un qui essaie de se cacher