Est-ce la première fois que vous voyez une fille aussi pitoyable ?
Est-ce la première fois que je vois une fille aussi pitoyable ? 04
유여주
"Hmm..."
유여주
« Ça a l'air bien… »
유여주
«Je dois travailler à temps partiel...»
유여주
« Dois-je enlever mes lunettes ? »
L'héroïne retire ses lunettes à monture d'écaille et lève les yeux vers le miroir où elle se voit.
유여주
"..."
유여주
« …est-ce que… ça va ? »
유여주
« Tes yeux… ne sont pas si mal… mais pourquoi les enlèves-tu ? »
L'héroïne sort de la salle de bain et va travailler.
.
.
Jeobuk-
Jeobuk-
Instantané-
Ding-
Jeobuk-
Jeokbuk
유여주
"Patron...Je suis là."
카페 사장
"Euh... Yeoju, allez...ss"
카페 사장
"qui es-tu?"
유여주
"...?"
유여주
« Je te l'ai donné... »
카페 사장
« L'héroïne ? »
유여주
"Oui"
카페 사장
« Tu t'es coupé les cheveux ? Et tu as aussi enlevé tes lunettes ? »
유여주
"Oui.."
유여주
"comment c'est?"
카페 사장
« C'est vraiment joli »
카페 사장
« Tu t’es maquillée ? »
유여주
"Non.."
카페 사장
« Waouh ! Maintenant que j'y pense, ta peau est comme celle d'un bébé. Tes lèvres sont rouges et tes yeux sont grands et jolis. »
카페 사장
« La frange est également bien coupée. »
유여주
« Oh... merci »
Il serait normal de rire ici
Je ne peux pas rire
Ah...
Quand est-ce que ça s'est arrêté... quoi...
유여주
«Je ferai ce travail.»
카페 사장
"Ouais ouais-"
L'héroïne porte un tablier, se fait une queue de cheval et se tient à la caisse.
유여주
"Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de merde."
Cliquetis-
Ding-
Jeobuk-
Jeokbuk
Deux hommes entrent dans le café.
유여주
«Je vais vous aider à commander.»
남자1
« café glacé »
남자2
"Moi aussi"
유여주
"Oui "
유여주
« Voulez-vous deux Americanos glacés ? »
남자1
"Oui"
L'homme 1 remet la carte
Au moment où l'héroïne allait prendre la carte
Tirez légèrement la carte vers l'arrière.
Puis l'homme 1 dit
남자1
« Donne-moi ton numéro. »
유여주
« Ah… Je suis désolé, mais quand on travaille à temps partiel, on ne devrait pas demander le numéro de téléphone des employés. »
남자1
« Oh, donnez-le-moi simplement »
유여주
« Je suis désolé... mais... non... »
남자1
« Oh merde, je dois te le faire répéter tellement de fois ?! »
유여주
"Ha... d'accord :
L'homme 1 tend son téléphone portable à la protagoniste féminine, qui compose son numéro et le lui rend.
남자1
"nom"
유여주
"Jeong Yeo-ju"
남자1
"ㅋ carte"
L'homme 1 donne la carte à la femme, qui la prend et la paie.
유여주
« Le paiement a été effectué »
유여주
"Si ça vibre, venez le chercher."
L'homme 1.2 monte au deuxième étage
유여주
"sous.."
카페 사장
« Yeoju va bien ? »
유여주
"êtes-vous d'accord"
유여주
« J'ai dit un nom différent de la dernière fois. »
카페 사장
"Ah lol"
Le patron repart ailleurs.
À en juger par les uniformes, on dirait notre école. Ces petits sont comme ça.
.
Après avoir terminé son travail à temps partiel dans une supérette, Yeoju rentre chez elle.
유여주
"....."
유여주
«Je ne veux pas y aller..."
유여주
«Si j'y vais... je vais me faire frapper par papa...»
.
꼬마 아가씨
Oh mon Dieu, héroïne ㅠㅠㅠ
꼬마 아가씨
Hahahahahahahaha