J'y étais dans ma vie antérieure

#18

하린(시녀)

Princesse !! Réveillez-vous !

이여주

Ah… encore 5 minutes… encore 5 minutes…

하린(시녀)

Princesse, ce n'est pas le moment de dormir !

이여주

Nonㅜㅠㅜ Pourquoi tu es comme çaㅜㅜㅜ Il y a 5 minutes

L'héroïne se plaint et dit à Harin de la laisser tranquille tout en la secouant pour la réveiller.

하린(시녀)

Tu es en retard maintenant !

이여주

Quoi ? (en sautant)

하린(시녀)

Réveille-toi vite ! À ce rythme, tu vas être en retard !

이여주

Hé, pourquoi tu me dis ça maintenant ! ㅜㅠㅜㅠ

J'ai regardé ma montre et j'ai réalisé que je n'étais pas en retard pour le dîner, mais que si je ne me levais pas et ne me préparais pas maintenant, je serais en retard.

L'héroïne, qui s'était levée précipitamment, arrangea ses cheveux et ses vêtements, retoucha un peu son maquillage, puis ouvrit la porte à la hâte.

하린(시녀)

Hé ! Si la princesse court partout… !

이여주

Il est tard maintenant, alors quel est le problème à courir ?

J'ai couru à toute vitesse, en m'accrochant à ma jupe qui traînait. C'était la première fois que je mangeais avec cette famille, et je ne voulais pas qu'ils me disent que j'étais en retard.

Grâce à un effort surhumain, comme si j'étais le dernier coureur d'un relais, j'ai eu la chance d'arriver à l'heure.

이여주

Ouf... C'est dur...ㅠㅠㅜ

J'ai remis mes cheveux et mes vêtements en place, tout décoiffés par ma course, et j'ai repris mon souffle. Je ne voulais pas me faire remarquer, haletante, en disant : « J'ai couru jusqu'ici. »

전원우

Que faites-vous ici?

이여주

Quoi… ? Pourquoi êtes-vous là maintenant ?

이지훈

Il nous faut trouver quelque chose, et vous ?

Ji-hoon soupire et dit : « Je savais que ça se passerait comme ça, parce que je ne pouvais rien dire et que je n'arrêtais pas d'ouvrir et de fermer la bouche. »

이여주

Non ! J'ai juste somnolé un petit peu.

전원우

Veuillez patienter, entrons rapidement.

이여주

Mais tu y vas aussi, oppa ?

전원우

Je suis un peu triste que mon frère y aille aussi.

이여주

Ah… non, ce n’est pas ce que je voulais dire.

Mais enfin, pourquoi tu fais une tête pareille ? Ça me fait pitié.

전원우

Foot - Je plaisante, je suis comme un membre de la famille pour Votre Majesté, alors qu'est-ce que ça changerait si nous n'y allions pas ?

이여주

Ah… (Me suis-je encore fait avoir ?)

Wonwoo sourit, comme s'il trouvait l'expression de l'héroïne amusante, tandis que celle-ci, furieuse, pensait avoir été dupée une fois de plus.

Hé, vous deux, on dirait que vous vous amusez à me taquiner tout le temps ? C'est marrant, ça ? Je me vengerai un jour, c'est sûr !

필요한 역

Votre Majesté, Prince Ji-hoon, Prince Won-woo et Princesse Yeoju, veuillez entrer.

Après avoir pris une autre grande inspiration, je suis entré lorsque la grande porte s'est ouverte.

황제/세레니티 왕국

Ah, je vois, il est tard.

이지훈

Ah oui, je suis un peu en retard parce que je cherchais un livre dans le bureau avec Yeoju et Wonwoo.

Dieu merci… J’étais nerveuse à l’idée de répondre à la question de mon retard, mais grâce à Jihoon qui me l’a dit en premier, mon cœur, qui battait à tout rompre comme si j’avais couru un 100 mètres, s’est vite calmé.

