Il faisait chaud comme en été, mais froid comme en hiver.

#52

Nous nous demandions où aller et nous avons fini par nous retrouver dans un snack-bar.

J'ai flâné ici et là en grignotant et finalement je n'avais plus très faim, alors je suis venu ici.

J'ai commandé du tteokbokki, une coupe glacée et des fritures, et j'ai attendu que les plats arrivent.

Ni Eunbi ni moi n'avons rien dit.

Je me demande si cette ambiance aurait persisté si je n'avais pas avoué.

Après avoir avoué, je détestais la façon dont mon cœur continuait de battre la chamade.

C'est le snack où je suis entré après avoir avoué que j'aimais bien Eunbi.

Quand je les ai vus assis face à face en train de grignoter, j'ai eu envie de sourire.

Ni Eunbi ni moi n'avons rien dit.

Je suis resté silencieux.

Puis, le regard d'Eunbi fut captivé par la nourriture qui arriva.

황은비

Ça a l'air délicieux...

박지민

Mangeons.

황은비

hein!

Dès lors, nous avons mangé en silence.

Peut-être était-ce parce que j'avais très faim, mais ça s'est bien passé.

황은비

Je vais l'acheter.

황은비

Parce que mon frère a ouvert un café et un café pour chiens.

박지민

Hein… ? D’accord…

황은비

Allons-y. Nous n'avons plus beaucoup de temps.

황은비

Je dois aller à la gare.

박지민

Ah... je suppose que oui...

Après un arrêt dans un café, un café pour chiens, un lieu de rendez-vous en intérieur et même un snack-bar, il était déjà temps de se dire au revoir.

Eunbi a réglé l'addition, et nous avons quitté le snack-bar pour retourner à la gare.

박지민

Ah... Voilà donc à quoi ressemble un renversement...

황은비

Quoi ? Tu n'es pas là ?

박지민

Je ne savais pas et je suis simplement parti...

황은비

ah...

황은비

Viens ici, mon frère.

박지민

hein.

Nous avons acheté nos billets de train au distributeur automatique et nous sommes montés à bord du train comme prévu.

황은비

Sais-tu où tu vas, oppa ?

박지민

Oui, je sais.

황은비

Ce fut un plaisir de vous rencontrer aujourd'hui, merci.

박지민

Oui, moi aussi.

황은비

Et merci de m'avoir amené ici.

박지민

Non... quoi...

황은비

Tu as bien travaillé aujourd'hui, alors fais attention sur le chemin du retour.

황은비

Appelle-moi quand tu seras rentré(e).

박지민

d'accord.

박지민

Eunbi, toi aussi tu as bien travaillé.

황은비

Non, quoi...

Alors que nous nous disions adieu pour la dernière fois, le train qu'Eunbi devait prendre est arrivé.

황은비

J'irai.

박지민

Ouais, au revoir~

J'ai fait signe de la main jusqu'à ce qu'Eunbi monte dans le train et prenne place.

Ce n'est qu'après avoir vu Eunbi prendre place que j'ai couru vers l'endroit où je devais monter.

J'ai dû me dépêcher un peu car le train que j'avais réservé partait dans 5 minutes.

*

Je suis donc rentré chez moi.

Nous sommes arrivés un peu après 8 heures.

En consultant mon téléphone, j'ai vu qu'Eunbi m'avait déjà contacté.

Après avoir brièvement discuté avec Eunbi, je me suis changée et je me suis assise sur le canapé.

Je me suis assise sur le canapé et j'ai repensé à ce qui s'était passé aujourd'hui.

Le premier départ semblait plutôt bon.

Mais après avoir avoué mon amour à Eunbi

L'atmosphère semblait avoir changé.

C'était manifestement la première fois que je rencontrais Eunbi.

C'était notre premier rendez-vous,

Je me suis demandé si je n'avais pas été trop hâtif.

Quand j'ai avoué, Eunbi a également paru très gênée.

박지민

Ha... j'étais fou...

Il n'y avait personne à la maison,

Soudain, je me suis souvenue de cette situation et j'ai ressenti de la gêne.

J'ai donné un coup de pied dans une couverture sans couverture.