C'est un lapin, veuillez l'élever.
Je suis un lapin, s'il vous plaît, élevez-moi, épisode 17


메인감독
(Bon, Jungkook, à toi de jouer !)

patauger patauger


전정국
Que fais-tu ici, héroïne ?


김여주
Hein ? Jungkook


전정국
Qui est à côté de vous, et pourquoi vous tenez-vous la main ?


민윤기
Nous sortons ensemble


전정국
Vraiment??


김여주
Euh... Je suis désolé, Jungkook.

메인감독
Couper!!!

메인감독
Oh, mais je voulais que ce soit un peu mignon… Devrais-je rendre le concept un peu plus mignon ?

Mignon ?

L'héroïne jeta un coup d'œil à Sugar.


김여주
Kkuuk... tellement mignon...

J'ai le cœur brisé...snif...Min Yoongi, quel homme... (Je suis sûre que vous avez tous dit ça au moins une fois)

메인감독
D'accord, entrons, 3, 2, 1 !

Jungkook les regarda se tenir la main, puis, faisant la moue, s'assit à côté de Yeoju.


김여주
euh?


전정국
joie


김여주
(quoi....)



전정국
Comment as-tu pu me quitter...

Oh là là, qu'est-ce que c'est que ça...

((Saut approximatif))

메인감독
Waouh ! C'était parfait !!!

카메라감독
Merci pour votre excellent travail !

메인감독
Hé, bon travail,


김여주
Ouf… c’est fini

À mesure que la tension se relâchait, mon corps sembla se dissoudre.


전정국
Êtes-vous bon acteur ?


김여주
Hé, tu parles de façon informelle ?


김여주
Ah oui...

Je suis sûr que vous apprécierez cela


전정국
Mais pourquoi fais-tu semblant d'être si timide ?

Ouf...


김여주
(Il suffit de l'appliquer !)


김여주
Ao

Jungkook frémit ㅋㅋㅋㅋ


민윤기
Merci beaucoup à vous deux


김여주
Oh non, nous sommes plus reconnaissants...


전정국
(Pouah...)


민윤기
Jungkook ressemble vraiment à notre plus jeune.


김여주
Qui es-tu?


민윤기
C'est vraiment cool lol

Kugugugugugugugung


김여주
Es-tu un oppa kkkkukki...?????

gifler


김여주
Mais c'est quoi ce gamin ????


민윤기
mdr


김여주
ㅠㅠ Non, ils ne se ressemblent pas du tout


김여주
Oh mon Dieu, je suis désolée, Jeonggu oppa


민윤기
Haha, tu aimes la décoration ?


김여주
C'est une voiture...


민윤기
Ah, je vais le dire à Kkugi haha


김여주
Oh oui....


민윤기
Alors, qui est votre favori ?


김여주
Oh, tu es mon préféré ??


전정국
............................


김여주
Euh... frère...

Oh, j'ai dit que je ne sais pas !


민윤기
Ah ahaha

메인감독
Pourriez-vous venir là-bas trois fois, s'il vous plaît ?


김여주
Oui?


전정국
allons-y

Jungkook passa devant Yoongi en tenant la main de Yeoju.


김여주
Hé, qu'est-ce que tu fais...


전정국
Je déteste cette personne


김여주
pourquoi??


전정국
Tout près

Pourquoi est-il comme ça...

Yeo-ju et Jeong-guk se sont donc rendus auprès du directeur principal.

메인감독
Je viens de recevoir un appel du président de notre agence. Si le secteur du divertissement vous intéresse,

Premier souvenir


김여주
Euh... c'est

메인감독
Oui, il y a une audition ouverte la semaine prochaine. Venez y assister !

메인감독
Tu as tellement travaillé aujourd'hui, voici les honoraires de présence dont je t'ai parlé.


김여주
Oh oui, merci...

Tiddidick tiddick, tirolii

Cliquetis


김여주
oh mon Dieu.........


전정국
Maître, qu'est-ce que c'est ?


김여주
C'est exact, vous venez ici


전정국
Aaah !! J'avais tort ! J'ai dit que j'avais tort !!


김여주
De quoi tu parles ??? T'es mort, mec !!


전정국
Haha...


김여주
Vous plaisantez j'espère?

Hochement de tête


김여주
Tu es vraiment comme ça...?


전정국
Je ne sais pas... Jun a dit que ma personnalité avait changé après que j'aie été maudite.


김여주
Juin ?


전정국
Mon ami


김여주
Aviez-vous des amis ?


전정국
Monsieur Woo


김여주
mdr


김여주
Ah, alors quelle est votre personnalité d'origine ?


전정국
Je vais bien dormir aussi... Jun-i m'a montré la vidéo


김여주
Waouh… tu es vraiment comme ça ???


전정국
je crois que oui


김여주
Tu dis que tu peux casser un ananas en le forçant ??? Je ne pense pas que je pourrais casser un gland en ce moment !


전정국
Je suis fort


김여주
Oui oui~

Quand j'ai vu la vidéo, Jungkook était une personne complètement différente.


김여주
Je vous enverrai ensuite un test


전정국
??


김여주
Alors, quand une fille que vous n'aimez pas vous avoue ses sentiments, que devez-vous dire pour ne pas la blesser ?



전정국
Hmm..........


전정국
Honnêtement, je ne te vois pas comme une femme.


김여주
Waouh… tu es vraiment têtu(e)


전정국
quoi ?


김여주
Non....


