Jimin, es-tu jaloux ?

Épisode 3

전정국

Salut beauté ! Donne-moi ton numéro

김여주

Euh... euh... ici...

김태형

Donnez-le-moi aussi !!

김여주

Voilà... c'est ça...

전정국

Jolie fille, donne-moi ton numéro de téléphone !!! Park Jimin, tu n'as pas mon numéro ?

박지민

Oh là là... ça suffit, les gars...

(Chu-dang-tang)

김여주

Oh... oh... ça fait mal

전정국

Jolie fille, ça va ? Oh là là, c’est vraiment énervant, que dois-je faire ?

박지민

Ça va ? Lève-toi vite ! (boum boum)

김태형

Oh là là... Park Jimin, ce gamin méchant... Yeoju, il est toujours comme ça.

김여주

Non, ça va ! Haha..

전정국

Hé, tu veux bien m'accompagner à la salle de consultation ? Je saigne beaucoup.

김여주

Pas de problème, j'irai seul !

박지민

...

전정국

D'accord, jolie fille ㅠㅠㅜ Fais attention

김여주

(Infirmerie) Ah... ça fait mal... Je vais avoir une cicatrice... Si je dois la cacher...

(Jiikjiik)

Cliquetis

김여주

Hein... soupir ! C'est surprenant !

박지민

Mon visage est-il si surprenant ?

김여주

Excusez-moi, j'ai été surpris(e)...

박지민

Au fait, c'est quoi ces bandes sur tes genoux et tes jambes ?

김여주

Non... j'essaie de camoufler la blessure...

박지민

Espèce d'idiot, tu ne sais donc pas que faire ça ne fera qu'empirer les choses ? Ne fais pas ça, fais plutôt ceci…

김여주

Ah, il fait chaud !!!

박지민

Ne criez pas, c'est l'heure du cours.

김여주

Tu ne vas pas en cours ? J’ai eu la permission d’aller à l’infirmerie, mais…

박지민

J'ai dit que j'avais mal à la tête et j'ai quitté le cours.

김여주

Est-ce normal ? N'est-ce pas tout simplement du harcèlement ?

박지민

Haha, est-ce que j'ai l'air d'une personne ordinaire à vos yeux ? Haha

김여주

Non... ce n'est pas ça...

박지민

Comme prévu, je ne suis qu'un fainéant qui ne travaille pas devant vous.

김여주

Non non !! Absolument pas !! Tu étudies bien~

박지민

Tu ne m'as jamais vu étudier, espèce d'idiot !

김여주

Non... c'est...

박지민

Haha... idiot...

(Tsdam tsdam)

김여주

!!!! que fais-tu !!!

박지민

Pourquoi pas ? Alors j'irai.

김여주

....après