Votre tuteur est-il fou ?

01. Présentation des personnages + Épisode 1

김여주

Kim Yeo-ju _ Femme de fer _ 19 ans Enfant populaire Tyran Père décédé Il y a une histoire

전 정 국

Jeon Jungkook _ Iron Man _ Professeur particulier _ 24 ans _

배주현

Bae Joo-hyun _ 19 ans _ Seule amie de Yeo-ju _ Amie de Yeo-ju depuis 15 ans Tyran _ Femme irrésistible A un petit ami

강 슬 기

Kang Seul-gi _ Amie de Bae Joo-hyun et Yeo-ju depuis 15 ans _ 19 ans _ Yeo-ju Sa-yeon-am _ Tyran _ Femme de fer

여주 어머니

La mère de Yeoju _ 42 ans

Votre professeur particulier est-il fou ? _ Fin de la présentation du personnage -

L'épisode 1 commence

김여주

Yaya Kangsul

강 슬 기

pourquoi

김여주

Qui allons-nous voir aujourd'hui avec notre chou ?

강 슬 기

Ce...ce...petit renardeau

김여주

Ah, c'était Kim Yeo-woo ?

배주현

ouais

김여주

Putain, surprise

강 슬 기

Oh... le chou est joli

김여주

Folle furieuse lol

배주현

Non, j'ai faim et je suis sensible...

김여주

Allons au magasin ><

강 슬 기

Monsieur... je suis au régime...

김여주

scintillement

배주현

yeux

강 슬 기

(J'ai été traîné) Non,

김여주

Gajam

La route est faite

김여주

Hé, qu'est-ce que tu manges ?

배주현

Un changement soudain dans les yeux

배주현

Kimbab triangulaire, lait à la banane, 3 en-cas, 1 hamburger et 1 plat chaud

김여주

Euh... euh...

강 슬 기

Waouh... c'est tout lol

김여주

Oh mon dieu lol quoi quoi ?

배주현

Kimbab triangulaire, lait à la banane, 3 en-cas, 1 hamburger et 1 plat chaud

김여주

euh...

강 슬 기

Hahahahahahahaha

Donc après l'école,

김여주

Hé petit renardeau, quand viens-tu ?

배주현

Ah, le voilà !

강 슬 기

ouais

김여주

Juste un petit peu aujourd'hui ><

김여주

Le tuteur vient aujourd'hui.

배주현

Hé mec ?

김여주

Haha, du vent ?

배주현

Non, si vous étiez un homme, vous ne diriez pas ça.

김여주

C'est exact

김여주

5 minutes de retard pour le rendez-vous

김 여 우

Désolé ^

배주현

mdr

강 슬 기

mdr

김여주

Attrapez-le

김 여 우

Hé...lâchez prise...

김여주

C'est trop serré, ça ne va pas bien.

김여주

Je l'ai fait lol le renardeau

강 슬 기

mdr

김여주

fermez-la

강 슬 기

Oui

김여주

Tu mérites d'être payé pour ce que tu fais, lol.

김여주

J'ai besoin d'un petit moment de détente aujourd'hui. Mon professeur vient à la maison.

Quand le renard était frappé comme ça

Arrêtez de déménager là-bas

김 여 우

C'est le moment ! Ah... ça fait mal... pfff... c'est nul...

김여주

folle

김여주

Qui est là ? C'est tellement énervant

전 정 국

Oh, je ne sais pas. Devrais-je aller au poste de police ? Vous ne pouvez pas me frapper comme ça.

김여주

Ah… Bon, allons au poste de police.

김여주

Les enfants, allez-y en premier ><

배주현

Oui...

강 슬 기

Euh... je viens avec toi.

김여주

Suis-moi

배주현

Moi aussi, moi aussi

김여주

Que dessines-tu ?

전 정 국

Ah, allez vite

김여주

oui oui

En route

La situation actuelle est la suivante : le renard harcèle Jeongguk, et les enfants débattent de qui frapper ensuite. Jeongguk pense : « Ah… ce gamin est un renard. »

김여주

Waouh, je crois que je devrais arrêter de donner des cours particuliers, lol.

배주현

Haha, alors tu vas en ville ?

강 슬 기

Oh, j'adore ça

김여주

Putain, c'est tellement bon

전 정 국

Silence !

김여주

Oh oui oui

김여주

Pourquoi vous me suivez ? lol

배주현

Moi aussi lol

강 슬 기

mdr

Je n'ai pas trouvé le commissariat, alors j'ai utilisé n'importe quel arrière-plan.

