Junior, j'ai touché la mauvaise personne.

11. Junior, j'ai touché la mauvaise personne.

박여주

Que sont ces cadavres ?

박지민

Qui est… le cadavre ?

박여주

Vous trois

김태형

Tsk, qu'est-ce qu'on est ?

박여주

Vous n'avez pas une chambre, tous les trois ? lol

이석민

Hé, j'ai faim

박여주

Ah ! Jungkook !

박여주

Jeong ! Gook ! Ah

전정국

Pourquoi?

박여주

riz..

전정국

.... d'accord

박여주

mdr

30 minutes plus tard

전정국

Mangez là-bas

박여주

Hé ! Quoi ? Tu es bon en cuisine ?

박지민

Je ne savais pas

이석민

Quel type formidable

이찬

Soyez silencieux!

이석민

Salut ! C'est mon frère

이찬

Je dois me comporter comme mon frère

유정연

Bruyant

박여주

Oh ! Et où suis-je allé aujourd'hui ?

박지민

Aller ensemble

박여주

Je sais où tu vas

박지민

salle informatique

박여주

…ouais viens

김태형

J'y vais aussi

박여주

Et trois autres personnes sont arrivées.

박지민

ouais

전정국

??

박지민

Ah, Jungkook joue aussi aux jeux vidéo.

박여주

Vraiment ? Allons-y ensemble.

전정국

Euh... d'accord

박여주

Veuillez me donner 3 heures

직원

Oui

박여주

Allez, on y va ! Je reviens bientôt.

박지민

ouais

박여주

Pour commencer, jouons une partie de Be@ pour nous échauffer.

전정국

D'accord

김태형

Séparons-nous

박지민

Moi et Yeoju

김태형

Oh non, je suis du côté de l'héroïne

전정국

??

박여주

Haha, je suis d'accord avec Jungkook.

전정국

mdr

박지민

Dent

박여주

commencer!

5 minutes plus tard

박여주

Haha, j'ai fini haha

박지민

...

김태형

Comme prévu, le jeu est le meilleur

박여주

mdr

윤정한

Nous sommes là

최승철

tressé

이지훈

Soupir

윤정한

Yeoju, tu ne nous as pas manqué ?

박여주

Euh... en quelque sorte

최승철

Je vais tomber malade

윤정한

... moi aussi

이지훈

Tsk tsk

박여주

Haha, d'accord ! Tu m'as manqué haha

윤정한

droite?

최승철

Comme prévu, Yeoju

박지민

Nous y voilà.

김태형

Je suis venu pour rien

윤정한

Mais qui est ce nouveau visage ?

전정국

Ah ! Je suis le petit ami de l'héroïne.

윤정한

??

최승철

??

이지훈

Ce putain de petit ami ?

이지훈

Je me sens tellement mal pour mon petit ami

박여주

Ah ! Ce nain !

이지훈

(Ppachik) Quoi, un nain ?

박여주

Ouais ! Tais-toi !

이지훈

Oh vraiment!

Tigrou Tigrou

윤정한

Encore sous le choc)

최승철

Celui-ci est le même)

박지민

Ah ! C'est bruyant !

김태형

Ces deux-là se battent dès qu'ils se rencontrent.

박여주

Dent

최승철

cependant?

윤정한

Le petit ami de l'héroïne ?

박여주

Hein ? Pourquoi ?

윤정한

Oh mon Dieu... Yeojuㅠㅠ

최승철

Le personnage féminin principal était excessif.

박여주

JE?

박지민

Ah aha

박여주

pourquoi ?

윤정한

ㅠㅠ L'héroïne a dit que j'étais son premier amour ㅠㅠ et m'a demandé d'attendre qu'elle soit au lycée ㅠㅠ

박여주

Ah.. ah, désolé, oppa..

김태형

mdr

전정국

????

윤정한

.. Fait!

이지훈

Haha, oh mon dieu, Park Yeo-ju haha

최승철

Quel crime Jeonghanin a-t-il commis ?

김태형

J'ai été abandonné

박여주

Ah ! Je ne sais pas, jouons à un jeu.

전정국

Hé ? Ma sœur ?

박여주

hein?

전정국

N'étais-je pas mon premier amour ? ㅠㅠ

박여주

Hein ? C'est...

박지민

mdr

전정국

Je m'en vais...

박여주

Oh… Jungkook, je suis désolée pour ça ㅠㅠ

전정국

C'est terminé

Jungkook part

박여주

..Que dois-je faire

이지훈

Allons le trouver

윤정한

allons-y.

박여주

Jungkook !

이지훈

Monsieur Jeon Jungkook !

박지민

Jungkook !

윤정한

Le petit ami de l'héroïne !

à ce moment-là

전정국

(Embrasser un renard) Ha… Je t’aime vraiment, Jin Yeo-woo

진여우

Moi aussi haha ​​J'adore vraiment Jeonggu

박여주

.. sous..

윤정한

Hé, héroïne !

이지훈

??

최승철

quoi..?

박지민

.. sous..

김태형

(Ppachik) Qu'est-ce que c'est ?

박여주

sous..

전정국

Hein ? L'héroïne ?

전정국

Ah... Je suis désolé, madame.

박여주

Ok lol je me sens tellement bête

박여주

Je préférerais être abandonné deux fois plutôt que... haha... non

박여주

Je m'en vais

박지민

Hé... hé madame !

김태형

Puck) Hé ! Tu es un humain !

전정국

Pouah..

김태형

Ha… Dégagez

전정국

Langue...frère...je suis désolé...

