Era la vita di tutti i giorni
Episodio 4



정휘인
Ti sono mancato?


정휘인
Eheheh


문별이
Wheein...Wheein!!!!!


안혜진
Jeong Hwi-in!!!!!!


김용선
Heh..Hwiina...Heh..Heh...


정휘인
Perché stai piangendo di nuovo, sul serio.. haha


안혜진
Come sei arrivato?


정휘인
Beh, ho appena sentito la sirena e ho seguito il mio combattente del Clan Omega haha


문별이
Come sta il tuo corpo? Ti senti meglio?


정휘인
Certo che lo è!!!!


김용선
Huh....grazie Wheeinㅜㅠㅜㅜ


정휘인
??Che diavolo ㅋㅋ perché stai piangendo di nuovo seriamente


김용선
S..Grazie per essere vivo...e per essere tornato...sob...


정휘인
...

Wheein aveva il naso che le formicolava e gli occhi rossi.


정휘인
In origine sono molto forte, quindi migliorerò in fretta, giusto?


안혜진
...Ancora...


정휘인
Ah, okay, okay~ Ricarica velocemente e preparati a combattere.


문별이
Va bene...

Clank

I quattro caricarono le armi e si nascosero dietro un muro rotto, osservando i movimenti del nemico.


정휘인
Hmm... Se viene dato l'ordine di sparare, spariamo.


안혜진
Va bene

Poi arrivò la radio con un suono gracchiante.

#L'incendio inizia dopo 5 secondi


안혜진
#..controllo


정휘인
Ok, spariamo con una pistola?


문별이
3,


김용선
2,


안혜진
1,


정휘인
tiro

botto

botto

Il proiettile vola e colpisce il nemico con precisione.


정휘인
Eh sì


문별이
Tutti sono degli assi del tiro~


정휘인
Cuculo


김용선
Ci sarà una sparatoria oggi?


정휘인
Credo di sì


안혜진
Indossate tutti giubbotti antiproiettile?


정휘인
Ovviamente!


문별이
Ok, ricarichiamo, andiamo avanti e spariamo.


정휘인
Va bene, va bene

Clank

I quattro avanzarono con le pistole in mano e spararono ai nemici.


안혜진
#Respingere le forze nemiche


문별이
Hmm, oggi stiamo vincendo


김용선
Ok...continuiamo...


정휘인
...Kim Yong-seon, non essere nervoso... Sono qui.


김용선
Ah... non sto tremando... haha

botto

Clank

botto

Gli agenti avanzarono, circondando e accerchiando il nemico, e lo scontro a fuoco si concluse con la vittoria dei Clan.


문별이
Uff... è finita?

클랜 알파 지휘관
#Salire a bordo di un jet da combattimento. Ritornare.


안혜진
#controllo


안혜진
..oh è finita


정휘인
Wow, mi piace


김용선
Torniamo all'aereo da caccia!

I quattro tornarono sull'aereo da caccia, tenendosi per mano.

Tutto il corpo mi doleva ed ero stanco a causa del pesante giubbotto antiproiettile che era graffiato qua e là, ma tornai indietro con un sorriso luminoso perché eravamo tutti insieme.


정휘인
Ugh... sto davvero sudando


안혜진
Andiamo a fare una doccia veloce.


김용선
Oggi... nessuno si è fatto male, vero?


문별이
...Okay! Tutto qui, tutto a posto. Non preoccuparti.


정휘인
Kim Yong-seon, dai, dillo a tua sorella!


김용선
Ahahahahaha

Wheein tenne stretto Yongseon tra le sue braccia per molto tempo senza dire una parola.

Hyejin lanciò un'occhiata a Wheein, sorrise e si appoggiò al muro.


안혜진
Ah, ho sonno... Dormirò e basta. Svegliami quando arriviamo.


문별이
Va bene lol

Anche Byul sorride e guarda le sue amiche.

La doccia era piena di vapore caldo.


