01. Giới thiệu nhân vật + Tập 1 - Gia sư của bạn bị điên à?

김여주

Kim Yeo-ju _ Người phụ nữ thép _ 19 tuổi _ Học sinh nổi tiếng _ Kẻ bắt nạt _ Cha đã qua đời _ Có một câu chuyện

전 정 국

Jeon Jungkook _ Người Sắt _ Gia sư riêng _ 24 tuổi _

배주현

Bae Joo-hyun _ 19 tuổi _ Bạn thân duy nhất của Yeo-ju _ Bạn của Yeo-ju suốt 15 năm _ Kẻ bắt nạt _ Người phụ nữ quyến rũ _ Đã có bạn trai

강 슬 기

Kang Seul-gi _ Bạn thân với Bae Joo-hyun và Yeo-ju suốt 15 năm _ 19 tuổi _ Yeo-ju Sa-yeon-am _ Kẻ bắt nạt _ Người phụ nữ cứng rắn

여주 어머니

Mẹ của Yeoju - 42 tuổi

Gia sư riêng của bạn bị điên à? _ Kết thúc phần giới thiệu nhân vật -

Tập 1 bắt đầu

김여주

Yaya Kangsul

강 슬 기

Tại sao

김여주

Hôm nay chúng ta sẽ dùng bắp cải để quạt cho ai đây?

강 슬 기

Con cáo con đó...con cáo con đó

김여주

Ồ, có phải là Kim Yeo-woo không?

배주현

chuẩn rồi

김여주

Cái quái gì vậy, bất ngờ chưa?

강 슬 기

Ồ... cây bắp cải này đẹp thật.

김여주

Con mụ điên lol

배주현

Không, tôi đang đói và nhạy cảm...

김여주

Chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé ><

강 슬 기

Thưa ngài...Tôi đang ăn kiêng...

김여주

lấp lánh

배주현

mắt

강 슬 기

(Tôi bị kéo đi) Không,

김여주

Gajam

Con đường đã được làm

김여주

Này, bạn đang ăn gì vậy?

배주현

Sự thay đổi đột ngột ở mắt

배주현

Kimbap hình tam giác, sữa chuối, 3 món ăn nhẹ, 1 bánh hamburger và 1 đồ ăn nóng.

김여주

Ờ... ừm...

강 슬 기

Tuyệt vời... vậy thôi haha

김여주

Ôi trời ơi, haha, cái gì vậy?

배주현

Kimbap hình tam giác, sữa chuối, 3 món ăn nhẹ, 1 bánh hamburger và 1 đồ ăn nóng.

김여주

ừm...

강 슬 기

Hahahahahahahaha

Vậy nên sau giờ học,

김여주

Này cáo con, khi nào cậu đến?

배주현

À, đây rồi!

강 슬 기

chuẩn rồi

김여주

Hôm nay chỉ một chút thôi ><

김여주

Gia sư sẽ đến hôm nay.

배주현

Này anh bạn?

김여주

Haha gió à?

배주현

Không, nếu anh là đàn ông thì anh sẽ không nói như vậy.

김여주

Đúng vậy

김여주

Đến muộn 5 phút so với giờ hẹn.

김 여 우

Xin lỗi ^

배주현

cười

강 슬 기

cười

김여주

Bắt lấy nó!

김 여 우

Này... buông ra...

김여주

Nó chật quá, không vừa vặn.

김여주

Tôi đã làm được rồi haha, chú cáo con

강 슬 기

cười

김여주

câm miệng

강 슬 기

Đúng

김여주

Bạn xứng đáng được trả công cho những gì bạn làm haha

김여주

Hôm nay tôi cần nghỉ ngơi một chút. Cô giáo sẽ đến nhà tôi.

Khi con cáo bị đánh như vậy

Đừng di chuyển nữa

김 여 우

(Đây là cơ hội!) Ah... đau quá... ừm... tệ thật...

김여주

con điên

김여주

Ai đó? Khó chịu quá!

전 정 국

Ôi, tôi không biết nữa. Tôi có nên đến đồn cảnh sát không? Anh không thể đánh tôi như thế này được.

김여주

Ha... Được rồi, chúng ta đến đồn cảnh sát thôi.

