Sembra un bullo! Non lo sembra!
<Non è un bullo? O forse no!> Episodio 4
박여주
"Sospiro...perché fa così freddo..."
박승우
"Ehi, devi andare a scuola! Preparati subito!"
박여주
"Va bene...!"
La protagonista femminile, che si stava alzando, si sente stordita e crolla sul posto.
박여주
"Ugh... sono così frastornato..."
Yeo-ju si sveglia appena sveglio, si prepara per andare a scuola ed esce di casa con Seung-woo.
박승우
"Ehi, dove sei? Non hai un bell'aspetto..."
박여주
"Non è niente... Sono solo un po' frastornato..."
박승우
"Se sei davvero malato, non dovresti andare a scuola...? Resta a casa e riposati..."
박여주
"Va bene... non è poi così male..."
박여주
".......Ugh...."
La protagonista femminile che è sdraiata a faccia in giù da prima
서명호
"Cosa c'è che non va con Yoju-noona?"
박여주
"Sdraiati e basta... gulp!..."
서명호
"Dove ti fa male, sorella?"
박여주
"No... sono solo stordito..."
김민규
"Ehi, c'è Seo Myeong-ho?"
김민규
"Ma cosa stai facendo? Davanti alla protagonista femminile?" (leggermente geloso)
서명호
"Penso che Yoju-noona sia malata..."
김민규
"Cosa?! Stai bene, Unnie? Hai molto dolore?"
박여주
"Va bene...non fa molto male..."
이지훈
(Ji-hoon, seduto al posto di Kwon Soon-young, osservava l'intera situazione)
이지훈
(Mette una mano sulla fronte dell'eroina e sembra sorpresa) "Eek..!!?? Questa non è la temperatura umana?"
전원우
"Cosa sta succedendo, Kim Min-gyu? Perché Yeo-ju è così?"
이지훈
"La febbre dell'eroina sta bollendo..."
박여주
"Va tutto bene... Se ti sdrai in infermeria, guarirai..."
전원우
"Va davvero bene...?"
김민규
"Vuoi che ti accompagni nella sala visite?"
박여주
"No...andrò da solo."
박여주
"Maestra, le ho detto che sono andata in infermeria... Toc toc!... Mi dica..."
전원우
"Uffa..."
(si alza lentamente e se ne va, poi cade)
민규, 명호
"Sorella!!"
원우, 지훈
"Ehi signora!!!"
Dopo un po
박여주
"Ugh...cosa...dove sono..."
La protagonista femminile sdraiata in un letto d'ospedale
김민규
"È un ospedale."
박여주
"Quello che è successo...?"
김민규
"Mia sorella è svenuta mentre andava in infermeria, quindi ho pensato che non sarebbe stato possibile andare direttamente in infermeria, così l'ho portata in ospedale."
박여주
"Allora sembra che tutto vada meglio, quindi me lo metto sulla fronte" (tirando fuori la dita)
김민규
"Oh, hai bisogno di riposare ancora un po', hai il raffreddore."
박여주
"Va bene, va bene, non fa affatto male."
김민규
"Ah... Sorella, perché sei così egoista?"
박여주
"Inizialmente ero egoista?"
김민규
"Pensavo di morire perché ero preoccupato per te!!"
박여주
"Eri preoccupato? Min-gyu è così gentile." (No Soul)
김민규
"Ehi, Park Yeo-ju"
박여주
"Ehi, perché?" (Gyeonseong)
김민규
"Pensi che stia scherzando?"
박여주
"No, non è affatto uno scherzo?" (Con noncuranza)
김민규
"Ah... Davvero..."
Min-gyu spinge Yeo-ju sul letto e le sale sopra.
김민규
"È perché non sai perché sono così?"
박여주
"Ehi... cosa stai facendo? Esci subito."
김민규
"Non ti lascerò andare finché non scoprirai perché lo sto facendo."
박여주
"Davvero? Allora fotografo qualsiasi cosa."
박여주
"Ti piaccio?"
김민규
"L'hai indovinato così in fretta? Esatto."
박여주
"Oh, capisco."
박여주
"J... Aspetta un attimo, cosa hai detto?"
김민규
"Mi piaci, sorella."
김민규
"Ho indovinato, quindi devo lasciarti andare."
Min-gyu sta scendendo di nuovo
박여주
"Ti piaccio?" (Gli occhi dell'eroina si spalancano)
김민규
"Quante volte devo ripetertelo affinché tu capisca?"
박여주
"Lo so che è una bugia, tesoro. Non mi stai mentendo, vero?"
김민규
"Ti ho detto che era vero, perché non mi credi?"
박여주
"Immagino che tu abbia visto troppi film romantici."
박여주
"Vado adesso" (apertura della porta)
Rumoroso e rumoroso
"Eww!!! Che cavolo!!
"Ahah....hehe..."
씁냥
Quando l'eroina apre la porta, chi è quella persona che si comporta in modo così strano? Chi è?
씁냥
Se siete curiosi!!@!
씁냥
Per favore, dammi una stretta di mano!!@
씁냥
Solo allora questo scrittore può scrivere con forza... sigh...
최승철
"Ehi, perché non mi lasci apparire?"
씁냥
Sei così rumoroso che non vuoi più uscire?
최승철
"No... non è questo"
윤정한
"Tutti... lo scrittore non è poi così male?" (sussurrando)
씁냥
Jeong. Han. Ah. Cosa. Hai. detto.?. Non. Riesco. A. Sentirlo. Bene. ^^
윤정한
"Non è niente!!!" (ㅌㅌ)
홍지수
"Oh, oggi è il terzo compleanno di Carats, giusto?"
문준휘
"Esatto!! Oggi è il compleanno dei nostri Carati!!"
세븐틴
"Carat!! Buon compleanno!!!"
박여주
"Ehm... Buon compleanno, Carats..."