"È mio fratello?"
#2 Sei mio fratello?


C'era un'atmosfera imbarazzante nell'aria. All'improvviso non mi piaceva più quel tizio che si faceva chiamare mio fratello.


김석진
Dov'è la mia stanza?


이여주
Forse è laggiù.

Ho accompagnato mio fratello, o meglio, un uomo di nome Kim Seok-jin, in una stanza della nostra casa che non avevamo mai usato prima.

Non so quando fu decorata, ma era una bella stanza.


김석진
Oh, haha la stanza è carina


이여주
Ok, allora riposati un po'.

Fu Kim Seok-jin ad afferrarmi il polso mentre stavo per andarmene.


김석진
Ma non mi chiami oppa?


이여주
Sì, non so se sei mio fratello.


김석진
Lo scoprirai presto haha


이여주
Cosa stai dicendo? Ho finito di parlare. Me ne vado.

Seokjin mi afferrò di nuovo il polso mentre stavo per andarmene. Stavo iniziando a innervosirmi.


이여주
Perché cosa ancora?


김석진
Ho deciso di iniziare a frequentare la tua stessa scuola a partire da domani.


이여주
Tu? No.. Non lo so, ma comunque tu? Perché? Non mi piace.


김석진
Non dovrei andare a scuola anch'io?


이여주
Ma perché proprio la nostra scuola?

Kim Seok-jin ridacchiò come se trovasse carino il mio brontolio.


김석진
Quindi aspetta, dobbiamo andare insieme domani


이여주
Lo odio, perché proprio io?


김석진
Mamma, per favore? Ahah


이여주
Ok, ho capito, quindi stai zitto e dormi

Sbattei la porta e uscii.

[Il punto di vista di Seokjin]


김석진
Ahah è carino