윤정한

Taehyung ! Je vais ici, tu vas là-bas.

김태형

hein!

박여주

Ha... snif snif

박여주

Ha... mourons, tout simplement haha

Jeonghan se relève juste avant de tomber.

윤정한

Ma dame !

윤정한

Euh... euh... salut héroïne !

윤정한

Non, descendez.

박여주

Oppa... J'ai du mal...

박여주

Mais maintenant je vais mourir... haha

윤정한

Non, non...

박여주

Merci

박여주

il

윤정한

Héhéhé, héroïne, je suis désolé, je n'ai pas été à la hauteur, héhéhé

박여주

Hé, ne pleure pas

윤정한

Hé, héroïne, redescends, hehe

윤정한

Je... je vais t'aider ! Vengeance ! Alors, hehe, descends.

박여주

pluriel?

박여주

Ouais... vengeance !

L'héroïne est descendue

윤정한

Ma dame !

(Warak)

박여주

Haha, ça va.

L'héroïne réconforte Jeonghan.

윤정한

Hh ...

박여주

Oh là là, pourquoi pleures-tu ?

윤정한

Ne pense plus jamais comme ça.

박여주

Ok haha

윤정한

mdr

박여주

Oppa

윤정한

hein?

박여주

Rendez-vous avec moi

윤정한

Non!

박여주

…pourquoiㅠ

윤정한

Héroïne... quelque chose comme ça

박여주

C'est ce que font les hommes haha

윤정한

Sors avec moi, Park Yeo-ju

박여주

Euh... euh ? Haha, bien hehe

윤정한

Je t'aime tellement, Yeoju

박여주

Moi aussi haha

윤정한

Devrions-nous y aller maintenant ?

박여주

d'accord!

박여주

Nous sommes là

김태형

Héroïne!

이지훈

Toi... toi ! Où étais-tu passé ?

박여주

Sur le toit d'un immeuble, il tente de mourir

이지훈

Quoi… quoi !

이지훈

toit!

이지훈

Hé ! Vraiment ?

이지훈

Ne pense plus jamais comme ça !

최승철

Dame...

김태형

..êtes-vous d'accord

박여주

ouais

박지민

sous..

전정국

Sœur...

박여주

(Sérieux) Quoi, pourquoi suis-je ici ?

전정국

Je suis désolé

박여주

D'accord

전정국

Sœur..

박여주

Écoute, on ne se connaît plus, alors fais comme si tu ne te connaissais pas.

유정연

Yeojuya

이석민

Écoutez-moi d'abord

이찬

Bon, assieds-toi, ma sœur.

박여주

sous..

박여주

Qu'avez-vous à dire ?

전정국

C'est parce que je suis sensible aux odeurs.

전정국

Jin Yeo-woo est arrivé en vaporisant du parfum aux phéromones

전정국

Oui, c'est exact.

박여주

Vous voulez donc que je comprenne cela ?

전정국

Non... c'est...

김태형

Hé... hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

박여주

Je ne comprends pas le numéro 2

박지민

Je comprends parfaitement

배주현

(Clang) Héroïne !

강슬기

Jju !

박여주

Hé, pourquoi es-tu venu ?

배주현

(Warak) Ça va ?

강슬기

ㅠㅠ Yeoju, hein hein hein hein hein hein !

박여주

Ah... hé ! Ne pleure pas

배주현

Ça va vraiment ?

박여주

C'est vraiment pas grave haha

배주현

pendant un instant

배주현

Salut Jeon Jungkook

전정국

Oui oui ?

배주현

Qui êtes-vous pour faire du mal à l'héroïne ?

강슬기

Je ne peux pas permettre cela, alors nous nous séparons.

박여주

Il est déjà brisé.

강슬기

Comme prévu, notre héroïne

전정국

sous..

전정국

Salut ! lol même si j'avais tort

전정국

On ne peut pas créer des gens comme ça, lol

전정국

C'est pas poli, lol.

박여주

Il y a une fille là-bas, lol. Elle ne me trompe pas avec une autre femme, lol.

전정국

Ce n'était qu'un baiser, pas une liaison.

박여주

Alors, c'était une bonne chose qu'on se soit embrassés ? lol

전정국

Haha, je ris à voix haute.

박여주

(Sérieux) Hé, on ne se reverra plus.

전정국

Je ne le verrai jamais

claquer

이지훈

.. bon travail

박여주

...

윤정한

C'est bon haha

박지훈

Ma sœur… c’était vraiment génial ?

짐태

Haha, bien joué

이석민

Waouh, regarde ma vie...

이찬

élégant..

유정연

Je suis une femme, mais si j'étais un homme, je tomberais amoureuse de lui.

배주현 강슬기

Comme prévu, notre héroïne

박여주

Héhéhé

박여주

Oh ! Et

박여주

Moi... avec Jeonghan oppa

윤정한

Sortons ensemble !

최승철

Quoi… quoi !

이지훈

??

김태형

Haha, je le savais haha

박지민

Si c'est Jeonghan hyung, je l'admets

강슬기

mdr

La situation politique à cette époque

전정국

sous..

전정국

Heukheukheukheuk

전정국

Je... j'avais tort...

전정국

Hwaaanghhhhh

진여우

excusez-moi..

전정국

Oui?

전정국

(Sérieux) Qu'est-ce que c'est ?

진여우

Désolé..

진여우

Mais je ne l'ai pas fait parce que je le voulais...

전정국

Ça fait du bruit, éteins-le