Est-ce une photo prise par un gangster ?
13 : Sauvetage


Toc toc toc (bruit de course)


이지훈
Je suis Yeo-j..

Puck (insère un somnifère dans Ji-hoon)


최수빈
Enfermez-le aussi

필요한역할
ouais


임여주
Lee Ji-hoon !!!

Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)


권순영
S'il vous plaît...! Restez dans cette chambre, Im Yeo-ju !


김채원
Êtes-vous venu chercher Im Yeo-ju ? Vous arrivez trop tard. (Horok)


권순영
L'actrice Kim Chae-won..?


김채원
Merci de m'avoir prévenu.


김채원
Ceci est une salle VVIP et vous êtes un intrus.


김채원
Je ne peux pas vous laisser partir sans connaître la vérité sur cette pièce, n'est-ce pas ?


권순영
Ne sois pas un imbécile


권순영
Où est Im Yeo-ju ? (Jette un verre par terre)

Bruit-


이슬빈
Qui est ce type ? J'ai peur, unnie... ㅠ


권순영
Isulbin… ? Pourquoi es-tu ici…


권순영
Oh non, vu ce qu'il a fait à Im Yeo-ju auparavant, il mérite d'être ici.


권순영
Tu es tellement ivre que tu ne me reconnais même pas. Tu es tellement ivre.


김채원
L'ami de Seolbin ?


권순영
Non ? Ennemi


유빛나
Quoi… ce n’est pas lui ?


유빛나
Kwon Soon-yeo du lycée Yuseong...


김채원
Kwon Soon-young du lycée Yuseong..?


김채원
Waouh, en y regardant de plus près, ils se ressemblent.


권순영
Ce n'est pas similaire, c'est identique.


김채원
Êtes-vous Kwon Soon-young du lycée Yuseong ?


김채원
Vous n'aviez pas la réputation d'être de vrais voyous ?


유빛나
J'ai entendu dire que ce groupe de gars est vraiment effrayant.


권순영
Si vous le saviez, dites-moi où se trouve Im Yeo-ju.


김채원
Voulez-vous savoir ?


김채원
Je te tiendrai au courant lol


김채원
C'est la dernière chambre au dernier étage.


권순영
Vous me dites ça si facilement ?


김채원
C'est facile à voir, mais

Bang ! (bruit de porte qui se ferme)


김채원
Vous ne pouvez pas partir discrètement, n'est-ce pas ?


권순영
Croyez-vous que je sois incapable de maîtriser trois femmes ?


김채원
Je vais te maîtriser, lol. J'essaie juste de gagner du temps.


김채원
Soobin a finalement inventé une drogue qui vous fera tomber amoureux de Soobin Choi pour toujours.


김채원
Je suppose que vous comptez donner ça à manger à Im Yeo-ju ?


권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!


김채원
Au fait, j'ai beaucoup appris en taekwondo, judo, muay thaï, kendo, systema, etc.


권순영
Je n'ai pas de temps à perdre avec toi. Laisse-moi tranquille quand je dis quelque chose de gentil.


김채원
Ne vous écartez pas du chemin


권순영
Vicky, je peux vraiment redevenir comme avant.


권순영
Ne me mettez pas en colère


김채원
Alors, tu crois que j'aurai peur ?


권순영
Putain, cherche-le ! (Il brandit des morceaux de verre.)

(Il tente de poignarder Chaewon, mais s'arrête juste devant son nez.)


김채원
Écoute, je ne peux pas te poignarder


김채원
Tu n'es plus la Kwon Soon-young d'antan.


김채원
Tu as changé à cause d'Im Yeo-ju ? lol

Bang ! (bruit de porte qui s'ouvre)


김채원
Merde ! Qui diable a ouvert la porte ?!


조이경
Hein... hein...


유영아
C'est toi ?! La garce qui a harcelé notre héroïne ?!!!


유영아
Dégage d'ici, espèce de salope ! (Elle court vers Chaewon)


김채원
Mais qu'est-ce que c'est que cette sangsue ?!


조이경
Dépêche-toi, Kwon Soon-young, on s'en occupe.


권순영
C'est 3 contre 2, ça vous convient ?


조이경
Tu ne le sais pas, Yoo Young-ah ? Si tu le fais tourner une fois, ça se reproduira. MDR


조이경
Allez


권순영
Merci (je sors précipitamment)

ㆍㆍㆍ


임여주
Lee Ji-hoon...


임여주
Réveillez-vous... s'il vous plaît...


임여주
Réveillez-vous…

Jeobuk-


임여주
Réveillez-vous, s'il vous plaît !

Boum-boum-


임여주
Je pense que Choi Soo-bin va bientôt percer...


임여주
J'ai peur..


임여주
réveillez-vous..

Boum- boum- boum-


임여주
Réveille-toi… Je ne sais pas ce qui va nous arriver à tous les deux si on continue comme ça…


임여주
Soupir... sanglots


임여주
Lee Ji-hoon !!!

Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)


최수빈
Salut?


최수빈
Un peu tard, hein ?


최수빈
Votre prince est-il plongé dans un profond sommeil ?


임여주
Je vais te tuer...


최수빈
Tu ne peux pas me tuer, n'est-ce pas ?


최수빈
À partir de maintenant, tu vas tomber amoureux de moi


임여주
quoi ?



최수빈
Prenez ce médicament, et je vous laisserai partir.


임여주
Non


최수빈
Mangez-le


임여주
Je n'aime pas ça


최수빈
Il ne reste alors plus d'autre choix que de le gaver.


임여주
Non!!


최수빈
Venez ici!!

Bang ! (bruit de porte qui s'ouvre)


권순영
Hein... hein...


임여주
Soupir... Kwon Soon-young !! (les larmes aux yeux)


권순영
Désolé(e), je suis vraiment en retard.


최수빈
Hé..!!

ㆍㆍㆍ



Les compliments et les commentaires sont polis 💖