C'était la vie quotidienne
Épisode 4
정휘인
Est-ce que je t'ai manqué??
정휘인
Héhéhé
문별이
Wheein...Wheein!!!!!
안혜진
Jeong Hwi-in !!!!!!
김용선
Heh..Hwiina...Heh..Heh...
정휘인
Pourquoi tu pleures encore, sérieusement… haha
안혜진
Comment êtes-vous arrivé ?
정휘인
Eh bien, j'ai entendu la sirène et j'ai suivi avec mon chasseur du Clan Omega haha
문별이
Comment va votre corps ? Vous sentez-vous mieux ?
정휘인
Bien sûr que oui !!!!
김용선
Hein....merci Wheeinㅜㅠㅜㅜ
정휘인
Mais qu'est-ce qui se passe ? ㅋㅋ Pourquoi tu pleures encore, sérieusement ?
김용선
S... Merci d'être en vie... et d'être revenu...snif...
정휘인
...
Wheein avait le nez qui la picotait et les yeux rouges.
정휘인
Je suis naturellement très forte, donc je vais vite progresser, n'est-ce pas ?
안혜진
...toujours...
정휘인
Ah, d'accord, d'accord~ Rechargez vite et préparez-vous à combattre.
문별이
D'accord...
Cliquetis
Les quatre hommes chargèrent leurs fusils et se cachèrent derrière un mur en ruine, guettant les mouvements ennemis.
정휘인
Hmm... Si l'ordre de tirer est donné, tirons.
안혜진
d'accord
Puis la radio s'est mise à grésiller.
#Le feu se déclenche après 5 secondes
안혜진
#..vérifier
정휘인
D'accord, on tire au fusil ?
문별이
3,
김용선
2,
안혜진
1,
정휘인
tournage
claquer
claquer
La balle vole et atteint l'ennemi avec précision.
정휘인
Huo ouais
문별이
Tous les as du tir~
정휘인
Coucou
김용선
Y a-t-il une fusillade aujourd'hui ?
정휘인
je crois que oui
안혜진
Portez-vous tous des gilets pare-balles ?
정휘인
Bien sûr!
문별이
OK, on recharge, on avance et on tire.
정휘인
D'accord, d'accord
Cliquetis
Les quatre hommes s'avancèrent, fusils à la main, et abattirent les ennemis.
안혜진
#Repousser les forces ennemies
문별이
Hmm, on gagne aujourd'hui
김용선
D'accord... continuons...
정휘인
...Kim Yong-seon, ne sois pas nerveux... Je suis là.
김용선
Ah... je ne tremble pas... haha
claquer
Cliquetis
claquer
Les agents progressèrent, encerclant et encerclant l'ennemi, et l'échange de tirs se termina par une victoire pour les Clans.
문별이
Ouf... c'est fini ?
클랜 알파 지휘관
#Embarquement à bord d'un avion de chasse. Retour.
안혜진
#vérifier
안혜진
…oh, c’est fini
정휘인
Waouh, j'aime bien
김용선
Retournons à l'avion de chasse !
Tous les quatre sont retournés à l'avion de chasse, main dans la main.
J'avais mal partout et j'étais épuisée à cause du lourd gilet pare-balles qui était rayé de tous côtés, mais je suis rentrée avec un grand sourire car nous étions tous ensemble.
정휘인
Aïe... Je transpire vraiment.
안혜진
Allons prendre une douche rapide.
김용선
Aujourd'hui… personne n'a été blessé, n'est-ce pas ?
문별이
…D’accord ! Tout est là, parfait. Ne vous inquiétez pas.
정휘인
Kim Yong-seon, allez, dis-le à ta sœur !
김용선
Hahahahaha
Wheein serra Yongseon fort dans ses bras pendant un long moment sans dire un mot.
Hyejin jeta un coup d'œil à Wheein, sourit et s'appuya contre le mur.
안혜진
Ah, j'ai sommeil... Je vais dormir. Réveillez-moi quand on sera arrivés.
문별이
Ok lol
Byul sourit également et regarde ses amies.
