È la prima volta che vedi una ragazza così pietosa?
È la prima volta che vedo una ragazza così pietosa? 04
유여주
"Hmm..."
유여주
"Sembra tutto a posto..."
유여주
"Devo lavorare part-time..."
유여주
"Devo togliermi gli occhiali?"
L'eroina si toglie gli occhiali con la montatura di corno e alza lo sguardo verso lo specchio dove si vede.
유여주
"..."
유여주
"...va...tutto bene?"
유여주
"I tuoi occhi... non sono poi così male... ma perché te li togli?"
La protagonista femminile esce dal bagno e va al lavoro.
.
.
Jeobuk-
Jeobuk-
Affrettato-
Ding-
Jeobuk-
Jeokbuk
유여주
"Capo...sono qui."
카페 사장
"Uh- Yeoju, dai...ss"
카페 사장
"chi sei?"
유여주
"...?"
유여주
"Te l'ho dato..."
카페 사장
"L'eroina?"
유여주
"SÌ"
카페 사장
"Ti sei tagliato i capelli?? E ti sei tolto anche gli occhiali?"
유여주
"SÌ.."
유여주
"come è?"
카페 사장
"È davvero carino"
카페 사장
"Ti sei truccata?"
유여주
"NO.."
카페 사장
"Wow, ora che ci penso, la tua pelle è proprio come quella di un bambino. Le tue labbra sono rosse e i tuoi occhi sono grandi e belli."
카페 사장
"Anche la frangia è ben tagliata."
유여주
"Oh... grazie"
Sarebbe normale ridere qui
Non riesco a ridere
ah...
Quando si è fermato...cosa...
유여주
"Farò quel lavoro."
카페 사장
"Yeah Yeah-"
L'eroina indossa un grembiule, si lega i capelli in una coda di cavallo e si ferma alla cassa.
유여주
"È da un po' che non faccio la cacca."
Clank-
Ding-
Jeobuk-
Jeokbuk
Due uomini entrano nel bar.
유여주
"Ti aiuterò a ordinare."
남자1
"caffè freddo"
남자2
"Anche io"
유여주
"SÌ "
유여주
"Vorresti due Americano ghiacciati?"
남자1
"SÌ"
L'uomo 1 consegna la carta
Il momento in cui l'eroina stava per prendere la carta
Tirare leggermente indietro la carta
Poi l'Uomo 1 dice
남자1
"Dammi il tuo numero."
유여주
"Ah... mi dispiace, ma quando lavori part-time, non dovresti chiedere il numero di telefono ai dipendenti."
남자1
"Oh, dammelo e basta"
유여주
"Mi dispiace...ma...no..."
남자1
"Oh merda, devo farti dire così tante volte?!"
유여주
"Ah....okay:
L'uomo 1 porge il suo cellulare alla protagonista femminile, che compone il suo numero e glielo dà.
남자1
"nome"
유여주
"Jeong Yeo-ju"
남자1
"ㅋcarta"
L'uomo 1 consegna la carta alla donna, che la prende e paga.
유여주
"Il pagamento è stato effettuato"
유여주
"Se vibra, vieni a prenderlo."
L'uomo 1.2 va al secondo piano
유여주
"Sotto.."
카페 사장
"Yeoju sta bene?"
유여주
"stai bene"
유여주
"Ho detto un nome diverso dall'ultima volta."
카페 사장
"Ah lol"
Il capo va di nuovo da qualche altra parte
A giudicare dalle uniformi, sembra la nostra scuola. Questi bambini sono così.
.
Dopo aver terminato il suo lavoro part-time in un minimarket, Yeoju torna a casa.
유여주
"....."
유여주
"Non voglio entrare..."
유여주
"Se entro... verrò colpito da papà..."
.
꼬마 아가씨
Oh mio Dio, eroina ㅠㅠㅠ
꼬마 아가씨
Aha ...