Jihoon m'a regardé avec un regard qui disait : « Juste cette fois », et je me suis juré : « Je ne serai plus jamais en retard ! »

황제/세레니티 왕국

Bon, asseyez-vous vite.

전원우

Oui

Tous les autres étaient là aussi, et ils étaient tous assis. Waouh, suis-je le seul en retard ?

J'étais gênée car je pensais être en retard, alors je me suis rapidement assise.

조 황후

Même la princesse a du mal à travailler aussi tard.

이여주

Il n'est pas trop tard

Oups, j'ai failli dire qu'il n'était pas si tard. C'était pareil la dernière fois, pourquoi je fais ça ? Pourquoi je parle sans réfléchir ?!

이여주

Non… C’est le frère aîné de Jihoon qui travaille tard dans la nuit.

이여주

Je donne juste un coup de main de côté.

Waouh, je suis douée pour mentir. Avant, quand je mentais, je rougissais et je bégayais, alors je me faisais toujours prendre et j'avais des ennuis.

Je ne pensais pas que ça se passerait aussi bien. Les gens changent vraiment en situation de crise.

À voir l'expression de Jihoon oppa, on dirait qu'il dit : « Quand est-ce que tu vas m'aider ? » Alors que puis-je faire ? C'est déjà fait.

조 황후

Haha, c'est difficile d'aider de loin. N'en fais pas trop.

이여주

Merci de votre sollicitude.

Tout le monde sait que je mens, alors ils se retiennent tous de rire.

Lee Chan, assis en face de moi, semblait avoir du mal à retenir son rire, se demandant ce qui était si drôle. Oh là là, qui n'a jamais menti au moins une fois !

이여주

(De quoi riez-vous ?)

Je le fusillais du regard et j'essayais de le faire rire avec mes lèvres, mais comme prévu, il était encore plus drôle.

Non, quoi ? Vous ne regardez que moi ? Vous riez de tout ce que je fais parce que c'est drôle ! (Oui, c'est ça, je ne regarde que vous...)

Vous n'avez pas souvent peur dans des moments comme celui-ci...? J'ai vraiment eu peur tout à l'heure !

Je pense que ce sont probablement les pensées de l'héroïne.

Hein ? Tout le monde a trop peur de moi. Il faut me surprendre et me faire peur. Ça ne marchera pas !

L'héroïne, qui avait juré de le faire trembler lorsqu'il la verrait un jour, jeta un coup d'œil à Chan-i, qui retenait encore son rire, puis se reconcentra sur les paroles de l'empereur.

황제/세레니티 왕국

Cela fait longtemps que nous n'avons pas partagé un repas en famille. C'est agréable de pouvoir passer du temps avec vous tous à nouveau.

최승철

Nous sommes également très heureux (sourires).

황제/세레니티 왕국

Oui, faisons-le souvent

황제/세레니티 왕국

Alors, tout le monde, vous vous entendez bien avec le prince Min et la princesse Jiyeon ?

이지훈

Ah… je suppose que nous étions trop occupés pour faire attention. Nous y ferons attention, c'est certain.

황제/세레니티 왕국

Bon, maintenant que nous formons tous une seule famille, nous devrions tous bien nous entendre.

조지연

Alors, tout le monde est libre demain après-midi ?

이지훈

Oh, pourquoi…

조지연

Je voulais mieux vous connaître et vous offrir une petite tasse de thé.

황제/세레니티 왕국

Oh, ça a l'air bien ! J'espère que vous passerez un bon moment à discuter et à vous entendre.

이여주

Merci d'avoir invité ta sœur (sourires)

Voyant l'expression de Chan-i, qui ne pouvait la contrôler, j'ai rapidement répondu : « Qui est ce type qui fait cette tête-là ? »

조지연

Oh, je suis content que tu sois heureux (sourire)

Aussi mauvaises et inconfortables que soient nos relations, je ne peux pas manifester mon aversion devant l'empereur.