La salle de douche était remplie de vapeur chaude.
정휘인
Waouh, tellement rafraîchissant !
안혜진
Je suppose que vous aimez M. Wheein ? Haha
정휘인
Héhé, c'est tellement bon
안혜진
mdr
문별이
mdr
Wheein sourit et secoua la tête.
문별이
...!
Byul a aperçu une grande cicatrice dans le dos de Wheein.
Cela ressemblait à une cicatrice chirurgicale
문별이
...Wheein
정휘인
Hein, pourquoi ?
문별이
Non, rien haha
정휘인
Mais c'est vraiment fade !
Les larmes montèrent aux yeux de Yongseondo lorsqu'il vit la cicatrice sur le dos de Hwiin.
Yongseon essuya rapidement ses larmes.
안혜진
...
Hyejin ferma les yeux en regardant Yongseon lutter pour retenir ses larmes.
안혜진
...sous
Hyejin avait également les larmes aux yeux en voyant la cicatrice de Wheein.
정휘인
Mais enfin, pourquoi tu ne dis rien ?
문별이
Quand l'ai-je fait ???ㅋㅋㅋ
Byul-i souriait d'un air enjoué et parlait à Wheein, mais elle avait l'impression que son cœur se déchirait.
문별이
« Vraiment… pourquoi devons-nous traverser ça… ? »
정휘인
Hmm, ma chambre
정휘인
Je suis enfin de retour !!!!
안혜진
Haha, c'est si bon que ça ?
정휘인
Bien sûr… comme le service était solitaire
김용선
Puisque nous sommes tous les quatre là, discutons ensemble pour la première fois depuis longtemps, puis allons dormir !
문별이
Oui, j'aime ça !!!
정휘인
moi aussi!!
정휘인
Moi aussi j'appelle !!
Au bout d'un moment, tous les quatre se sont changés et se sont assis en cercle sur le sol.
김용선
Nous devons… être honnêtes et tout dire !
김용선
C'est difficile, quoi que vous en disiez !
문별이
bien!!
김용선
Qui commencera ?
안혜진
Kim Yong-seon en premier
김용선
D'accord alors
김용선
Tout d'abord... j'ai eu très peur en allant soutenir le combat aujourd'hui.
김용선
L'attentat d'il y a trois semaines me hante encore.
김용선
Même lorsque j'étais hospitalisée, lorsque je fermais les yeux, je me voyais emmenée de force par l'ennemi... encore et encore... encore et encore...
김용선
Je vois Wheein allongée sur moi, en sang... soupir...
정휘인
…Hé, ça va ! Arrête de pleurer, petit chenapan.
김용선
Désolé… désolé… sanglots
정휘인
Non... Qu'y a-t-il à plaindre entre nous ?
김용선
Hein... hein...
Yongseon n'arrivait pas à s'arrêter de pleurer.
정휘인
Oh là là, sérieusement~ J'ai vraiment envie de te serrer dans mes bras comme ça~
Wheein prend Yongseon dans ses bras
À ce moment-là, une idée traversa soudain l'esprit de Wheein.
정휘인
« Bataille… bataille… la bataille finale… »
정휘인
« Nos gènes ! »
Wheein se souvint de l'histoire qu'elle avait entendue pendant son séjour dans le service.
Je me souviens de tout exactement
정휘인
« Ne serait-il pas préférable de leur dire… ? »
정휘인
Ces types...
문별이
pourquoi??
정휘인
J'ai quelque chose à vous dire...
Quelques minutes se sont écoulées depuis le début du récit de Wheein.
안혜진
Vraiment?
정휘인
euh...
김용선
C'était ça...
문별이
....
Chacun avait des sentiments complexes
정휘인
Mi... j'ai vraiment gâché l'ambiance.
안혜진
Non, je sais ce que vous vous demandiez, alors tout va bien.
문별이
Oui... c'est exact.
김용선
(Hochement de tête)
정휘인
Bon... on recommence !!!
김용선
Qui maintenant…
안혜진
moi..
안혜진
Puis-je le faire ?