小傢伙,我摸錯人了。
11. 親愛的,我摸錯人了。


박여주
這些是什麼屍體?


박지민
那具屍體是誰?

박여주
你們三個


김태형
嘖,我們這是在幹嘛?

박여주
你們三個沒有房間嗎?哈哈


이석민
嘿,我餓了

박여주
啊!柾國!

박여주
正!國!啊


전정국
為什麼?

박여주
米..


전정국
.... 好的

박여주
哈哈

30分鐘後


전정국
那邊吃吧

박여주
嘿!什麼?你廚藝很好?


박지민
我不知道


이석민
真是個好人


이찬
安靜!


이석민
嘿!是我哥哥


이찬
我需要像我哥哥那樣行事


유정연
吵雜

박여주
哦!我今天去哪了?


박지민
一起

박여주
我知道你要去哪裡。


박지민
電腦房

박여주
……是啊,過來


김태형
我也要去

박여주
又來了3個人。


박지민
是的


전정국
? ?


박지민
啊,柾國也玩遊戲。

박여주
真的嗎?那我們一起去吧。


전정국
嗯…好的

박여주
請給我3小時

직원
是的

박여주
嘿,我們走吧,我很快回來。


박지민
是的

박여주
首先,我們來玩一輪 Be@ 作為熱身。


전정국
好的


김태형
我們分頭行動吧。


박지민
我和汝珠


김태형
喔不,我和女主角在一起。


전정국
? ?

박여주
哈哈,我跟柾國一樣。


전정국
哈哈


박지민
齒

박여주
開始!

5分鐘後

박여주
哈哈,我完了哈哈


박지민
……


김태형
不出所料,這款遊戲是最好的。

박여주
哈哈


윤정한
我們到了。


최승철
編織


이지훈
嘆


윤정한
汝矣島,你不想念我們嗎?

박여주
嗯……算是吧


최승철
我要生病了


윤정한
.... 我也是


이지훈
嘖嘖

박여주
哈哈,好的!我想死你了哈哈


윤정한
正確的?


최승철
正如預期的那樣,驍州


박지민
到了。


김태형
我來這裡毫無目的


윤정한
但這位新面孔是誰呢?


전정국
啊!我是女主角的男朋友。


윤정한
? ?


최승철
? ?


이지훈
這個該死的男友?


이지훈
我為我的男朋友感到難過

박여주
啊!這個矮人!


이지훈
(帕奇克)什麼,侏儒嗎?

박여주
是啊!你閉嘴!


이지훈
喔真的嗎!

跳跳虎


윤정한
(仍然處於恍惚狀態)


최승철
這個也是一樣)


박지민
啊!好吵啊!


김태형
他們兩個一見面就會打架。

박여주
齒


최승철
然而?


윤정한
女主角的男友?

박여주
啊?為什麼?


윤정한
喔天啊...Yeojuㅠㅠ


최승철
女主角太過了。

박여주
我?


박지민
哈哈

박여주
為什麼?


윤정한
ㅠㅠ 女主角說我是她的初戀ㅠㅠ 還讓我等到她上高中ㅠㅠ

박여주
啊……啊,對不起,歐巴……


김태형
哈哈


전정국
? ? ? ?


윤정한
.. 完畢!


이지훈
哈哈,我的天哪,樸汝珠哈哈


최승철
鄭翰仁犯了什麼罪?


김태형
我被拋棄了。

박여주
啊!我不知道,我們來玩個遊戲吧。


전정국
嘿?姐姐?

박여주
嗯?


전정국
我的初戀不就是我嗎? ㅠㅠ

박여주
嗯?那是…


박지민
哈哈


전정국
我要去..

박여주
喔……柾國,對不起ㅠㅠ


전정국
完成了

柾國離開

박여주
..我該怎麼辦


이지훈
我們去找找看吧


윤정한
我們走吧。

박여주
柾國!


이지훈
全柾國先生!


박지민
柾國!


윤정한
女主角的男友!

當時


전정국
(親吻狐狸)哈……我真的好愛你,金汝宇


진여우
我也是哈哈,我真的很喜歡鄭九。

박여주
.. 在下面..


윤정한
嘿,女英雄!


이지훈
? ?


최승철
什麼..?


박지민
.. 在下面..


김태형
(Ppachik)那是什麼?

박여주
在下面..


전정국
咦?女主角?


전정국
啊……對不起,女士。

박여주
哈哈,我覺得自己好蠢

박여주
我寧願被拋棄兩次也不願……哈哈……不

박여주
我要去


박지민
嘿……嘿,女士!


김태형
帕克)嘿!你是人類!


전정국
啊..


김태형
哈……滾出去


전정국
舌頭……兄弟……對不起……


윤정한
泰亨!我去這邊,你去那邊。


김태형
哈!

