Joseon Jinjok Silrok (en pause)

(25) Politique de factions 1

Joseon était une société où existait un système politique de factions.

Autrement dit, c'est une société où personne ne sait quand le vent du sang soufflera et quand le pouvoir changera.

Aux débuts de la dynastie Joseon, la faction Seoin a chassé la faction Dongin et a pris le contrôle.

À cette époque, la faction Dong-in se divisa en faction Nam-in et faction Buk-in en raison de divergences d'opinions.

Mais actuellement, à Joseon, les Sudistes chassent les Nordistes, et les Sudistes et les Occidentaux se disputent le pouvoir.

Nam-in : Votre Majesté, ce n'est pas possible.

Nam-in : Vous ne devez pas vous laisser influencer par les stratégies des Occidentaux, Votre Majesté.

Seoin : Mais quelle stratégie !

김남준

Ha...

김남준

Que dois-je faire à ce sujet...?

김남준

Vous ne pouvez pas tous la fermer ?

김남준

Prince héritier, que pensez-vous qu'il faille faire ?

김석진

Euh... je

-

김남준

Oui, c'est une idée vraiment intelligente.

김남준

Je crois que les ministres ont également bien compris.

Nam-in : Votre Majesté, cela ne va pas du tout !!

Le prince héritier, Seokjin, est proche des Seoin et leur apporte de la force.

Pourquoi?

La famille de Hayeon est issue du clan Seoin

C’est pourquoi le mécontentement des hommes grandit de jour en jour.

Il n'y a pourtant qu'un seul endroit sur lequel les hommes peuvent compter.

김태형

Abama, vous ne pouvez pas faire ça.

Le deuxième prince était Taehyung

Taehyung n'a jamais pris parti pour personne et est resté neutre.

Puisque le gouvernement allait tomber entre les mains des Seoin, je pensais que me ranger du côté de Taehyung était le seul moyen de survivre.

Il s'agit d'un espace de discussion secret réservé aux hommes.

Byung-pan, que dois-je faire ?

Le prince héritier prend le parti des Occidentaux...

황민현 / 남인

Que dois-je faire?

황민현 / 남인

Je dois tous les tuer… (Soupir)

황민현 / 남인

Pas seulement les Occidentaux

황민현 / 남인

Le prince héritier aussi, lol