김여주

Các bé, đi trước nhé ><

배주현

Đúng...

강 슬 기

Ừm...Tôi sẽ đi cùng bạn.

김여주

Hãy theo dõi tôi

배주현

Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy

김여주

Bạn đang vẽ gì vậy?

전 정 국

À, đi nhanh lên

김여주

vâng vâng

Trên đường đi

Tình hình hiện tại là con cáo đang quấy rối Jeongguk, và bọn trẻ đang tranh luận xem nên đánh ai tiếp theo. Jeongguk nghĩ thầm: "À... thằng nhóc đó đúng là một con cáo."

김여주

Ôi trời, chắc là mình nên ngừng dạy kèm thôi haha

배주현

Haha, vậy bạn định đi vào trung tâm thành phố à?

강 슬 기

Ồ, tôi thích nó lắm!

김여주

Trời ơi ngon quá!

전 정 국

Im lặng nào!

김여주

Ồ, vâng vâng

김여주

Sao các bạn lại theo dõi mình vậy? lol

배주현

Tôi cũng vậy lol

강 슬 기

cười

Tôi không tìm thấy đồn cảnh sát, nên tôi đã dùng bất kỳ phông nền nào.

김여주

Yoonji!!

강 슬 기

Yoon Ji-i?!

배주현

Yoonji?!!!!

김여주

Yoon Ji-eeeeee

민윤지

Tại sao

배주현

Bạn thẳng thắn quá

민윤지

Agu-rae-rae-rae Nếu tôi chỉ bảo bạn đi, bạn sẽ trở thành một con lợn à?

김여주

Không, tôi sẽ bị điều tra.

민윤지

? Tôi biết

경찰

Tôi sẽ điều tra.

경찰

Tại sao anh lại tấn công tôi?

김여주

Vì bạn tôi

경찰

Vì bạn của bạn à?

김여주

Bạn tôi giờ là người thực vật vì thằng nhóc đó!!!

경찰

À...bình tĩnh nào...

김 여 우

Đúng vậy... chính vì tôi mà thằng nhóc đó đã đuổi 3 người bạn của nó đi mất haha

김여주

Được rồi, vậy tôi sẽ đi.

배주현

Này, chúng ta cùng đi nhé!!!

강 슬 기

Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy

경찰

Sau đó hãy dẫn bố mẹ bạn đến.

김 여 우

Không... tại sao?

경찰

Hãy mang nó theo bạn

김 여 우

ha...

김여주

Người ta nói rằng mọi chuyện đã kết thúc tốt đẹp.

김여주

Tạm biệt

배주현

ừ

강 슬 기

ừ

김여주

Haaah, nghiêm túc đấy... Mình nên đi gặp Nayeon... Ugh...

Thud

cười

김여주

Thở dài... mình đang ở đâu vậy...

김여주

À...!...haa...haa...

김여주

Ah..........ㅇ...ㅏ......ㅂ....Baeju...Hyeon....ㄱ....Kang...Seulgi..

김여주

Thôi nào...ha...thật đấy...gã này điên khùng kiểu gì thế này...

김여주

À... không có cửa sổ...

김여주

Ôi chết tiệt, tôi không biết

김여주

Tôi sẽ chấp nhận điều đó.

김 여 우

Haha, bạn thức chưa?

김여주

Mày là cái quái gì vậy?

김 여 우

Đúng

김여주

con điên

김 여 우

Hahaha được rồi được rồi ừm...

김 여 우

Chúng ta nên bắt đầu với bánh mì thuốc lá chứ?

김여주

Đồng ý

김 여 우

Haha, này, có 2 điếu thuốc lá.

Đúng

김 여 우

Ừm... Được rồi, mỗi bên đùi một cái, sau đó họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn.

김여주

Haha, đúng vậy, hãy thử xem

김 여 우

Đúng

Vào thời điểm đó, Joohyeon và Seolgi

배주현

Nhưng khi cô gái là gangster về nhà, cô ta lại đuổi tôi về.

강 슬 기

Đúng vậy... (( Cảm giác bất an này là gì vậy...

배주현

Ừm... Chắc là tôi sẽ ghé qua cửa hàng tiện lợi.