김여주

Yoonji!!

강 슬 기

Yoon Ji-i ?!

배주현

Yoonji ?!!!!

김여주

Yoon Ji-eeeeee

민윤지

pourquoi

배주현

Tu es tellement direct

민윤지

Agu-rae-rae-rae Si je te dis juste de partir, tu seras un cochon ?

김여주

Non, je ferai l'objet d'une enquête.

민윤지

? Je sais

경찰

Je vais enquêter

경찰

Pourquoi m'avez-vous agressé ?

김여주

Grâce à mon ami

경찰

À cause de ton ami ?

김여주

Mon ami est devenu un légume à cause de ce gamin !!!

경찰

Ah... calmez-vous...

김 여 우

Ouais… c’est ça, à cause de moi, ce gamin a renvoyé trois de ses amis, lol.

김여주

D'accord, alors j'y vais

배주현

Hé, allons-y ensemble !!!

강 슬 기

Moi aussi, moi aussi

경찰

Ensuite, amenez vos parents.

김 여 우

Non… pourquoi ?

경찰

Emportez-le avec vous

김 여 우

Ha...

김여주

On dit que ça s'est bien terminé

김여주

Au revoir

배주현

hein

강 슬 기

hein

김여주

Haaah, sérieusement... Je devrais aller voir Nayeon... Pfff...

Bruit sourd

mdr

김여주

Soupir... où suis-je...

김여주

Ah...!...haa...haa...

김여주

Ah.........ㅇ...ㅏ......ㅂ....Baeju...Hyeon....ㄱ....Kang...Seulgi..

김여주

S'il vous plaît... haa... sérieusement... quel genre de fou est-ce ?

김여주

Ah... il n'y a pas de fenêtre...

김여주

Oh merde, je ne sais pas

김여주

Je vais faire avec.

김 여 우

Haha, tu es réveillé ?

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

김 여 우

Oui

김여주

folle

김 여 우

Hahaha d'accord d'accord euh..

김 여 우

Devrions-nous commencer par le pain au tabac ?

김여주

D'accord

김 여 우

Haha, hé, il y a deux cigarettes !

Oui

김 여 우

Hmm... D'accord, un sur chaque cuisse, et ensuite ils pourront faire ce qu'ils veulent.

김여주

Haha, ouais, essaie

김 여 우

Oui

À cette époque, Joohyeon et Seolgi

배주현

Mais quand la fille qui est une vraie gangster rentre à la maison, elle me renvoie chez moi.

강 슬 기

C'est exact...(( Quel est ce sentiment de malaise...

배주현

Hmm... Je suppose que je vais m'arrêter à l'épicerie.

강 슬 기

Non... non... !

배주현

?

강 슬 기

Ouais... ouais !! Suivi de localisation

배주현

Ah oui

강 슬 기

Dépêche-toi...haa...

배주현

Oh merde, c'est là que Yeoju était piégée !!!

강 슬 기

Non, appelez un taxi, je suis Yoonji !!

배주현

Alsser !

강 슬 기

Fatiguant) ㅂ

강 슬 기

S'il vous plaît... acceptez-le...

민윤지

Ouais, Kangs...

강 슬 기

Hé hé héㅠ Appelle la police, espèce d'idiot... cette prison

민윤지

D'accord

강 슬 기

Vite... cette ** prison... là !!!!

강 슬 기

Je t'avais dit de ne pas fumer de cigarettes !!!!

민윤지

D'accord, d'accord, je passe à la 3ème génération maintenant.

강 슬 기

Oh mon Dieu !!

Arrêt

Situation de Yeoju

Être violée après avoir été frappée avec une cigarette

김여주

Bon sang, faites-le petit !

La situation au domicile de l'héroïne

여주 어머니

Ahahaha, notre héroïne est un peu en retard.

전 정 국

Ah oui, il est 16 heures maintenant, donc j'irai à 18 heures.

여주 어머니

Oui )) Quand ce salaud rentrera à la maison, il sera derrière moi...

Situation de Yeoju

Un gamin s'est cogné la tête avec une batte de baseball.

김여주

Il s'écroule, du sang coulant de sa tête.

김 여 우

Haha...

민윤지

Ici la police. Levez la main.

김 여 우

Merde

민윤지

Allez au poste de police et apportez-moi un pansement pour arrêter le saignement.

강 슬 기

Haa...haa...

배주현

Putain, dites-moi que je me suis trompé.

강 슬 기

Oui, vous avez mal interprété la situation.

