Jimin, sei geloso?
Episodio 3



전정국
Ciao bella!! Dammi il tuo numero

김여주
Uh...uh...qui...


김태형
Dammelo anche a me!!

김여주
Ecco...questo è tutto...


전정국
Brava ragazza, prendi il tuo numero di telefono!!! Park Jimin, non hai il mio numero?


박지민
Oh mio Dio... ora basta, ragazzi...

(Chu-dang-tang)

김여주
Oh...oh...fa male


전정국
Bella ragazza, tutto bene? Wow, è così fastidioso, cosa dovrei fare?


박지민
Stai bene? Alzati subito (tonfo tonfo)


김태형
Oh mio Dio... Park Jimin, quel ragazzo cattivo... Yeoju, quel ragazzo è sempre così

김여주
No, va bene! Ahah..


전정국
Ehi, vuoi venire con me in sala visite? Sto sanguinando molto.

김여주
Va bene, andrò da solo!


박지민
...


전정국
Okay, bella ragazza ㅠㅠㅜ Stai attenta

김여주
(Infermeria) Ah... fa male... Mi ritroverò una cicatrice... Se devo coprirla...

(Jiikjiik)

Clank

김여주
Uh...sigh!! Che sorpresa!!


박지민
La mia espressione è così sorprendente?

김여주
Scusate, mi sono spaventato...


박지민
Ehi, a proposito, cosa sono quelle fasce sulle ginocchia e sulle gambe?

김여주
No... Sto cercando di coprire la ferita...


박지민
Idiota, non sai che farlo ti farà solo più male? Non fare quello, fai questo...

김여주
Ah, che caldo!!!


박지민
Non urlare, è ora di lezione.

김여주
Non vai a lezione...? Ho avuto il permesso di andare in infermeria, ma...


박지민
Ho detto che avevo mal di testa e ho lasciato la lezione.

김여주
Va bene? Non è semplicemente bullismo?


박지민
Ahah, ti sembro una persona normale? Ahah

김여주
No... non è questo...


박지민
Come previsto, sono solo un fannullone che non studia davanti a te.

김여주
No no!! No assolutamente no!! Studi bene~


박지민
Non mi hai mai visto studiare, idiota

김여주
No... quello è...


박지민
Ahah...idiota...

(Tsdam tsdam)

김여주
!!!! Cosa fai !!!


박지민
Perché no? Allora ci vado.

김여주
....Dopo