정휘인
Wow, così rinfrescante~


안혜진
Immagino che ti piaccia Wheein? Ahah


정휘인
Hehe, è così buono


안혜진
lol


문별이
lol

Wheein sorrise e scosse la testa.


문별이
...!

Byul vide una grande cicatrice sulla schiena di Wheein.

Sembrava una cicatrice chirurgica


문별이
...Wheein


정휘인
Eh, perché?


문별이
No, niente haha


정휘인
Che diavolo, così insipido lol

Gli occhi di Yongseondo si riempirono di lacrime quando vide la cicatrice sulla schiena di Hwiin.

Yongseon si asciugò rapidamente le lacrime.


안혜진
...

Hyejin chiuse gli occhi mentre osservava Yongseon lottare per trattenere le lacrime.


안혜진
...Sotto

Anche Hyejin aveva le lacrime agli occhi quando vide la cicatrice di Wheein.


정휘인
Ma che diavolo, perché non dici niente?


문별이
Quando l'ho fatto???ㅋㅋㅋ

Byul-i sorrideva scherzosamente e parlava con Wheein, ma il suo cuore sembrava essere lacerato.


문별이
"Davvero...perché dobbiamo passare attraverso tutto questo...?"


정휘인
Hmm, la mia stanza


정휘인
Sono finalmente tornato!!!!


안혜진
Ahah, è così bello?


정휘인
Certo... quanto era solo il reparto


김용선
Visto che siamo tutti e quattro qui, chiacchieriamo insieme per la prima volta dopo un po' e poi andiamo a dormire!


문별이
Sì, mi piace!!!


정휘인
Anche io!!


정휘인
Anch'io chiamo!!

Dopo un po', i quattro si cambiarono d'abito e si sedettero in cerchio sul pavimento.


김용선
Dobbiamo... essere onesti e raccontare tutto!


김용선
È difficile, qualunque cosa tu voglia dire!


문별이
Bene!!


김용선
Chi andrà per primo?


안혜진
Kim Yong-seon per primo


김용선
Va bene allora


김용선
Prima di tutto... ero davvero spaventato quando sono andato a sostenere la battaglia oggi.


김용선
L'attentato di tre settimane fa mi tormenta ancora.


김용선
Anche quando ero nel reparto, quando chiudevo gli occhi, mi vedevo trascinato via dal nemico... ancora e ancora... ancora e ancora...


김용선
Vedo Wheein sdraiato sopra di me, sanguinante... sigh..


정휘인
...Ehi, sto bene! Smettila di piangere, piccolo monello.


김용선
Scusa...scusa...singhiozzo


정휘인
...No... Cosa c'è di cui dispiacersi tra noi...


김용선
Eh... eh...

Yongseon non riusciva a smettere di piangere.


정휘인
Oh mio Dio, sul serio~ Devo proprio abbracciarti così~

Wheein abbraccia Yongseon

In quel momento, qualcosa all'improvviso attraversò la mente di Wheein.


정휘인
'Battaglia...battaglia...la battaglia finale...'


정휘인
'I nostri geni!!!!!'

Wheein ricordò la storia che aveva sentito mentre era in reparto.

Ricordo tutto esattamente


정휘인
"Non sarebbe meglio dirglielo..."


정휘인
Quei ragazzi...


문별이
Perché??


정휘인
Ho qualcosa da dirti...

Sono trascorsi alcuni minuti da quando è iniziata la storia di Wheein.


안혜진
Veramente?


정휘인
ehm...


김용선
Ecco cos'era...


문별이
....

Tutti avevano sentimenti complicati


정휘인
Mi... ho davvero rovinato l'atmosfera.


안혜진
No, so cosa ti stavi chiedendo, quindi va bene.


문별이
Sì... è vero


김용선
((Annuisci annuisci


정휘인
Bene... ricominciamo!!!


김용선
Chi adesso...


안혜진
Me..


안혜진
Posso farlo?