전정국
Maître, est-ce que je vous plais ?


김여주
Hein????


김여주
Non ? Tu es fou ? Pourquoi tu m’aimes… Non, pourquoi je t’aime !


전정국
Pourquoi es-tu en colère...

Pong !!!!


토끼
?


김여주
Taetae, allons nous coucher tôt aujourd'hui.


토끼
(Hochement de tête)

Taetae monta sur le canapé et ferma les yeux.


김여주
Tu dors ? MDR

D'accord, reposons-nous tôt aujourd'hui.


김여주
............


전정국
Honnêtement, je ne te vois pas comme une femme.


전정국
Elle ne ressemble pas à une femme


전정국
Honnêtement, elle ne ressemble pas à une femme.


전정국
Tu ne ressembles pas à une femme


김여주
Aaaaaaaaaaah !!!! Pourquoi est-ce que je n'arrête pas d'y penser !!!

J'ai pensé à Jeongguk le lendemain matin.


김여주
Sérieusement, pourquoi suis-je comme ça...


김여주
Est-ce que je l'aime bien ?

Claque claque

Réveille-toi, quel lapin !

Soudainement


전정국
Maître


김여주
Gyaaaa ...

palet


전정국
Aie......


김여주
Oh, je suis désolé !


전정국
Non, j'ai oublié de frapper. On n'a plus de lait. Allons en chercher.

Mais maintenant que j'y pense, Jungkook semble particulièrement sensible quand je suis avec d'autres garçons.

jalousie??

J'ai regardé Jeongguk



전정국
À quoi penses-tu...


김여주
Je n'ai pensé à rien

J'ai bousculé quelqu'un par inadvertance en passant.

일진들
Oh, qu'est-ce que c'est ?


김여주
Oh, pardon...

일진들
Mademoiselle... Je ne me sens pas bien.

Si vous vous excusez, laissez tomber...


박지민
Hé, héroïne !

Jimin est alors apparu par derrière.


김여주
Salut Jimin ?

일진들
Hé, mademoiselle, si vous heurtez quelqu'un


김여주
Je me suis déjà excusé.


박지민
?

일진들
Ah bon ? lol

Cogner

일진들
Son visage est bien, mais je n'aime pas sa personnalité.

Les brutes ont dit cela en tapotant la tête de la protagoniste féminine.


김여주
ah

Percussion!!


박지민
Devrais-je simplement partir discrètement ?

일진들
Tu es quoi, petit ami ? lol


박지민
Oui, c'est mon petit ami

Ouah!!

Lorsque Jimin a poussé le bras de l'homme, celui-ci est tombé au sol.


박지민
Allons-y, Yeoju

Il passa ensuite son bras autour de l'épaule de l'héroïne et entra dans le magasin.


전정국
.......graine......


김여주
Jimin, merci beaucoup


박지민
Prenez soin de vous... vous êtes jolies aussi, alors les gars

Soudain, le visage de Jimin devint rouge.


박지민
Bon, bref, fais attention ! Si tu ne veux pas te faire frapper


김여주
Ouf… Jimin dit tout ça.


김여주
Mais avez-vous des affaires à faire à l'épicerie ?


박지민
Oh hehe, toi aussi ?


김여주
Oui, je vais acheter du lait avec Jungkook... Hé Jungkook !!!

Dingling


전정국
Êtes-vous ici?


김여주
Je suis désolé, Jungkook ㅠㅠ


전정국
dent

Jungkook regarda Jimin


전정국
Merci d'avance


박지민
quoi...


전정국
Hum ! Alors on va acheter du lait...

Jungkook passa devant Jimin en tenant la main de Yeoju.


김여주
Aïe, ça fait mal


전정국
Désolé!


김여주
Bon, où est le lait ?


박지민
Jungkook, tu peux me parler une seconde ?


전정국
Je n'ai rien à dire...

Jungkook a attrapé le bas de mes vêtements.


김여주
Pourquoi tu es comme ça lol va parler

Yeoju a poussé Jungkook vers Jimin


김여주
Je vais regarder autre chose, discutez-en tous les deux.

L'héroïne disparut dans le coin du fond.


박지민
Tu aimes Yeoju


전정국
.........Non


박지민
???

Jimin est déstabilisé par la réponse inattendue de Jeongguk.


전정국
L'héroïne est le personnage dont j'ai besoin.


전정국
Je n'ai aucun sentiment personnel


박지민
…ha… mais pourquoi es-tu comme ça ?


전정국
Qu'est-ce que c'est?


박지민
Pourquoi te comportes-tu comme si tu aimais le personnage principal féminin ?


전정국
Alors tu ne m'abandonneras pas.


전정국
Comme mon ancien propriétaire


박지민
…N’envisagez même pas d’utiliser le rôle principal féminin.


전정국
Qu'est-ce que ça peut te faire ce que je fais ?


박지민
Parce que j'aime l'héroïne


박지민
Ne faites pas de mal à cet enfant

Arrêt


김여주
Jungkook, as-tu fini de parler ?

L'héroïne a tendu le visage et a demandé.


박지민
Ouais haha, je suppose que je devrais y aller aussi.


김여주
Oh, d'accord, merci pour aujourd'hui.


박지민
Oui, j'irai


김여주
Mais n'avait-il pas dit qu'il allait l'acheter ?


전정국
.......maître


김여주
euh?


전정국
Ha... non, allons-y puisqu'on a tout acheté


김여주
Ouais, ouais