Junior, je t'aime bien.
01 'Première rencontre avec les brutes'
민여주
Salut ! Je suis Min Yeo-ju, on va bien s'entendre !
쌤님
D'accord, le rôle principal féminin...
민여주
Je peux m'asseoir à la place vide là-bas ?!
쌤님
Ouais, ouais...
민여주
Salut ?!
L'héroïne salue joyeusement.
김태형
Ouf, bonjour ?
반 아이들
Hé, héroïne, fais attention à lui...
민여주
euh ?
김태형
Les gars, taisez-vous ?
반 아이들
Ouais, ouais...
민여주
Ouah ,..
김태형
?
민여주
Tu as l'air jolie, mais tu es secrètement chic ?!
김태형
Ouais, ouais ?
민여주
mdr
김태형
(Ce gamin n'est pas une blague...?
김태형
Ouf, ça vous plaît ?
민여주
à ?
최유정
Yeo Ju-woo -
민여주
hein ?
최유정
Allons au magasin.
En route pour le magasin...
최유정
Yeoju ㅠ
최유정
Ça fait vraiment longtemps ㅠ
민여주
J'ai finalement été transféré dans cette école.
최유정
Oui, mon enfant est grand.
민여주
Je ne suis pas votre fils ?
최유정
C'est mon bébé ?
민여주
Oh non, n'est-ce pas ?!
L'héroïne pique une crise de colère au milieu du couloir.
최유정
Ah, je comprends
최유정
Qui peut empêcher cet enfant d'être aussi intelligent ?
최유정
Grandis un peu...
민여주
Hein ? Je ne peux pas le soulever, il est lourd, hehehe
최유정
Non ;;
민여주
Waouh, Yoo Jung-ah, elle est tellement belle !
최유정
Ah, ce type... est une brute...
민여주
Hé !!
전정국
?
민여주
Veuillez me donner votre numéro !
Jungkook est déstabilisé lorsque l'héroïne lui demande hardiment son numéro.
전정국
Ouf,
민여주
Ne riez pas, je suis sérieux !
전정국
Tu es vraiment insolent, haha
민여주
Ah, vous n'allez pas me le donner ?
민여주
C'est bon.
전정국
Oui ? (C'est la première fois que je vois une personne aussi étrange.)
décrochage.
민여주
Oh, pourquoi mon pain au chocolat préféré est-il tout en haut ?!
최유정
Ce n'est pas que ce soit haut, c'est que tu es petit lol
민여주
...
Yeojuki _ 153 cm
민여주
Si vous y parvenez ?!
L'héroïne saute comme une grenouille pour attraper le pain.
Scintillant -
Scintillant -
민윤기
Vous recherchez ceci ?
Yun Gi-son avait le pain que l'héroïne désirait.
민여주
Hein ?! Merci.
매점 계산원
Étudiant - ! Je dois calculer.
민여주
Oh, cet étudiant là-bas va te le donner !
민여주
Eh bien, bon travail !
L'héroïne a désigné Yun-gi du doigt et s'est enfuie.
민윤기
?
heure de sortie des classes
김태형
Min Yeo-ju ?
민여주
pourquoi ?
김태형
Puis-je vous parler un instant ?
민여주
euh !
민여주
pourquoi ?
Bien sûr, Taehyung, Jungkook et Yoongi étaient là.
민여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
김태형
Hey vous.
김태형
Vous plaisantez j'espère?
민여주
Qu'est-ce qu'un enfant ?
김태형
Hmm, vous passez du temps ensemble ? lol
민여주
(C'est bien d'avoir des amis...
민여주
d'accord !
전정국
mdr
민윤기
D'accord, voici notre numéro de téléphone.
민윤기
Vous devez venir immédiatement lorsque nous vous appelons.
민여주
Hein ? Ça ne marchera pas s'il y a une académie...
민여주
Hé... ne fais pas ça...
L'héroïne agrippe la manche de Yoon-ki.
민윤기
Ah, lâchez-moi, putain !
민여주
Comment saviez-vous que je ne m'étais pas lavé les mains ?
민여주
mdr
민여주
Je vais aller le nettoyer !
L'héroïne se dirige vers la salle de bain.
김태형
C'est plutôt amusant, non ?
전정국
Haha, peut-être ?
L'héroïne tombe en sortant de la salle de bain.
민여주
Oh
L'héroïne se lève en secouant légèrement les jambes.
Et puis il leur demande d'une voix excitée
민여주
Comment puis-je enregistrer le numéro de téléphone et le nom ?! (Trop content !)
김태형
Hmm ,
김태형
Enregistre-le comme propriétaire lol
옌하낭자
Bonjour !
옌하낭자
Je télécharge ça pour la première fois haha
옌하낭자
À l'origine, je travaillais comme modérateur sur une application appelée Chatty.
옌하낭자
J'ai finalement réussi à le faire petit grâce à la promotion de Jiye.
옌하낭자
C'est presque identique au travail que je réalise chez Chatty.