강 슬 기

Không... không...!

배주현

?

강 슬 기

Đúng rồi... đúng rồi!! Trình theo dõi vị trí

배주현

À đúng rồi

강 슬 기

Nhanh lên... haa...

배주현

Chết tiệt, hóa ra Yeoju bị mắc kẹt ở đó!!!

강 슬 기

Không, cậu gọi taxi đi, tớ là Yoonji!!

배주현

Alsser!

강 슬 기

Mệt mỏi) ㅂ

강 슬 기

Xin hãy... chấp nhận điều đó...

민윤지

Đúng vậy, Kangs...

강 슬 기

Này này nàyㅠ Gọi cảnh sát đi, đồ ngốc... cái nhà tù đó

민윤지

Đồng ý

강 슬 기

Nhanh lên... cái **nhà tù đó... kia kìa !!!!

강 슬 기

Tôi đã bảo bạn đừng hút thuốc lá rồi mà!!!!

민윤지

Được rồi, được rồi, giờ tôi sẽ chuyển sang thế hệ thứ 3.

강 슬 기

Trời ơi!!

Dừng lại

Tình hình Yeoju

Bị cưỡng hiếp sau khi bị đánh bằng điếu thuốc lá.

김여주

Thôi kệ, làm nhỏ lại đi.

Tình hình tại nhà nữ chính

여주 어머니

Ahahaha, nữ chính của chúng ta đến hơi muộn rồi.

전 정 국

Ồ, đúng rồi, bây giờ là 4 giờ, vậy tôi sẽ đi lúc 6 giờ.

여주 어머니

Vâng )) Khi tên khốn đó đến nhà nữ chính, hắn sẽ ở phía sau...

Tình hình Yeoju

Một cậu bé bị gậy bóng chày đập vào đầu.

김여주

Ngã xuống, máu chảy lênh láng từ đầu.

김 여 우

Haha...

민윤지

Đây là cảnh sát. Giơ tay lên.

김 여 우

Chết tiệt

민윤지

Mấy cậu, mau đến đồn cảnh sát và mang cho tôi một miếng băng để cầm máu.

강 슬 기

Haa...haa...

배주현

Chết tiệt, nói cho tôi biết là tôi đã nhìn nhầm đi.

강 슬 기

Đúng vậy, bạn đã nhìn nhầm rồi.

배주현

Ôi… dừng lại… làm ơn… đừng giống như Nayeon… làm ơn…

배주현

Này, chúng ta cùng đến bệnh viện nhé.

강 슬 기

Hãy gọi điện cho mẹ bạn.

강 슬 기

Tirill

강 슬 기

Xin chào

여주 어머니

Ồ đúng rồi Seolgi, tại sao vậy?

강 슬 기

Yeoju... Em bị cưỡng hiếp, giờ lại bị đánh bằng gậy bóng chày và chảy máu rất nhiều, vậy là em phải đến bệnh viện sao? Nhanh lên... Ami... Là bệnh viện đây... Em cần sự đồng ý của bố mẹ để phẫu thuật, làm ơn... Em cầu xin anh. Làm ơn... Anh có thể đến nhanh lên được không?

여주 어머니

Ôi trời... Tôi đi ngay đây. Xin lỗi... Tôi sẽ đi nhanh thôi.

배주현

Đúng

Vậy là nữ nhân vật chính bước vào phòng mổ.

1 giờ

2 giờ

3 giờ

4 giờ

5 giờ

6 giờ

7 giờ

Cuối cùng... những lời nói đã quay trở lại

의사

Tôi rất tiếc, quý vị giám hộ... Bệnh nhân Kim Yeo-ju đã qua đời lúc 00:00:00...ㄷ...ㅏ

강 슬 기

Không...không!!!!

Seol-gi lao vào phòng mổ và tiến hành hô hấp nhân tạo cho Yeo-ju.

Vào lúc đó, nhịp tim của bạn trở lại bình thường.

강 슬 기

Bác sĩ ơi, các ông/bà không làm tròn nhiệm vụ của mình sao?! Tôi chỉ là một người bình thường... Tôi đã cứu sống một người sắp chết...!!! Vậy thì... các ông/bà không làm tròn nhiệm vụ của mình!!