Le japonais et le grand rebondissement

Je t'aime beaucoup...

전여주

Hé, pourquoi m'as-tu convoqué dans un endroit aussi effrayant ? C'est flippant…

김태형

Tu... te sens bien parce que tu es un menteur ?

전여주

…? …Que dis-tu… ?

김태형

J'ai tout entendu, alors pas d'excuses...

전여주

Enfant C... de qui as-tu entendu ça ? Tu as l'air d'avoir vécu des moments difficiles...

박지민

Je ne savais pas que tu me tromperais aussi… Jeon Chae-yeon sous un faux nom…

전여주

Jeon Jungkook, c'est bien ce que tu as dit...?

전정국

Ce n'est pas ça...

김태형

Je pars...

박지민

Moi aussi ! Ça vaut le coup !!

김태형

Êtes-vous d'accord?

전여주

Hein??

박지민

On t'a percuté la dernière fois, ça va ?

전여주

euh..

김태형

Retrouvons-nous après les cours, avec Jeon Jungkook...

여학생 3

(Chuchotement) Taehyung, ne t'approche pas de Yeoju. Haha. Yeoju a failli tuer une élève à l'école, elle l'a harcelée et s'est fait renvoyer, alors elle est revenue dans notre école. Haha. Nous aussi, on détestait Yeoju avant...

김태형

Hé, tu ne veux pas la fermer ?!

여학생 3

Hein ? Hein ?

박지민

Vous pensez que cette rumeur est fausse ?

전여주

Ça… mon ami m’a dit de le faire… d’en faire le plus possible… alors les gens ont mal compris que je l’avais fait, et c’est pour ça que je suis venu dans cette école.

박지민

Pourquoi as-tu fait ça ? Ce n'était pas comme ça avant.

전여주

Si tu ne l'écoutes pas, tu auras de gros ennuis...

Taehyung prend Yeoju dans ses bras...

김태형

Je ne sais pas... Ne dis rien... Reste comme ça un petit moment...

전여주

Hein??

김태형

Je suis tellement désolé… Je suis désolé de t’avoir frappé… Je suis désolé de t’avoir tourmenté… Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger…

김태형

et..

김태형

Je t'aime beaucoup...

박지민

Hé ?! L'héroïne est à moi.!!

전정국

Oh, j'ai la chair de poule...

배주현

Que s'est-il passé pour en arriver là ?