Ces gars-là ne le montrent peut-être pas de l'extérieur, mais ils sont probablement en train de pester intérieurement en ce moment même ?

Je me suis dit que je devais l'accepter aussi, alors j'ai souri autant que possible et j'ai esquissé un sourire amical.

Bien sûr, je n'oublie pas de l'appeler « sœur ».

황제/세레니티 왕국

Héhéhé, les princesses sont déjà proches ?

이여주

Oui, ma sœur me traite si bien que je me sens à l'aise avec elle.

Nous n'avons même pas parlé de bien nous traiter les uns les autres.

조지연

(sourire)

황제/세레니티 왕국

C'est un plaisir de vous voir. J'espère que vous continuez à bien vous entendre.

J'étais un bon menteur.

Combien de fois as-tu menti aujourd'hui ?

Les expressions des frères aînés face aux mensonges fluides de la protagoniste féminine oscillaient entre la surprise, le rire et l'insignifiance.

Je sais, je sais, alors s'il vous plaît, ne me regardez pas comme ça...

황제/세레니티 왕국

Ah, êtes-vous bien préparé pour le duel avec les Chevaliers ?

권순영

Oui, nous nous préparons aussi très bien.

이여주

Combat ?

Tandis que l'héroïne murmurait doucement, Seokmin, assis à côté d'elle, expliqua.

Nos chevaliers et princes royaux s'entraînent et s'affrontent ensemble une ou deux fois par an, et c'est dans quelques jours seulement.

이여주

Ah, je vois.

Alors c'est pour ça que tu t'entraînais ! Je me souviens de ce jour où j'ai rêvé que Mingyu avait volé mon macaron, et Soonyoung et Junhwi s'entraînaient.

김민규

Oui, Votre Majesté ! Nous nous sommes entraînés dur, alors nous gagnerons cette fois aussi.

Pourquoi est-il si rayonnant ? À le voir, on dirait qu'il vit sans aucun souci.

Tu fais l'idiot avec tout le monde… Peu importe votre degré de proximité, tu fais l'idiot avec l'empereur… Tu es vraiment le meilleur

Vous deviez être une idole populaire en Corée.

황제/세레니티 왕국

Haha, d'accord, j'irai le voir quand j'aurai le temps.

D'ailleurs, même si c'est vrai pour les frères aînés Sunyoung et Junhwi,

Je n'ai jamais vu aucun de mes frères manier une épée. C'est pas grave, hein ? Ils ne vont pas se faire toucher et tomber, si ?

Après ce repas si agréable (?), je suis sorti.

조지연

Puis demain à 16h00

윤정한

Oh, je suis désolé, mais comme vous l'avez entendu plus tôt, il ne reste plus beaucoup de temps avant la séance d'entraînement, donc je dois m'entraîner, et je ne pense donc pas pouvoir y aller demain.

Dès notre départ, l'atmosphère s'est rapidement apaisée, comme si nous n'avions jamais été en harmonie auparavant.

조지연

Je vois… D’accord, alors venez nous rendre visite la prochaine fois que vous aurez un moment. Nous sommes toujours prêts à vous accueillir.

이찬

Voilà, c'est tout.

Alors que j'allais baisser la tête et me retourner pour regagner ma chambre

조지연

Ah, alors la princesse Yeoju est disponible demain ?

Moi ? Moi, tout d’un coup ? Pourquoi ?!?!?

작가

Salut les Mongies !! Je suis là !!

이여주

Oui, tu n'attendais personne.

작가

Oh mais vraiment…

작가

J'étais occupée, mais j'ai pris des vacances et j'ai acheté l'épisode 18 😍

작가

Cela fait un moment que je n'ai pas écrit, alors voilà… .

작가

Je n'aime pas l'écriture

작가

Veuillez me serrer la main

3437 caractères