[Jeonghan] Le chemin vers toi

Épisode 07

égouttage.

윤정한

Alors cette fois...@//#*%

홍하나

:) Pourquoi es-tu si en retard ?

강다현

:) Il y a eu un petit accident en chemin...

강다현

:) Désolé..

Je me suis rapidement approché et j'ai posé le café sur la table.

윤세희

Merci haha

윤정한

Quand allez-vous...

윤정한

Ha... d'accord.

윤세희

Pourquoi m'as-tu demandé une faveur ?

윤세희

Alors, je vous remercie et vous salue~

윤세희

Je pense que c'est mieux que d'avoir un grand frère qui se contente de tout prendre ?

강다현

:) Je peux sortir maintenant..?

홍하나

:) Tu peux sortir.

Dès que j'ai entendu les paroles du directeur, j'ai commencé à marcher.

à ce moment-là,

윤정한

Secrétaire Kang.

강다현

N...hein ?

윤정한

Attends une minute.

강다현

?

윤정한

Bref, faites comme je vous l'ai dit.

윤세희

Oh là là... je vois~

윤정한

Maintenant que nous avons fini de parler, allons-y

윤세희

Tu ne peux pas rester un peu plus longtemps ?

윤정한

Euh, non.

윤세희

Chii... C'est vraiment fatal...

윤세희

Allez, allez !

Alors que Yoon Se-hee partait, il me regarda à nouveau.

Puis il a dit au directeur.

윤정한

J'aimerais m'entretenir un instant avec le secrétaire Kang.

홍하나

Oh oui.

홍하나

Parlons-en.

Encore, encore, encore, encore

Cliquetis.

Le directeur est donc parti et nous nous sommes retrouvés seuls dans la pièce.

Je n'arrivais pas à savoir si mon cœur battait la chamade parce que j'avais peur ou parce que je tremblais.

윤정한

Asseyez-vous devant.

강다현

Oui..

윤정한

Ne nous sommes-nous pas croisés la dernière fois ?

Ah… C’était à cause de notre première rencontre…

Commençons par le prendre.

강다현

Non, ce n'est pas le cas.

윤정한

Nous ne nous sommes pas déjà rencontrés ?

강다현

Oui

윤정한

Tu m'appelais oppa à l'époque, c'est sûr...

강다현

J'ai dit que cela n'avait jamais existé...

윤정한

Il a même essayé de me frapper ce jour-là.

강다현

Hein ?! Je ne suis pas...

Ah... je suis fichu...

윤정한

Pourquoi m'as-tu appelé oppa ce jour-là ?

강다현

J'ai simplement mal compris.

강다현

Je ne suis pas doué pour comprendre les gens.

윤정한

Oh vraiment..?

윤정한

Alors, qui était la personne pour laquelle vous m'avez confondu ?

강다현

Cette personne...

윤정한

Cette personne...?

강다현

La personne que j'aime.

윤정한

amour....?

강다현

Oui..

윤정한

Admettons que ce soit vrai.

윤정한

Alors, avez-vous trouvé cette personne ?

강다현

Je l'ai trouvé, mais il ne m'a pas reconnu...

Quand j'ai abordé le sujet devant lui, les larmes que je retenais ont jailli.

C'était tellement difficile de vouloir dire que cette personne, c'était toi, mais de ne pas pouvoir.

Se souvenir d'une seule personne, c'est plus... que vous ne le pensez.

C'était difficile.

윤정한

Non… soudain… si je pleure…

Il a été momentanément décontenancé, puis a discrètement déposé un mouchoir devant moi.

Puis il a attendu en silence que j'aie fini de pleurer.

윤정한

Avez-vous tous pleuré ?

강다현

Reniflements/ Oui...

강다현

Je suis désolé de vous avoir causé autant de problèmes...

강다현

Cela ne se reproduira plus.

Un silence s'installa pendant un instant.

Et c'est lui-même qui a rompu le silence.

윤정한

Ah… j’ai simplement appelé le secrétaire Kang parce que je voulais lui poser une question, pas pour l’effrayer.

윤정한

À partir de maintenant, peu importe que tu pleures devant moi ou non,

윤정한

J'espère que tu ne pleures pas à cause de moi.

윤정한

Calmons-nous un peu et sortons.

강다현

Non, pas maintenant...

윤정한

Tu vas sortir toute rouge et crier sur tous les toits que je t'ai fait pleurer ?

윤정한

Ça m'est égal, alors restez encore un peu et partez.

강다현

...Oui

Un petit espoir sembla naître en moi grâce à ce seul mot qu'il prononça.

Même s'il râle, il y a de l'espoir qu'il retrouve encore son ancien lui.