박여주
唉…嗚嗚嗚

박여주
哈哈……咱們就去死吧哈哈

正漢在倒下前站了起來


윤정한
我的女士!


윤정한
呃……呃……嘿,女英雄!


윤정한
不,下來

박여주
歐巴……我好難過……

박여주
但我現在要死了…哈哈


윤정한
不,不…

박여주
謝謝

박여주
他


윤정한
呵呵,女主角,對不起,我做得不好,呵呵呵

박여주
嘿,別哭


윤정한
嘿,女英雄,下來吧,呵呵


윤정한
我……我會幫你的!報仇!所以,呵呵,下來吧。

박여주
複數?

박여주
沒錯……復仇!

女主角下來了


윤정한
女英雄!

(瓦拉克)

박여주
哈哈,沒關係

女主角安慰正漢。


윤정한
嗯…

박여주
我的天哪,你為什麼哭了?


윤정한
以後千萬別再有這種想法了。

박여주
好的哈哈


윤정한
哈哈

박여주
歐巴


윤정한
嗯?

박여주
和我約會


윤정한
不!

박여주
為什麼ㅠ


윤정한
女主角……大概就是這樣

박여주
這就是男人會做的事,哈哈


윤정한
跟我約會吧,樸汝珠

박여주
呃……呃?哈哈,好嘿嘿


윤정한
我很愛你,汝珠

박여주
我也是哈哈


윤정한
我們現在走嗎?

박여주
好的!

박여주
我們到了。


김태형
女英雄!


이지훈
你……你!你都去哪裡了!

박여주
在樓頂上試圖死去


이지훈
什麼……什麼!


이지훈
屋頂!


이지훈
嘿!真的嗎?


이지훈
以後千萬別再有這種想法了!


최승철
女士...


김태형
你還好嗎?

박여주
是的


박지민
在下面..


전정국
姐姐...

박여주
(嚴肅)什麼?我為什麼會在這裡?


전정국
對不起

박여주
好的


전정국
姐姐..

박여주
嘿,我們已經不認識了,所以就假裝不認識對方吧。


유정연
汝珠亞


이석민
先聽我說


이찬
好了,姐姐,坐下。

박여주
在下面..

박여주
你有什麼要說的?


전정국
那是因為我對氣味很敏感。


전정국
金汝宇噴灑著費洛蒙香水


전정국
是的,的確如此。

박여주
所以你想讓我明白這一點?


전정국
不……那是……


김태형
嘿……嘿,你怎麼了?

박여주
我不明白第二點。


박지민
我完全明白。


배주현
(叮噹)女英雄!


강슬기
Jju!

박여주
嘿,你來幹什麼?


배주현
(瓦拉克)你還好嗎?


강슬기
ㅠㅠ驍州,哈哈哈哈哈哈哈哈哈!

박여주
啊……嘿!別哭


배주현
你真的沒事嗎?

박여주
真的沒關係哈哈


배주현
片刻


배주현
嘿,田柾國


전정국
是的,是的?


배주현
你憑什麼傷害女主角?


강슬기
我不能允許這種情況發生,所以我們分手。

박여주
它已經破碎了


강슬기
不出所料,我們的女主角


전정국
在下面..


전정국
嘿,哈哈,雖然我錯了。


전정국
你沒辦法強迫別人變成這樣,哈哈


전정국
那樣做不禮貌,哈哈

박여주
那邊有個女孩,哈哈。她沒有跟別的女人搞外遇,哈哈。


전정국
那隻是個吻,不是婚外情。

박여주
所以,我們接吻是好事嗎?哈哈


전정국
哈哈,我笑出聲了

박여주
(嚴肅地)嘿,我們以後別再見面了。


전정국
從未見過

砰


이지훈
.. 好工作

박여주
……


윤정한
沒關係,哈哈


박지훈
姐姐……真的超酷嗎?


짐태
哈哈,幹得好


이석민
哇,看看我的生活…


이찬
時髦的..


유정연
我是女人,但如果我是男人,我會愛上他。


배주현 강슬기
不出所料,我們的女主角

박여주
呵呵呵

박여주
哦!還有

박여주
我…和正漢歐巴


윤정한
我們約會吧!


최승철
什麼……什麼!


이지훈
? ?


김태형
哈哈,我就知道!


박지민
如果是淨漢哥,我承認。


강슬기
哈哈

當時的政治局勢


전정국
在下面..


전정국
赫克赫克赫克赫克


전정국
我……我錯了……


전정국
哇啊啊啊啊啊


진여우
打擾一下..


전정국
是的?


전정국
(嚴肅地)那是什麼?


진여우
對不起..


진여우
但我這麼做並不是因為我想這麼做…


전정국
它太吵了,把它關掉