Junior, tu ne peux plus m'aimer ?
cérémonie d'entrée


Aujourd'hui, c'est mon premier jour au lycée, ou plutôt, ma première cérémonie d'entrée.


김여주
Il y a vraiment beaucoup de monde...

J'étais un peu nerveuse, peut-être à cause de la cérémonie d'entrée ou tout simplement parce qu'il y avait tellement de monde.

J'ai envie de boire de l'eau... Y a-t-il un purificateur d'eau quelque part ?

Après de longues recherches, j'ai enfin trouvé un purificateur d'eau. J'étais sur le point de boire un peu d'eau et de rentrer.


전정국
ah,


김여주
Désolé..!

J'étais tellement occupé à sortir que je ne voyais pas devant moi et j'ai heurté quelqu'un.


전정국
Oh non, allez vite !

Après notre retour en classe et le temps de nous présenter, la pause est arrivée.

Ah… Je suis timide… Je me demande si je pourrai me faire des amis…


김여주
sous..


박수영
Bonjour, je m'appelle Suyeong. Je suis Park Suyeong.


김여주
Hein ? Oh, bonjour, je m’appelle Yeoju… Kim Yeoju


박수영
Tu es un peu timide, n'est-ce pas ?


김여주
Ah... euh...


박수영
d'accord.


박수영
Asseyons-nous ici !


김여주
hein..!

Ensuite, quatre hommes s'assoient devant l'actrice principale et Sooyoung.


박지민
Salut

L'héroïne répond à l'homme qui la salue soudainement.


김여주
Ah... bonjour


김석진
Quel est ton nom?


김여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju...


김태형
Tu es tellement jolie haha


김여주
Merci… mais pourquoi êtes-vous assis ici ?


박수영
Il y a beaucoup d'autres places.


김석진
Y a-t-il une raison pour laquelle vous voulez vous asseoir ?


박수영
Fais ce que tu veux.

L'héroïne, arrivée à l'arrêt de bus, s'endort d'épuisement.

Un peu plus tard

Seokjin et Jungkook finissent par prendre le même bus.


전정국
Yeoju.


김석진
On dirait que vous voulez l'emporter chez vous.


전정국
Frère, tu ne peux pas le faire, ne le fais pas.


김석진
Je pense que ce sera parfait. L'enfant va bien aussi.


전정국
Kim Yeo-ju a dit non.


김석진
mdr..

Je me suis réveillé à cause du bruit et j'ai vu Seokjin et Jeongguk se disputer de l'autre côté.


김여주
Salut..?


전정국
Oh, bonjour


김석진
Tu ne veux pas travailler à temps partiel ?


김여주
Oui ? De quel genre d'emploi à temps partiel s'agit-il ?


김석진
Si tu travailles jusqu'à midi après l'école, je te donnerai 30 par semaine.


김여주
Que dois-je faire?


전정국
sous..


김석진
Notre femme de ménage.


전정국
Désolé, c'est comme ça.


김여주
Je veux le faire.!


김석진
D'accord, on commence aujourd'hui ?


김여주
Oui..!

Sonting.