Junior, non riesci più a piacermi?

Cerimonia di ingresso

Oggi è il mio primo giorno di liceo, o meglio, la mia prima cerimonia di ingresso.

김여주

Ci sono davvero tante persone..

Ero un po' nervoso, forse perché era la cerimonia d'ingresso o perché c'era troppa gente.

Voglio bere acqua... C'è un purificatore d'acqua da qualche parte...?

Dopo aver cercato a lungo, ho finalmente trovato un purificatore d'acqua. Stavo per bere un po' d'acqua e tornare indietro.

전정국

ah,

김여주

Scusa..!

Ero così impegnato a scendere che non riuscivo a vedere davanti a me e ho urtato qualcuno.

전정국

Oh, no, vai veloce

E dopo essere tornati in classe e aver avuto il tempo di presentarci, è arrivata la pausa.

Ah... sono timido... mi chiedo se riesco a fare amicizia...

김여주

Sotto..

박수영

Ciao, mi chiamo Suyeong. Sono Park Suyeong.

김여주

Eh?? Oh, ciao, mi chiamo Yeoju.. Kim Yeoju

박수영

Sei un po' timido, vero?

김여주

Ah... uh...

박수영

Va bene.

박수영

Sediamoci qui!

김여주

eh..!

Poi, quattro uomini si siedono di fronte alla protagonista femminile e a Sooyoung.

박지민

CIAO

La protagonista femminile risponde all'uomo che all'improvviso la saluta.

김여주

Ah.. ciao

김석진

Come ti chiami?

김여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju...

김태형

Sei così carina haha

김여주

Grazie... ma perché sei seduto qui?

박수영

Ci sono molti altri posti.

김석진

C'è un motivo per cui vuoi sederti?

박수영

Qualunque cosa tu voglia, falla

La protagonista femminile, arrivata alla fermata dell'autobus, si addormenta per la stanchezza.

Un po' più tardi

Seokjin e Jungkook finalmente viaggiano sullo stesso autobus

전정국

Yeoju.

김석진

Sembra che tu voglia portartelo a casa.

전정국

Fratello, non puoi farlo, non farlo

김석진

Penso che sarà perfetto. Anche il bambino sta bene.

전정국

Kim Yeo-ju ha detto di no.

김석진

lol..

Mi sono svegliato perché c'era molto rumore e ho visto Seokjin e Jeongguk che litigavano dall'altra parte.

김여주

CIAO..?

전정국

Oh, ciao

김석진

Non vuoi lavorare part-time?

김여주

Sì? Che tipo di lavoro part-time è?

김석진

Se lavori fino a mezzanotte dopo la scuola, ti do 30 dollari a settimana.

김여주

Cosa dovrei fare?

전정국

Sotto..

김석진

La nostra domestica.

전정국

Mi dispiace, ma è proprio così.

김여주

Voglio farlo..!

김석진

Ok, quindi iniziamo oggi?

김여주

SÌ..!

Sonting.