Jeongguk Emong, giúp tôi với!!!

#01

Khi không khí đã trở nên ấm áp hơn một chút, một người đàn ông đứng dậy.

선배

"Nào! Khoa Thanh nhạc Thực hành và Khoa Vũ đạo Thực hành! Uống, trả tiền rồi đi thôi!!"

모두

"Madonna!!"

선배

"Nhưng tại sao Ju-eun của chúng ta lại không uống rượu?"

Người đàn anh vòng tay qua vai Joo-eun.

Joo-eun cau mày nhìn người đàn chị của mình.

여주은 image

여주은

"Thưa anh/chị, anh/chị biết rằng mình có thể bị kiện vì quấy rối tình dục, đúng không?"

여주은 image

여주은

"Tôi không đe dọa bạn, tôi chỉ lo rằng người khác có thể nhìn thấy và báo cáo bạn."

Khi Ju-eun nói với khuôn mặt đẫm nước mắt, người đàn ông lớn tuổi hơn đã hạ tay xuống.

선배

"Ồ... xin lỗi."

Joo-eun mỉm cười và quay đầu sang một bên.

Bên cạnh cô là Suyeong, bạn của Jooeun, người đang trong tình trạng vô cùng tồi tệ, và Byeol-i, người đang nhìn Suyeong với vẻ thương cảm.

박수영 image

박수영

"Không..! Hehe! Ôi trời ơi..khó quá..tôi!!"

문별이 image

문별이

"...ha, thật đấy."

여주은 image

여주은

"Chuyện gì vậy? Anh ta bị làm sao thế?"

박수영 image

박수영

"Ôi..! Anh ấy.."

Suyeong chỉ tay về phía người ở góc phòng đang cầm cái bẫy mực.

Ở góc phòng, có Jeong-guk, người đang trong trạng thái tỉnh táo, thường xuyên uống rượu do những người lớn tuổi hơn đưa cho.

여주은 image

여주은

"Hắn ta...có phải là quái vật không?"

박수영 image

박수영

"Ôi... đẹp trai quá! Một chàng trai đẹp trai thật!!"

문별이 image

문별이

"Tôi ngạc nhiên hơn về cách bạn uống rượu hơn là vẻ ngoài của bạn."

Suyeong giơ ngón tay cái lên ra hiệu cho Byul và dang rộng hai tay.

Trong lúc Suyeong cười khúc khích, Byul giật lấy chiếc ly từ tay trái của Suyeong và đập mạnh vào sau đầu cô.

문별이 image

문별이

"Hãy ngừng uống rượu đi!!"

여주은 image

여주은

"Arthur, khi hắn ta uống rượu, hắn ta uống đến khi ngủ thiếp đi. Còn cậu thì phải nhịn."

박수영 image

박수영

"Hehehe!"

Cuối cùng, Byul là người dựa lưng vào ghế, ôm lấy gáy.

Sau khi ba người họ trò chuyện ồn ào một lúc, họ im lặng và Jeongguk nhìn sang.

전정국 image

전정국

" Gì. "

선배

"Trời đất ơi! Anh muốn tôi uống thêm nữa à?"

선배

"Nào! Cầm lấy đi, cầm lấy đi!"

전정국 image

전정국

"À... đúng rồi."

선배

"Olchii! Bóp kêu chít chít!!"

Khi Jeongguk uống cạn ly bia gần đầy, cảnh hỗn loạn bùng nổ trước mặt và bên cạnh anh.

Cuối cùng Jeong-guk là người ra ngoài vì dường như mọi chuyện sẽ không bao giờ yên ổn.

Jeongguk, người ra ngoài hít thở không khí trong lành, lấy một điếu thuốc ra khỏi túi.

Tuktuk-

Có người chạm vào vai Jeongguk.

Jeongguk quay lại nhìn.

여주은 image

여주은

"Xin đừng hút thuốc. Nó có hại cho sức khỏe của bạn."

전정국 image

전정국

"À...vâng. Tôi sẽ không hút thuốc."

여주은 image

여주은

"Bạn là người lớn tuổi phải không?"

전정국 image

전정국

"Nếu bạn 22 tuổi, thì tôi là người lớn tuổi hơn bạn, đúng không...?"

여주은 image

여주은

"Vậy thì cứ thoải mái trò chuyện nhé!"

전정국 image

전정국

"Lần sau gặp nhau, chúng ta hãy nói chuyện thoải mái hơn nhé."

여주은 image

여주은

" Đúng.. "

Yeoju-eun, cậu đang ở đâu vậy!! Mau đến đây, tớ đi đây!!!

Nghe thấy giọng gọi tên mình, Joo-eun chào Jeong-guk rồi quay trở lại cửa hàng.

Jeongguk, người bị bỏ lại một mình, nhìn về phía nơi Joo-eun vừa đứng.

Rồi ông ta khẽ lẩm bẩm.

전정국 image

전정국

"...Thật là một cậu nhóc kỳ lạ."

Tôi lấy lại bình tĩnh và nhanh chóng vẫy một chiếc taxi đang đi ngang qua.

합 image

Kết thúc tập 1!