Est-ce que ça vous convient ?

Épisode 6

김태형

Hein ? N'es-tu pas l'héroïne ?

김태형

Êtes-vous par hasard la protagoniste féminine ?

전정국

Oui ! Vous êtes Han Yeo-ju, n'est-ce pas ?

한여주

Oui??

한여주

Qui êtes-vous ? Oh ! Si vous êtes un étudiant assistant à mes cours…

한여주

Je suis vraiment désolé(e), qui êtes-vous ? Je m'en souviendrai.

김태형

Ma dame…

전정국

Hé, tu fais ça en partie ?

한여주

Même si je suis un jeune professeur, ne pensez-vous pas qu'il est un peu impoli de parler de façon informelle aux étudiants ?

김태형

Madame, vous ne vous souvenez pas de nous ?

김태형

On s'est dit : « Notre capsule temporelle ? » C'était à la mode, alors Mick Kwak a posé des questions à ce sujet !

전정국

Oui ! Je me souviens, je me souviens

한여주

Pouah!

J'ai commencé à avoir mal à la tête

J'ai peut-être cru que c'était une douleur parce que c'était une sensation que j'éprouvais pour la première fois, plutôt qu'un mal de tête.

어린 한여주

Hé, et si on faisait une capsule temporelle ? C'est à la mode en ce moment !

어린 김태형

Bon, pourquoi fais-tu quelque chose d'aussi embarrassant entre nous ?

어린 전정국

Hé, c'est agaçant

어린 한여주

Ah, des algues !!!

한여주

Pourriez-vous me donner vos coordonnées, s'il vous plaît ?

김태형

Hein ? Tu n'as pas mon numéro ?

한여주

Non, c'est la première fois que nous nous rencontrons.

김태형

Mais pourquoi parlez-vous de façon si familière ? C'est la première fois que nous nous rencontrons.

한여주

Alors pourquoi me parles-tu de façon aussi familière depuis notre première rencontre ? C'est agaçant.

김태형

Oh, je suis désolé

한여주

Oui, c'est tellement agréable à voir, c'est agréable à regarder, c'est agréable à ressentir

한여주

Ah… Ça fait longtemps que je ne me suis pas sentie bien.

김태형

Mais pourquoi es-tu comme ça ?

한여주

Ne t'inquiète pas

한여주

Veuillez me communiquer vos coordonnées.

김태형

Oh oui oui

전정국

(Tiens, Han Yeo-ju a changé. Elle était jolie avant.)

김태형

(Tais-toi et reste tranquille)

한여주

Ah, merci. C'est tout pour le moment.

김태형

Oh oui, fais attention... hahaha

김태형

Hé, ce type est-il réel ?

전정국

Je pense que oui…?

작가

J'ai tout préparé mais j'ai oublié de cliquer sur « Publier ». Désolé.

작가

Est-ce que ce Deep D qui sort cette fois-ci est vraiment sérieux ? J'ai de l'argent... hehe