L'histoire d'amour de Jimin
Glaçage à la patate douce et douche de Sprite !!
Ding~dong~daeng~dong~×2
선생님
Au revoir tout le monde, Sira, Nari et Jimin restent derrière
여자아이들
oui~
남자아이들
Oui
선생님
Les autres enfants, venez plus tard au bureau du professeur.
나리
Oui..
박지민
Oui
배후리
Oui
선생님
Euh... Shiraya... J'ai entendu une rumeur selon laquelle tu aurais frappé Nari... Est-ce vrai ?
배후리
Oui ?... Non, jamais je ne ferais ça ! Et vous non plus, professeur !
선생님
C'est exact.....
박지민
Non ! Maîtresse, j'ai agressé Nari trois fois !!
선생님
Oh là là... Je suis vraiment déçue. Siraya-sensei vous faisait confiance.
배후리
Ah... non... vous mentez...
나리
Tais-toi si tu ne veux pas te faire frapper
배후리
Quoi... quoi ?
나리
Ferme ta bouche
배후리
Hein ? Tu es complètement fou.
나리
Espèce de salope, tu...
나리
Et ensuite ? Ce n'est pas toi qui l'as fait, c'est moi ? Tu trembles.
배후리
Tu... tu vas le dire à ma mère
박지민
(Accroupi)
나리
Parle ! Parle, putain de salope ! Je déteste me faire tabasser comme ça et être traitée comme une agresseuse !
선생님
Basira ! Où combats-tu ? Tu es forcée d'être mutée ! Fais tes valises et pars !
배후리
Oui ?... C'est une bataille ㅜㅜ Choi Na-ri ne peut pas y aller à ma place ?
선생님
Nari n'a rien fait de mal... alors dépêche-toi et va-t'en... (boum boum)
배후리
Professeur, s'il vous plaît… D'accord ? Jetez-y juste un coup d'œil…
선생님
Hé... Bae Shira... le professeur a dit qu'il était temps de dire quelque chose de gentil...
선생님
Devrais-je te fabriquer une sixième et une septième vertèbre aujourd'hui ?! Hé ! Le professeur est obligé de faire ça pour que tu viennes ! Hé ! Le professeur ne voulait pas non plus venir dans ta classe ! Je sais pourquoi ! Tu as dit que tu avais tabassé tous les élèves de ton ancienne école parce que tu faisais confiance à l'influence de tes parents ! Tu te faisais harceler là-bas et tu fais des bêtises ici aussi !
선생님
Même le professeur en a assez ! Je n'en peux plus ! Allez au lycée et vous serez traités comme les enfants que vous harceliez et battiez !
배후리
Professeur...
선생님
Ne m'appelle pas professeur avec cette bouche sale
배후리
J'ai eu tort... Je ne recommencerai plus... Pardonnez-moi juste cette fois...
선생님
Non ?! Il est trop tard maintenant !!
Doo do ...
선생님
Oui, il est là, n'est-ce pas ?
ㅇㅇ고 선생님
Oui, c'est exact.
선생님
Oui, quel élève de notre école va y aller ? Quelle est la classe où il y a le plus de harceleurs ?
ㅇㅇ고 선생님
Hmm... voyons voir... classe 5
선생님
Combien y a-t-il de personnes ?
ㅇㅇ고 선생님
Il y a 25 élèves dans la classe, mais il y a 15 harceleurs.
선생님
Oui, j'enverrai les élèves de notre école dans cette classe.
ㅇㅇ고 선생님
oui~
선생님
Tu as bien entendu ce que je viens de dire… Tu vas dans une classe avec 15 brutes qui s'appellent Bae-shi… Ne t'inquiète pas, Nari.
나리
Oui... merci...sanglots...sanglots...reniflements...sanglots...sanglots...sanglots...
선생님
Nari...ne pleure pas...ça va aller (tapote tapotée)
자까
Au fait, je ne déteste pas Suzy.
자까
Cela vient de ma relation avec une personne japonaise que j'apprécie énormément.