배주현

Oh... arrêtez... s'il vous plaît... pas comme Nayeon... s'il vous plaît...

배주현

Hé, allons à l'hôpital

강 슬 기

Appelle ta mère

강 슬 기

Tirille

강 슬 기

Bonjour

여주 어머니

Ah oui Seolgi, pourquoi ?

강 슬 기

Yeoju… J’ai été violée et maintenant j’ai reçu un coup de batte de baseball et je saigne beaucoup, alors je dois aller à l’hôpital ? Dépêche-toi… Ami… C’est l’hôpital… J’ai besoin du consentement de mes parents pour me faire opérer, alors s’il te plaît… Je t’en supplie à genoux. S’il te plaît… Tu ne peux pas venir vite ?

여주 어머니

Oh là là... J'y vais tout de suite. Excusez-moi... Je pars vite.

배주현

Oui

L'héroïne est donc entrée dans la salle d'opération.

1 heure

2 heures

3 heures

4 heures

5 heures

6 heures

7 heures

À la fin... les mots qui sont revenus

의사

Je suis désolé, parents... La patiente Kim Yeo-ju est décédée à 00:00:00...ㄷ...ㅏ

강 슬 기

Non... non !!!!

Seol-gi se précipite dans la salle d'opération et pratique une respiration artificielle sur Yeo-ju.

À ce moment-là, votre rythme cardiaque revient à la normale.

강 슬 기

Docteurs, vous ne faites pas correctement votre travail ?! Je ne suis qu'une personne ordinaire... J'ai sauvé une personne morte... !!! Alors... vous ne faites pas correctement votre travail !!

의사

!! ...Je suis désolé... Hé, dépêchez-vous de me transférer de la salle d'opération à la chambre 1112

강 슬 기

Haa...haa...

배주현

Seulgi...

강 슬 기

Estomac....j....ㅜ....Joo....Hyun....

강 슬 기

Hé... moi... moi... tiens-moi...

배주현

Euh... euh...

여주 어머니

Haa... Seulgi... merci beaucoup... (( s'agenouille)

강 슬 기

Maman, réveille-toi. Et l'héroïne est... ma... précieuse amie... non... mon trésor numéro un... tuk... tuk... c'est comme ça...

배주현

Commençons par entrer dans la chambre d'hôpital.

여주 어머니

Ha...

전 정 국

Maman, pourquoi es-tu ici ?

여주 어머니

Oh… ma fille a été violée… soupir… elle a reçu un coup de batte de baseball à la tête… soupir…

전 정 국

Oui...?

전 정 국

Puis-je le voir une fois ?

여주 어머니

Oui... haa... c'est la chambre 1112... haa...

전 정 국

Oui... on y va ensemble ?

여주 어머니

Ouais... ha...

À ce moment-là

배주현

La personne qui m'a accompagnée au magasin ce matin… pourquoi… pourquoi… es-tu là… hein ? Tu… ne joues pas la comédie, alors réveille-toi… s'il te plaît…

강 슬 기

Haa... Yeoju... Je n'ai pas envie de me lever... Ouais... Tu as traversé des moments difficiles

Aux yeux de l'héroïne...

김여주

Torrrur _

Avez-vous vu ça ?

전 정 국

Maman, je vais te surveiller, alors va manger avec tes amis.

여주 어머니

Haa... d'accord... regarde bien ça

여주 어머니

Chuchotement )) Si notre fille n'est pas là ou s'il se passe quelque chose d'étrange, je la tuerai (pleine de vie)

전 정 국

Oui bien sûr

Après que la mère et les enfants soient partis comme ça

전 정 국

Hé, réveille-toi

Bruissement

김여주

Comment le saviez-vous ?

전 정 국

Qui ne sait pas que tu verses des larmes ?

김여주

Mes amis

전 정 국

C'est vrai, donc je ne peux pas le réfuter. Oui... c'est exact.

김여주

Oui, oui, sortez, s'il vous plaît.

전 정 국

Pourquoi moi ?

김여주

Tu n'es pas venu ici à cause de moi, n'est-ce pas ? Et c'est notre première rencontre, et on ne se reverra plus, lol.

전 정 국

Est-ce vraiment vrai ?

김여주

Je ne suis pas un professeur particulier, je fredonne -

김여주

Oh mon dieu, putain

전 정 국

quel est le problème?

김여주

Ça...haa...merde...

김여주

Cet entrepôt… Ah, ** entrepôt, je dois y aller vite… S’il vous plaît… restez

Ouais, c'est la folie depuis le premier épisode lol