Jeongguk Emong, aidez-moi !!!
#01
Lorsque l'atmosphère s'est un peu détendue, un homme s'est levé.
선배
« Allez ! Département de chant et de danse pratiques ! On boit, on paie et on y va !! »
모두
"Madone!!"
선배
« Mais pourquoi notre Ju-eun ne boit-elle pas d'alcool ? »
L'aîné passa son bras autour de l'épaule de Joo-eun.
Jooeun fronça les sourcils et regarda son aînée.
여주은
"Monsieur Tout-Puissant, vous savez que vous pouvez être poursuivi pour harcèlement sexuel, n'est-ce pas ?"
여주은
« Je ne te menace pas, je crains juste que quelqu'un d'autre ne le voie et ne te dénonce. »
Tandis que Ju-eun parlait, le visage baigné de larmes, l'aîné baissa le bras.
선배
"Oh... désolé."
Joo-eun sourit et tourna la tête sur le côté.
À côté d'elle se trouvait Suyeong, l'amie de Jooeun, complètement déboussolée, et Byeol-i qui regardait Suyeong avec pitié.
박수영
« Non… ! Héhé ! Oh là là… c’est tellement difficile… je… ! »
문별이
" ...ha, vraiment."
여주은
« Qu'est-ce qu'il a ? Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? »
박수영
"Oh..! Il.. "
Suyeong désigna du doigt la personne dans le coin qui tenait le piège à calmars.
Dans un coin, se trouvait Jeong-guk, qui était dans un état normal, buvant régulièrement l'alcool que lui offraient ses aînés.
여주은
« Est-ce… un monstre ? »
박수영
« Oh... qu'il est beau ! Quel beau garçon !! »
문별이
«Je suis plus étonné par ta façon de boire que par ton physique.»
Suyeong leva le pouce vers Byul et étendit les bras.
Tandis que Suyeong riait aux éclats, Byul lui arracha le verre des mains et lui donna un violent coup derrière la tête.
문별이
"Arrêter de boire!!"
여주은
« Arthur, quand il boit, il boit jusqu'à s'endormir. Toi, tu te retiens. »
박수영
"Héhéhé !"
Finalement, c'est Byul qui s'est appuyée contre le dossier de la chaise, se tenant la nuque.
Après avoir bavardé bruyamment pendant un moment, tous les trois se turent et Jeongguk les regarda.
전정국
" quoi. "
선배
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Tu veux que je boive encore ? »
선배
«Allez ! Prends-le, prends-le !»
전정국
"Ah... oui."
선배
"Olchii ! Squeeze squeak !!
Alors que Jeongguk vidait son verre de bière presque plein à craquer, le chaos éclata devant et autour de lui.
C'est finalement Jeong-guk qui est sorti, car il semblait que le calme ne reviendrait jamais.
Jeongguk, qui était sorti prendre l'air, sortit une cigarette de sa poche.
Tuktuk-
Quelqu'un a touché l'épaule de Jeongguk.
Jeongguk se retourna.
여주은
« S'il vous plaît, ne fumez pas. C'est mauvais pour votre santé. »
전정국
« Ah… oui. Je ne fumerai pas. »
여주은
« Êtes-vous une personne âgée ? »
전정국
«Si tu as 22 ans, alors je suis ton aîné, n'est-ce pas...?»
여주은
« Alors n'hésitez pas à parler ! »
전정국
« On pourra discuter plus tranquillement la prochaine fois qu'on se verra. »
여주은
" Oui.. "
Où es-tu, Yeoju-eun !! Viens vite, je pars maintenant !!!
En entendant la voix qui l'appelait, Joo-eun salua Jeong-guk et retourna dans le magasin.
Jeongguk, qui était resté seul, regarda l'endroit où se trouvait Joo-eun.
Puis il murmura doucement.
전정국
"...Quel étrange jeune homme."
J'ai repris mes esprits et j'ai rapidement hélé un taxi qui passait.
합
Fin de l'épisode 1 !