« Est-ce mon frère ? »

#2 Es-tu mon frère ?

Une atmosphère pesante régnait. Soudain, ce type qui se prétendait mon frère ne me plaisait plus.

김석진

Où est ma chambre ?

이여주

Peut-être que c'est par là.

J'ai guidé mon frère, ou plutôt un homme nommé Kim Seok-jin, vers une pièce de notre maison que nous n'avions jamais utilisée auparavant.

Je ne sais pas quand elle a été décorée, mais c'était une jolie pièce.

김석진

Oh, haha, la chambre est plutôt jolie

이여주

Très bien, alors reposez-vous.

C'est Kim Seok-jin qui m'a attrapé le poignet alors que j'allais partir.

김석진

Mais, tu ne m'appelles pas oppa ?

이여주

Oui, je ne sais pas si tu es mon frère.

김석진

Tu le découvriras bientôt haha

이여주

De quoi parles-tu ? J'ai fini de parler. Je m'en vais.

C'est Seokjin qui m'a de nouveau attrapé le poignet alors que j'allais partir. Je commençais à m'énerver.

이여주

Pourquoi quoi encore

김석진

J'ai décidé d'aller dans la même école que toi à partir de demain.

이여주

Toi ? Non… Je ne sais pas, mais enfin, toi ? Pourquoi ? Je n’aime pas ça.

김석진

Je devrais aller à l'école, moi aussi, non ?

이여주

Mais pourquoi notre école ?

Kim Seok-jin a ricané comme s'il trouvait mes grognements mignons.

김석진

Attends, on doit y aller ensemble demain

이여주

Je déteste ça, pourquoi moi ?

김석진

Maman, s'il te plaît ? Haha

이여주

D'accord, je comprends, alors tais-toi et dors.

J'ai claqué la porte et je suis sorti.

[Point de vue de Seokjin]

김석진

Haha, c'est mignon