È un segreto

Scuola (2)

김준형

Oh, chi dovrei cercare?

전정국

Chi è?

김준형

Non lo so

김준형

Conosco solo il tuo viso

전정국

No! Come posso trovarti se conosco solo il tuo viso?

김준형

Basta andare all'ufficio degli insegnanti e chiedere

전정국

Ah~ Glkun!

김준형

Rosso rosso andiamo

Toc toc

학교선생님

Entra~

김준형

Professoressa, devo trovare qualcuno in questa scuola. Potrebbe mostrarmi qualche foto degli studenti?

학교선생님

Sì~ Invece, dovrei organizzarlo?

김준형

sì~

김준형

Eh? È lui?

김준형

Ehm... no

김준형

Eh? Trovato!

전정국

figliolo?

김준형

eh!

전정국

Questo ragazzo... è in quinta elementare, seconda elementare...

준형,정국

Fai parte della nostra classe?

준형,정국

Perché non l'ho visto?

전정국

Sì... sono sicuro che l'hai visto quando sei venuto a scuola oggi...

김준형

Perché? Perché non l'ho visto?

??

Ehi...questo è il mio posto...per favore, spostatevi.

전정국

Oh, scusa.

전정국

Eh? Sono loro?!

김준형

Perché non lo sapevo?

김준형

Perché?

김준형

Hmm... Non sei il proprietario di questo posto?

??

Ehi? Sono il proprietario di questo posto...

김준형

Davvero? Scusa...

전정국

Ah! Ho capito!

김준형

Che cosa!

전정국

Ecco perché non l'hai riconosciuto!

김준형

Che cos'è?

전정국

Perché sei stupido. Perché sei stupido, amico!