C'est un secret
École (2)


김준형
Oh, qui dois-je chercher ?


전정국
Qui est-ce?

김준형
Je ne sais pas

김준형
Je ne connais que ton visage


전정국
Non ! Comment puis-je vous retrouver si je ne connais que votre visage ?

김준형
Il suffit d'aller au bureau des professeurs et de demander.


전정국
Ah~ Glkun !

김준형
Rouge rouge, allons-y

Toc toc

학교선생님
Entrez~

김준형
Professeur, j'ai besoin de trouver quelqu'un dans cette école. Pourriez-vous me montrer des photos des élèves ?

학교선생님
Oui~ Au lieu de ça, devrais-je l'organiser ?

김준형
oui~

김준형
Hein ? C'est lui ?

김준형
Euh... non

김준형
Hein ? Je l'ai trouvé !


전정국
fiston?

김준형
hein!


전정국
Ce garçon... est en 5e année, en 2e année...

준형,정국
Tu es dans notre classe ?

준형,정국
Pourquoi ne l'ai-je pas vu ?


전정국
Oui... je suis sûr que tu l'as vu en venant à l'école aujourd'hui...

김준형
Pourquoi ? Pourquoi ne l'ai-je pas vu ?

??
Hé...c'est ma place...veuillez vous déplacer.


전정국
Oh, désolé.


전정국
Hein ? Ce sont eux ?!

김준형
Pourquoi n'ai-je pas su ?

김준형
Pourquoi?

김준형
Hmm....Vous n'êtes pas le propriétaire de cet endroit ?

??
Salut ? Je suis le propriétaire de cet endroit...

김준형
Ah bon ? Désolé…


전정국
Ah ! J'ai trouvé !

김준형
quoi!


전정국
Voilà pourquoi vous ne l'avez pas reconnu !

김준형
Qu'est-ce que c'est?


전정국
Parce que tu es stupide. Parce que tu es stupide, mec !