Jimin, es-tu un mochi ?
Première rencontre, partie 2
- Le lendemain matin -
박지민
Ah… Je me suis réveillé ce matin… Je suis tellement fatigué. Ah, je suis à bout. Si ça continue comme ça, je vais bientôt devoir aller me faire masser.
박지민
Que fais-tu, Shiryu ?
쉬뤼
Oui, mon maître.
박지민
Fais-moi pleurer du sang, de la sueur et des larmes
쉬뤼
Ton maître, prends mon dernier souffle, mes larmes, mon sang, ma sueur et tout, ah ah ah ah, va aaaaaah mes larmes, mon sang, ma sueur et tout
박지민
C'est l'heure du petit-déjeuner, je dois commander du riz. Que me conseillez-vous ? Du jjajangmyeon au porc aigre-doux ? C'est bon. Je vais prendre ça. Du shiruya.
쉬뤼
Votre maître
박지민
Appelez le faux endroit
쉬뤼
Votre maître
박지민
Oh, là-bas, c'est Séoul, numéro 123 000. Veuillez me donner une petite portion de Jjajangmyeon et de Tangsuyuk.
페이크반점 사장
D'accord, d'accord, j'ai compris. Tenez, un Jajangmyeon.
박지민
Oui
페이크반점 사장
Est-ce du porc aigre-doux ?
박지민
Oui, c'est exact, il s'agit d'un paiement par carte.
페이크반점 사장
oui oui
박지민
Oh là là~~ Maintenant que j'y pense, j'ai vraiment mauvaise mine... Il faut que je m'habille un peu mieux.
박지민
Lavez-vous la tête, lavez-vous le visage, lavez-vous les yeux, et c'est fini !
박지민
Tu te sens mieux maintenant ?
박지민
Qui es-tu?
김여주
Le Jjajangmyeon est arrivé~~~
박지민
Oui
김여주
Ici, un Jajangmyeon et un Tangguyuk.
박지민
Oui merci, quel est le prix ?
김여주
Eh bien, ça fait 8 500 wons au total.
박지민
Voici la carte
김여주
Vous avez payé, alors profitez de votre repas !
박지민
merci.
바부자까
Voici comment les deux se rencontrent.
박지민
Je suppose que je devrais manger maintenant^^^~~~ Hmmmm
박지민
Hurururur salé hurururur salé C'est tellement délicieux. Comme prévu, les faux points sont les meilleurs, n'est-ce pas ?
바부자까
Nettoyage~~
박지민
Je devrais aller à la fac maintenant. Si je continue à faire le pitre comme ça, je finirai par retourner dans ma ville natale. Mochimochi, ce pays est d'un ennui mortel !
박지민
Je dois me maquiller et y aller.
바부자까
ㅡㅡㅡ Transformation ㅡㅡㅡ
박지민
On sort maintenant ?
바부자까
À suivre dans le prochain épisode.