On dirait un tyran ! Ça n'en a pas l'air !
<N'est-ce pas un tyran ? Ou pas !> Épisode 4
박여주
«Soupir...pourquoi fait-il si froid..."
박승우
« Hé, tu dois aller à l'école ! Prépare-toi vite ! »
박여주
"d'accord...!"
L'héroïne, qui était en train de se lever, a un vertige et s'effondre sur place.
박여주
« Aïe... J'ai tellement le vertige... »
Yeo-ju se réveille à peine, se prépare pour l'école et quitte la maison avec Seung-woo.
박승우
« Hé, où es-tu ? Tu n'as pas l'air bien… »
박여주
« Ce n'est rien... J'ai juste un peu le vertige... »
박승우
« Si tu es vraiment malade, tu ne devrais pas aller à l'école… ? Reste à la maison et repose-toi… »
박여주
« Ça va... pas si mal... »
박여주
".......Pouah...."
L'héroïne qui est allongée face contre terre depuis plus tôt
서명호
« Qu'est-ce qui ne va pas avec Yoju-noona ? »
박여주
"Allonge-toi... avale ta salive !..."
서명호
« Où as-tu mal, ma sœur ? »
박여주
«Non… j’ai juste le vertige…»
김민규
"Hé, Seo Myeong-ho est là ?"
김민규
« Mais que fais-tu ? Devant l'héroïne ? » (légèrement jaloux)
서명호
«Je crois que Yoju-noona est malade...»
김민규
« Quoi ?! Ça va, Unnie ? Tu as très mal ? »
박여주
« Ça va... ça ne fait pas très mal... »
이지훈
(Ji-hoon, assis à la place de Kwon Soon-young, observait toute la scène)
이지훈
(Elle pose sa main sur le front de l'héroïne et semble surprise) « Aïe… ! Ce n'est pas une température humaine ? »
전원우
« Que se passe-t-il, Kim Min-gyu ? Pourquoi Yeo-ju est-elle comme ça ? »
이지훈
« La fièvre de l'héroïne monte… »
박여주
« Ça va aller… Si tu te reposes à l’infirmerie, tu iras mieux… »
전원우
« Est-ce que ça va vraiment… ? »
김민규
« Dois-je vous accompagner dans la salle d'examen ? »
박여주
«Non…j’irai seul.»
박여주
« Maître, je vous ai dit que j'étais allée à l'infirmerie... Toc toc !... Dites-moi... »
전원우
"Pouah..."
(Il se lève lentement et s'éloigne, puis tombe.)
민규, 명호
"Sœur!!"
원우, 지훈
"Hé, madame !!!"
Après un certain temps
박여주
« Euh… qu’est-ce que… où suis-je… »
L'héroïne allongée dans un lit d'hôpital
김민규
"C'est un hôpital."
박여주
"Ce qui s'est passé...?"
김민규
« Ma sœur s'est effondrée en route pour l'infirmerie, alors j'ai pensé que ça ne servirait à rien d'y aller directement, alors je l'ai emmenée à l'hôpital. »
박여주
« Du coup, tout semble aller mieux, alors je vais le mettre sur mon front » (en sortant la sonnerie)
김민규
"Oh, tu devrais te reposer un peu plus, tu es enrhumé."
박여주
« Ça va, ça va, ça ne fait pas mal du tout. »
김민규
« Ha... Ma sœur, pourquoi es-tu si égoïste ? »
박여주
« Au départ, j’étais égoïste ? »
김민규
« J'ai cru que j'allais mourir tellement j'étais inquiète pour toi !!! »
박여주
« Tu t'inquiétais ? Min-gyu est si gentil. » (Sans âme)
김민규
"Hé, Park Yeo-ju"
박여주
"Hé, pourquoi ?" (Gyeonseong)
김민규
«Vous croyez que je plaisante ?»
박여주
« Non, ce n'est pas une blague du tout ? » (D'un ton désinvolte)
김민규
"Ha... Vraiment..."
Min-gyu pousse Yeo-ju sur le lit et grimpe sur elle.
김민규
« Est-ce parce que tu ne sais pas pourquoi je suis comme ça ? »
박여주
"Hé... qu'est-ce que tu fais ? Sors vite !"
김민규
«Je ne te laisserai pas partir tant que tu n'auras pas découvert pourquoi je fais ça.»
박여주
« Vraiment ? Alors je prendrai n'importe quelle photo. »
박여주
"Est-ce que tu m'aimes?"
김민규
«Vous avez deviné si vite ? Exact.»
박여주
« Ah, je vois. »
박여주
"J... Attends une minute, qu'est-ce que tu as dit ?"
김민규
"Je t'aime bien, ma sœur."
김민규
« J'ai vu juste, je dois donc te laisser partir. »
Min-gyu redescend
박여주
« Tu m'aimes bien ? » (Les yeux de l'héroïne s'écarquillent)
김민규
«Combien de fois dois-je vous le dire pour que vous compreniez ?»
박여주
« Je sais que c'est un mensonge, chérie. Tu ne me mens pas, n'est-ce pas ? »
김민규
« Je t'ai dit que c'était réel, alors pourquoi tu ne me crois pas ? »
박여주
« Je suppose que vous avez vu trop de films romantiques. »
박여주
"Je pars maintenant" (ouverture de la porte)
Bruyant et bruyant
"Beurk !!! Quoi ?"
« Haha... hehe... »
씁냥
Lorsque l'héroïne ouvre la porte, qui est cette personne qui se comporte si étrangement ? Qui est-ce ?
씁냥
Si vous êtes curieux !!@!
씁냥
Serrez-moi la main, s'il vous plaît !!@
씁냥
Ce n'est qu'alors que cet écrivain pourra écrire avec force... soupir...
최승철
«Hé, pourquoi tu ne me laisses pas apparaître ?»
씁냥
Tu fais tellement de bruit que tu ne veux plus sortir ?
최승철
«Non… ce n’est pas ça.»
윤정한
« Franchement… l’auteur n’est-il pas trop mauvais ? » (à voix basse)
씁냥
Jeong. Han. Ah. Qu'est-ce que tu as dit ? Je n'entends pas bien. ^^
윤정한
"Ce n'est rien !!!" (ㅌㅌ)
홍지수
"Oh, aujourd'hui c'est le 3e anniversaire des Carats, n'est-ce pas ?"
문준휘
« C'est exact !! Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de nos Carats !! »
세븐틴
"Carat !! Joyeux anniversaire !!!"
박여주
« Euh… Joyeux anniversaire, Carats… »