École japonaise
Épisode 68
여주
Qu'est-ce que c'est?
나연
Ouf... meurs...
여주
Hein ? Niya
나연
Ça y est, c'est fini.
예빈(이벤트)
Non, c'est terminé.
나연
Non
예빈(이벤트)
Mais ça n'explose pas ?
나연
quoi..
여주
Tu as essayé de me sauver... mais ça n'a pas marché ?
나연
...tuez-le...
여주
quoi ?
나연
Tue-moi
여주
d'accord
여주
Eunseo, descends sous terre
김은서 (이벤트)
hein
여주엄마
D'accord... On recommence ?
예빈(이벤트)
(Hôte) Oui, c'est exact.
지훈
Yeoju~ Félicitations~
여주
Haha, oui, merci.
Ding ding ~
정한
-Bonjour?
예림
-Félicitations, oppa~
정한
-Oui, Gomiwon
여주
Mais toute votre famille est venue ?
김은서 (이벤트)
Pas une seule personne n'est venue
지원
Désolé
여주
Sœur~
정한
Ah... sœur
지원
Vous participez aussi ?
여주
hein
여주엄마
Jiwon, viens travailler
Oui
여주
Mais tes vêtements sont jolis
지원
Vraiment ? Merci
...et c'est ainsi que ça s'est terminé...
여주
Maman, qui était le présentateur tout à l'heure ?
여주엄마
Hein ? Yebin est maintenant votre secrétaire.
여주
Secrétaire… Alors quand est-ce que je commencerai à travailler ?
여주엄마
Il y a beaucoup à apprendre sur l'entreprise... La semaine prochaine ?
여주엄마
Et abandonner l'école
여주
Abandonner?
여주엄마
Ouais, ça ne te plaît pas ?
여주
Non... Je t'avais dit de le faire d'un coup...
정한
Mais si vous abandonnez vos études, l'ambiance scolaire...
여주
Depuis quand vous connaissez-vous ?
여주엄마
La semaine prochaine
여주
d'accord
여주엄마
Jonghyun, peux-tu m'aider avec l'entreprise pendant un mois ?
종현
D'accord, je comprends
여주
Sirundeng
종현
??moi?
여주
d'accord
정한
mdr
여주
Bref, je dois sortir et jouer demain.
여주
Allons-y, oppa
정한
couverture
le lendemain
예림
Yeoju~
여주
Yerim~
찬
Comment puis-je y arriver ?
여주
Ah… Jeonghan, Seungcheol et Myeongho prennent la voiture et se séparent.
Tout le monde) Euh
1ère voiture : Jeonghan, Jisoo, Seokmin, Hansol, Yerim, Eunha, Suyeong, Seungwan
2ème voiture : Seungcheol, Seungkwan, Junhwi, Chan, Sowon, Seulgi
3 : Myungho, Soonyoung, Jihoon, Mingyu, Yeoju, Eunbi, Nayoung, Yeeun
여주
Ti~ding~
여주
-Bonjour?
예빈(이벤트)
-Voici Yebin, le secrétaire du président.
여주
-Ah... oui, que se passe-t-il ?
예빈(이벤트)
— Vous avez dit que vous alliez jouer aujourd'hui, et l'ancien président vous a demandé de l'accompagner.
여주
-Maman?
예빈(이벤트)
-Oui
여주
…D’accord, alors comment allez-vous venir ici ? Nous sommes déjà partis.
예빈(이벤트)
-Vous êtes maintenant arrivé à destination.
여주
— Oui ? Ah… oui, et s’il te plaît, arrête de parler. Je t’appellerai ma grande sœur.
예빈(이벤트)
-D'accord, je comprends. Mais au travail...
여주
-D'accord, je raccroche.
예빈(이벤트)
-D'accord... euh... euh
여주
Dépêche-toi~ le plus
Tout le monde) Allons-y~
Voiture numéro 1..
정한
Allons-y. Ah oui, et on doit aller au supermarché, c'est bien ça ? Ça vous va ?
지수
euh
석민
Ce serait amusant
정한
Allons-y rapidement
Alors… la voiture numéro 1 a continué à rouler tout en parlant à elle-même.
Voiture numéro 2
승철
Rendez-vous à votre hébergement.
슬기
Ah... j'ai faim...
슬기
Y a-t-il de quoi se restaurer dans le logement ?
소원
Il n'y en aura pas
슬기
ah...
찬
Allez-y
슬기
Je déteste ça~
슬기
...Je dois appeler Eunha
슬기
…? Je n’ai pas de frais d’appel.
소원
cependant?
슬기
Nippon
소원
Non
슬기
J'ai appelé...
슬기
…??? Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Tu m’as ignoré.
준휘
Ça fait un moment
슬기
Monsieur Woo
...La voiture numéro 2 est une voiture bruyante
Voiture numéro 3
...calme~
여주
....
Ding ding