Questa foto è stata scattata da un gangster?
13: Salvataggio


Toc toc toc- (suono di corsa)


이지훈
Io sono Yeo-j..

Puck- (inserisce la pillola per dormire in Ji-hoon)


최수빈
Rinchiudetelo anche lui

필요한역할
Sì


임여주
Lee Ji-hoon!!!

Squeak- (suono di porta che si apre)


권순영
Per favore...! Resta in questa stanza, Im Yeo-ju!


김채원
Sei qui per trovare Im Yeo-ju? Sei arrivato un passo troppo tardi. (Horok)


권순영
L'attrice Kim Chae-won..?


김채원
Grazie per avermelo fatto sapere


김채원
Questa è una stanza VVIP e tu sei un intruso.


김채원
Non posso lasciarti andare senza sapere la verità su questa stanza, vero?


권순영
Non essere uno stronzo


권순영
Dov'è Im Yeo-ju? (Getta un bicchiere di vetro sul pavimento)

Clang-


이슬빈
Chi è quel tizio? Ho paura, tesoro.


권순영
Isulbin..? Perché sei qui..


권순영
Oh, no, visto quello che ha fatto a Im Yeo-ju prima, merita di essere qui.


권순영
Sei così ubriaco che non mi riconosci nemmeno. Sei così ubriaco.


김채원
L'amico di Seolbin?


권순영
No? Nemico


유빛나
Ma che... non è lui?


유빛나
Kwon Soon-yeo della Yuseong High School...


김채원
Kwon Soon-young della Yuseong High School..?


김채원
Wow, guardando attentamente, sembrano simili


권순영
Non è simile, è lo stesso


김채원
Sei Kwon Soon-young della Yuseong High School?


김채원
Non vi siete fatti la reputazione di essere dei veri e propri delinquenti?


유빛나
Ho sentito che quel gruppo di ragazzi è davvero spaventoso


권순영
Se lo sapessi, dimmi dove si trova Im Yeo-ju.


김채원
Vuoi saperlo?


김채원
Ti farò sapere lol


김채원
È l'ultima stanza all'ultimo piano.


권순영
Me lo stai dicendo così facilmente?


김채원
È facile dirlo, ma

Bang- (rumore di porta che si chiude)


김채원
Non puoi andartene in silenzio, vero?


권순영
Pensi che non riesca a sottomettere tre donne?


김채원
Ti sottometterò lol Sto solo cercando di guadagnare tempo


김채원
Soobin ha finalmente inventato un farmaco che ti farà innamorare per sempre di Soobin Choi.


김채원
Immagino che tu abbia intenzione di darlo in pasto a Im Yeo-ju?


권순영
Che diavolo!!


김채원
A proposito, ho imparato molto sul Taekwondo, sul Judo, sul Muay Thai, sul Kendo, sul Systema, ecc.


권순영
Non ho tempo per occuparmi di te. Togliti di mezzo quando dico qualcosa di carino.


김채원
Non toglierti di mezzo


권순영
Vicky, posso davvero tornare a essere come ero prima.


권순영
Non farmi arrabbiare


김채원
Allora pensi che avrò paura?


권순영
Cavolo, cercalo e basta (mostrando un vetro rotto)

(Cerca di pugnalare Chaewon ma si ferma proprio davanti al suo naso)


김채원
Guarda, non posso pugnalarti


김채원
Non sei più il Kwon Soon-young di una volta.


김채원
Sei cambiato a causa di Im Yeo-ju? lol

Bang- (rumore di porta che si apre)


김채원
Dannazione! Chi diavolo ha aperto la porta!!


조이경
Eh... eh...


유영아
Sei tu?! La stronza che ha molestato la nostra eroina?!!!


유영아
Vattene da qui, fottuta stronza!! (Correndo verso Chaewon)


김채원
Che diavolo! Che diavolo è questa sanguisuga!!


조이경
Sbrigati, Kwon Soon-young, ci pensiamo noi.


권순영
È 3 contro 2, va bene?


조이경
Non lo sai, Yoo Young-ah? Se lo giri una volta, succederà di nuovo.


조이경
Dai


권순영
Grazie (esco di fretta)

ㆍㆍㆍ


임여주
Lee Ji-hoon...


임여주
Svegliatevi... per favore...


임여주
Svegliati…

Jeobuk-


임여주
Svegliatevi, per favore!!

Tonfo-tonfo-


임여주
Penso che Choi Soo-bin stia arrivando...


임여주
Ho paura..


임여주
svegliati..

Tonfo-tonfo-tonfo-


임여주
Svegliati... Non so cosa succederà a entrambi se continuiamo così...


임여주
Uh... sospiro... singhiozzo


임여주
Lee Ji-hoon!!!

Squeak- (suono di porta che si apre)


최수빈
CIAO?


최수빈
Un po' tardi, eh?


최수빈
Il tuo principe è immerso in un sonno profondo?


임여주
Ti ucciderò...


최수빈
Non puoi uccidermi, vero?


최수빈
D'ora in poi ti innamorerai di me


임여주
Che cosa?



최수빈
Prendi questa medicina e ti lascerò andare.


임여주
NO


최수빈
Mangialo


임여주
Non mi piace


최수빈
Allora non c'è altra scelta che forzarlo a mangiare.


임여주
NO!!


최수빈
Vieni qui!!

Bang- (rumore di porta che si apre)


권순영
Eh... eh...


임여주
Sigh... Kwon Soon-young!! (con le lacrime agli occhi)


권순영
Scusa, sono così in ritardo


최수빈
EHI..!!

ㆍㆍㆍ



Gli applausi e i commenti sono cortesi💖