scuola giapponese
Episodio 68
여주
Che cos'è?
나연
Uff...muori...
여주
Eh? Niya
나연
Ok, ora è finita
예빈(이벤트)
No, hai finito
나연
NO
예빈(이벤트)
Ma non esplode?
나연
Che cosa..
여주
Hai provato a salvarmi... ma non ci sei riuscito?
나연
....uccidetelo..
여주
Che cosa?
나연
Uccidimi
여주
Va bene
여주
Eunseo, vai sottoterra
김은서 (이벤트)
eh
여주엄마
Okay... Ricominciamo?
예빈(이벤트)
Host) Sì, è proprio così.
지훈
Yeoju~ Congratulazioni~
여주
Ahah, sì, grazie
Din din~
정한
-Ciao?
예림
-Congratulazioni, oppa~
정한
-Sì, Gomiwon
여주
Ma è venuta tutta la tua famiglia?
김은서 (이벤트)
Non è venuta una sola persona
지원
Scusa
여주
Sorella~
정한
Ah...sorella
지원
Anche voi state partecipando?
여주
eh
여주엄마
Jiwon, vieni a lavorare
SÌ
여주
Ma i tuoi vestiti sono belli
지원
Davvero? Grazie.
...e così finì...
여주
...Mamma, chi era il presentatore prima?
여주엄마
Eh? Yebin ora è la tua segretaria.
여주
Segretaria... Allora quando comincerò a lavorare?
여주엄마
C'è molto da imparare sull'azienda... La prossima settimana?
여주엄마
E abbandonare la scuola
여주
Ritirarsi?
여주엄마
Sì, non ti piace?
여주
No... ti avevo detto di farlo all'improvviso...
정한
Ma se abbandoni gli studi, l'atmosfera scolastica...
여주
....Da quando vi conoscete?
여주엄마
La settimana dopo la prossima
여주
Va bene
여주엄마
Jonghyun, puoi aiutarmi con l'azienda per un mese?
종현
Ok, ho capito
여주
Sirundeng
종현
??Me?
여주
OK
정한
lol
여주
Comunque, devo uscire e giocare domani
여주
Andiamo, oppa
정한
coperta
Il giorno dopo
예림
Yeoju~
여주
Yerim~
찬
Come ci arrivo?
여주
Ah.. Jeonghan, Seungcheol e Myeongho guidano e si separano
Tutti) Uh
1a vettura: Jeonghan, Jisoo, Seokmin, Hansol, Yerim, Eunha, Suyeong, Seungwan
2a vettura: Seungcheol, Seungkwan, Junhwi, Chan, Sowon, Seulgi
3: Myungho, Soonyoung, Jihoon, Mingyu, Yeoju, Eunbi, Nayoung, Yeeun
여주
~Riordinazione~
여주
-Ciao?
예빈(이벤트)
-Questo è Yebin, il segretario del presidente.
여주
-Ah...sì, cosa sta succedendo?
예빈(이벤트)
-Hai detto che saresti uscito per giocare oggi e l'ex presidente ti ha chiesto di andare con lui.
여주
-Mamma?
예빈(이벤트)
-SÌ
여주
...-Okay, allora come farete ad arrivare qui? Noi siamo già partiti.
예빈(이벤트)
-Ora sei arrivato a destinazione.
여주
-Sì? Ah... sì e per favore smettila di parlare. Ti chiamerò mia sorella maggiore.
예빈(이벤트)
-Okay, ho capito. Ma al lavoro...
여주
-Okay, riattacco.
예빈(이벤트)
-Okay...uh...uh
여주
Sbrigati~ il più
Tutti) Andiamo~
Auto numero 1..
정한
Andiamo. Oh, e dobbiamo andare al supermercato, giusto? Va bene?
지수
uh
석민
Sarebbe divertente
정한
Andiamo velocemente
Quindi... l'auto numero 1 continuava a parlare da sola.
Auto numero 2
승철
Vai alla sistemazione
슬기
Ah...ho fame...
슬기
C'è qualcosa da mangiare nell'alloggio?
소원
Non ci sarà nessuno
슬기
ah...
찬
Vai e basta
슬기
Lo odio~
슬기
...devo chiamare Eunha
슬기
....?? Non ho costi di chiamata
소원
Tuttavia?
슬기
Giappone
소원
NO
슬기
Ho chiamato..
슬기
....??? Che diavolo, mi hai ignorato
준휘
È passato un po' di tempo
슬기
Signor Woo
...L'auto numero 2 è un'auto rumorosa
Auto numero 3
....tranquillo~
여주
....
Din din