Ça ne peut pas arriver, avec toi [toute l'année] [petit]
39_Au revoir, mer
이 여주
«Vous en êtes sûr....?»
권 순영
« Les gens ne disparaissent pas comme des bulles… »
이 여주
« …c’est vrai… »
권 순영
« Et il y avait une personne devant la sirène qui a disparu dans des bulles. »
권 순영
« L’homme ne quitta la ruelle qu’après avoir vu la sirène se transformer en écume et disparaître. »
권 순영
« Ce n'est pas comme si je venais de sortir de là. »
권 순영
« Il regardait autour de lui comme pour voir si quelqu'un l'avait vu. »
권 순영
« Et ce n’est qu’après s’être assuré que personne ne l’avait vu qu’il quitta la ruelle et reprit son chemin. »
이 여주
" ... "
이 여주
« …cette personne »,
이 여주
« As-tu vu le visage… ? »
권 순영
"Pouah..."
권 순영
« Je ne pouvais pas voir le visage en détail, mais »
권 순영
« Je crois que je le saurai quand nous nous reverrons. »
이 여주
" ah... "
이 여주
« …oui, merci »
이 여주
"Alors j'irai."
홍 지수
« …Tu vas vraiment partir comme ça ? »
윤 정한
« On ne pourrait pas jouer encore un peu et puis partir ? »
권 순영
« C'est exact… Maintenant, la discussion sérieuse est terminée… »
이 여주
" Désolé. "
이 여주
"Je choisis Joohyun."
이 여주
"...pour Joohyun."
이 여주
«…Je dois vraiment y aller maintenant.»
이 여주
" Désolé..! "
L'héroïne a fini par tomber à la mer.
Sans même se retourner.
권 순영
« …Que voulez-vous dire par Joohyun ? »
홍 지수
« Il y a ça... »
권 순영
« Oh, qu'est-ce que c'est ? »
윤 정한
« La sirène morte que vous avez vue »
« Son ami s'appelle Bae Joo-hyun. »
이 여주
" ... "
이 여주
« …cette personne »,
이 여주
«Je vais certainement le trouver.»
• • •
이 여주
« …désolé, je suis en retard »
김 민규
"Non lol, je viens d'arriver aussi -"
이 여주
" vraiment..? "
김 민규
"Alors c'est réel~"
이 여주
" Dieu merci.. "
김 민규
" cependant, "
김 민규
« As-tu prévenu tes frères ? »
이 여주
" ...Non. "
이 여주
« Si vous me l'aviez dit, je n'aurais pas pu sortir... »
김 민규
« …C’est vrai. »
김 민규
« …Alors, tu pars vraiment maintenant ? »
이 여주
" ..hein "
L'héroïne sortit la bouteille qu'elle avait gardée au fond de sa poche.
이 여주
" ... "
L'héroïne fixa la bouteille un moment sans rien dire.
이 여주
" ... "
이 여주
«Je vais le boire.»
Même -
Et voilà, l'héroïne ouvrit le bouchon de la bouteille.
이 여주
"Pff... hein..."
Puis respirez profondément,
Gloups gloups -
Gloups gloups - j'ai tout avalé d'un trait.
.
...
...
La queue de l'héroïne s'est transformée en jambes humaines en un clin d'œil.
이 여주
"Euh... euh, wow..."
L'héroïne ne cessait de s'exclamer d'admiration, incapable de croire qu'elle avait des jambes.
이 여주
« Ah non… Ce n’est pas un rêve, n’est-ce pas ? »
김 민규
"Haha ouais, ce n'est pas un rêve"
이 여주
" oh mon Dieu.. "
김 민규
« Pouvez-vous marcher ? »
이 여주
"Hmm... peut-être devrais-je essayer...?"
L'héroïne se leva brusquement de son siège.
김 민규
«Si vous vous réveillez soudainement comme ça, vos jambes vont...»
이 여주
« Café glacé… ! »
gifler -
Flop - Je me suis relevé si brusquement que mes jambes ont flanché et je me suis effondré.
김 민규
" ..Je le savais."
이 여주
«Je pensais pouvoir marcher..."
김 민규
"Shutcha-"
이 여주
" ..Non, Oppa.. !! "
김 민규
" hein? "
Mingyu tenait Yeo-ju dans ses bras comme une princesse car Yeo-ju ne pouvait pas marcher.
이 여주
« Non… Si tu ne me serres pas dans tes bras comme ça… »
김 민규
« L'héroïne ne peut pas marcher pour le moment car ses jambes sont faibles ! »
김 민규
« Mon frère m'amène ici~ »
이 여주
" Oui.. "
김 민규
"Haha, tu es mignon, allons-y vite, tu dois être fatigué."
• • •
김 민규
" arriver! "
이 여주
« Est-ce la maison où vous habitez ? »
김 민규
« Ouais, ce n'est pas si différent, n'est-ce pas ? »
이 여주
"Oh non..!!!"
L'héroïne, qui entrait pour la première fois chez Min-gyu, n'en finissait plus d'être émerveillée.
L'héroïne, curieuse de tout ce qu'elle voyait de nouveau, commença à poser des questions sur toutes sortes de choses.
Min-gyu s'employa ensuite à répondre à la question et à donner des explications.
Ah oui, bien sûr, je vous ai aussi expliqué comment l'utiliser et à quoi faire attention.
김 민규
"D'accord, arrêtez..."
김 민규
« Maintenant, arrête ça et va dormir… »
이 여주
« J'ai encore beaucoup de questions… ! »
김 민규
« Demain, demain je te dirai tout. »
김 민규
"Allons nous promener demain."
이 여주
"Wow, génial !!!"
김 민규
« Je suppose que je devrais aller me coucher maintenant si je veux sortir demain, n'est-ce pas ? »
이 여주
" hein! "
김 민규
"Alors dormons~"
.
...
...
Grincement -
김 민규
"Tu peux dormir ici, Yeoju."
이 여주
"Ah... ouais..."
김 민규
"Bonne nuit haha" (Tssdam
이 여주
"Toi aussi, oppa !"
Claquer -
Bang ! Min-gyu sourit à l'actrice principale et quitta la pièce.
gifler -
이 여주
« C'est doux... »
이 여주
« C'est si doux... »
L'héroïne s'est endormie comme ça.
Sonting ๑>ᴗ< ๑