Ça ne peut pas arriver, avec toi [toute l'année] [petit]
40_Allons-y !
이 여주
"Pouah.."
C'est le premier matin depuis notre arrivée à terre.
Ça ne semble pas aussi grave que je le pensais.
이 여주
" ..cependant, "
이 여주
« Pourquoi cet homme se parle-t-il comme ça ? »
이 여주
« Parce que c'est bruyant… »
Grincement -
이 여주
"Frère..?"
김 민규
"Ah... l'héroïne est réveillée..."
이 여주
"Quoi... Où vas-tu, oppa...?"
김 민규
« Ah… j’ai reçu un appel soudain de la société… »
이 여주
" entreprise? "
김 민규
"Ouais... Alors je suppose que je devrais y aller maintenant..."
김 민규
« Je suis désolé, héroïne… »
이 여주
« Donc je ne peux plus sortir aujourd'hui… ? »
L'héroïne soupira avec une expression maussade lorsqu'elle apprit qu'elle ne pouvait pas sortir.
Min-gyu était tellement désolé de ne pas avoir pu tenir sa promesse à Yeo-ju qu'il commença à réfléchir à la possibilité de trouver une bonne solution.
김 민규
"Alors, héroïne,"
이 여주
" hein..? "
김 민규
"Avec moi,"
김 민규
« Et si on allait ensemble à notre entreprise ? »
이 여주
" maman.. "
이 여주
"Euh... ça va ?"
김 민규
"D'accord alors"
이 여주
«Alors j'irai avec toi !»
김 민규
"D'accord, allons-y~"
• • •
김 민규
« Je dois aller à une réunion, pouvez-vous patienter un instant ? »
이 여주
" seul..? "
김 민규
"Pas seul, "
Avant que Min-gyu ait pu terminer sa phrase, quelqu'un apparut derrière lui.
" Bonjour! "
김 민규
« Il sera là pour toi à ta place. »
김 민규
"Kim Min-ju, ne dérange pas Yeoju ;"
김 민주
« Qui a dit que cela vous dérangeait ? »
김 민주
«Je ne te connais pas~»
김 민규
«Que représentes-tu pour mon frère ?»
김 민주
« Oh, Monsieur le Président, allez-vous être en retard à la réunion ? ^^ »
김 민주
«Allons-y vite ^^»
김 민규
"Allons-y, madame, attendez une minute !"
Claquer -
김 민주
« Oh mon Dieu… Comment quelqu’un comme ça peut-il être mon frère ? »
이 여주
« Euh... là-bas... »
김 민주
« Oh, je suis désolé… »
김 민주
« Je m'appelle Kim Min-ju et j'ai 24 ans ! »
김 민주
« Et comme vous pouvez le voir, c'est mon petit frère ^^ »
이 여주
« Ah… Je suis cette fille et j’ai 22 ans… ! »
김 민주
"22 ans ?"
김 민주
« Oh mon Dieu, vous êtes plus jeune que moi ? »
이 여주
" Oui.. "
김 민주
«Appelle-moi unnie, s'il te plaît !»
이 여주
"Unnie Minju...?"
김 민주
" hein! "
김 민주
« À bien y penser, Yeoju n'a-t-elle pas dit qu'elle était venue pour la première fois hier soir ? »
이 여주
« Ah… oui, c’est exact… »
김 민주
«Alors il doit y avoir beaucoup de choses que vous ignorez~»
이 여주
« C'est exact… » (Déprimé)
김 민주
« Oh... Ne sois pas déprimé... »
김 민주
«Veux-tu que je sorte avec toi ?»
이 여주
"Dehors..?"
김 민주
"De toute façon, il n'y a rien à faire ici~"
김 민주
« Kim Min-gyu, achète-moi des vêtements ou tout ce que je veux, et nourris-moi de plein de plats délicieux. »
김 민주
« Il m'a donné la carte ! »
이 여주
"Oh... On va vraiment sortir ?"
김 민주
"D'accord ! Allons-y !"
이 여주
" Ouah.. "
김 민주
« Comment c'est ? C'est vraiment génial ! »
김 민주
"Voici la ville~"
이 여주
« Alors, où allons-nous maintenant… ? »
김 민주
" Hmm.. "
김 민주
"Euh... tout d'abord !"
김 민주
«Allons nous faire coiffer et maquiller !»
이 여주
" Oui..? "
김 민주
"Allons-y~"
Comme Yeoju ne savait rien, elle n'avait d'autre choix que de suivre Minju.
이 여주
" Ouah.. "
김 민주
"Sœur!!"
김 여진
« Oh là là, notre démocratie !!! »
Warak -
김 여진
"Ah, pourquoi ça fait si longtemps ? ㅠㅠㅠ"
김 민주
"Je suis désolé ㅠㅠㅠㅠㅠ"
김 민주
"J'ai été très occupé ces derniers temps, donc je n'ai pas pu venir ㅠㅠㅠㅠ"
김 여진
« Tu fais la même chose que d'habitude aujourd'hui ? »
김 민주
«Non, non, pas moi aujourd'hui»
김 민주
«Voici notre héroïne !»
이 여주
" Bonjour.. "
김 여진
« Oh là là, où as-tu rencontré une amie aussi jolie ? »
김 민주
"Hé, il y a tout ça~"
김 여진
«Vous avez dit Yeoju?»
이 여주
" Oui..! "
김 여진
"Asseyez-vous ici !"
Je me suis assise sur la chaise comme il me l'avait dit.
Devant la chaise, il y avait un grand miroir et beaucoup d'autres choses intéressantes, ainsi que de nombreuses lumières suspendues dont Min-gyu m'avait parlé la veille.
이 여주
" Ouah.. "
김 여진
« Dans quel style dois-je le faire ? »
이 여주
" Oui..? "
김 민주
« C'est exactement comme tu l'as dit ! Fais-le comme ça ! »
김 여진
« D'accord, eh bien alors ! »
• • •
김 여진
«Tada ! C'est fini !»
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être émerveillée en me voyant dans le miroir.
이 여주
" Ouah.. "
김 여진
« La tête est un bonus ! »
김 민주
"Wow, je t'aime vraiment, unnie"
김 여진
"Jijibae, contacte-moi plus souvent ! Hein ?"
김 민주
"D'accord, d'accord, lol"
김 민주
"On y va maintenant~"
김 여진
"Hé~"
김 민주
« Waouh… Yeoju, mais… »
이 여주
" hein? "
김 민주
« Tu es vraiment très jolie… »
김 민주
« C'est parfait si vous achetez juste de jolis vêtements ! »
김 민주
«Allons-y ! Achetons des vêtements !»
이 여주
« Ma sœur, ralentis un peu… ! »
Yeoju et Minju ont donc passé un très bon moment.
Non, en fait,
N'est-ce pas tout simplement que la démocratie est tellement amusante ?
이 여주
« …Je me suis amusé aussi, dans une certaine mesure… »
d'accord..
Sonting ๑>ᴗ< ๑