Junior, ta đã đụng nhầm người rồi.
11. Junior, tôi đã chạm nhầm người rồi.
박여주
?? Những xác chết này là gì vậy?
박지민
Xác chết này là ai?
박여주
Ba người các bạn
김태형
Chậc, chúng ta đang làm gì vậy?
박여주
Ba người không có phòng riêng à? lol
이석민
Này, tôi đói bụng.
박여주
...À! Jungkook!
박여주
Jeong! Gook! Ah
전정국
Tại sao?
박여주
cơm..
전정국
.... được rồi
박여주
cười
30 phút sau
전정국
Ăn ở đó đi
박여주
Này! Sao cơ? Bạn nấu ăn giỏi à?
박지민
Tôi không biết
이석민
Thật là một người tuyệt vời!
이찬
Im lặng!
이석민
Chào! Là anh trai tôi đây.
이찬
Tôi cần phải hành động giống như anh trai mình.
유정연
Ồn ào
박여주
Ồ! Hôm nay tôi đã đi đâu nhỉ?
박지민
Đi cùng nhau
박여주
Tôi biết bạn đang đi đâu.
박지민
Phòng máy tính
박여주
...ừ, đến đây nào
김태형
Tôi cũng đi.
박여주
Và có thêm 3 người nữa đến.
박지민
chuẩn rồi
전정국
??
박지민
À, Jungkook cũng chơi game nữa.
박여주
Thật sao? Đi cùng nhau nhé.
전정국
Ừm... được rồi
박여주
Hãy cho tôi 3 giờ.
직원
Đúng
박여주
Này, đi thôi, tớ sẽ quay lại sớm.
박지민
chuẩn rồi
박여주
Trước tiên, chúng ta hãy chơi một ván Be@ để khởi động.
전정국
Đồng ý
김태형
Chúng ta hãy chia nhau ra.
박지민
Tôi và Yeoju
김태형
Ôi không, tôi đang ở cùng nữ chính.
전정국
??
박여주
Haha, tôi đi cùng Jungkook.
전정국
cười
박지민
Răng
박여주
bắt đầu!
5 phút sau
박여주
Haha, xong rồi haha
박지민
...
김태형
...Đúng như dự đoán, trò chơi này là tuyệt nhất.
박여주
cười
윤정한
Chúng tôi ở đây
최승철
bện
이지훈
Thở dài
윤정한
Yeoju, cậu không nhớ chúng tớ sao?
박여주
Ừm... đại loại thế
최승철
Tôi sắp bị ốm rồi.
윤정한
... Tôi cũng vậy
이지훈
Chậc chậc
박여주
Haha, được rồi! Tớ nhớ cậu lắm haha
윤정한
Phải?
최승철
Đúng như dự đoán, Yeoju
박지민
Chúng ta đã đến nơi rồi
김태형
Tôi đến đây không vì lý do gì cả
윤정한
Nhưng gương mặt mới này là ai?
전정국
À! Tôi là bạn trai của nữ chính.
윤정한
??
최승철
??
이지훈
Tên bạn trai khốn kiếp này à?
이지훈
Tôi thấy rất có lỗi với bạn trai mình.
박여주
À! Gã lùn này!
이지훈
(Ppachik) Cái gì, một người lùn à?
박여주
Đúng vậy! Im đi!
이지훈
Ồ vậy ư!
Tigger tigger
윤정한
(Vẫn còn ngơ ngác)
최승철
Cái này cũng vậy)
박지민
Ôi! Ồn ào quá!
김태형
Hai người đó cãi nhau mỗi khi gặp mặt.
박여주
Răng
최승철
Tuy nhiên?
윤정한
Bạn trai của nữ nhân vật chính là ai?
박여주
Hả? Tại sao?
윤정한
Ôi trời... Yeojuㅠㅠ
최승철
Nữ chính quá lố
박여주
TÔI?
박지민
À haha
박여주
Tại sao?
윤정한
ㅠㅠ Nữ chính nói rằng tôi là mối tình đầu của cô ấy ㅠㅠ và bảo tôi đợi đến khi cô ấy học cấp ba ㅠㅠ
박여주
À… à, xin lỗi anh ơi…
김태형
cười
전정국
?????
윤정한
.. Xong!
이지훈
Haha, trời ơi, Park Yeo-ju haha
최승철
Jeonghanin đã phạm tội gì?
김태형
Tôi bị bỏ rơi
박여주
...À! Tôi không biết, hay là chơi một trò chơi nhỉ?
전정국
Này? Chị ơi?
박여주
Hả?
전정국
Chẳng phải mối tình đầu của tôi là chính tôi sao? ㅠㅠ
박여주
Hả? Đó là...
박지민
cười
전정국
Tôi đi đây...
박여주
Ồ... Jungkook, tớ xin lỗi về chuyện đó ㅠㅠ
전정국
Xong rồi
Jungkook rời đi
박여주
Tôi nên làm gì đây?
이지훈
Chúng ta cùng đi tìm nó nào!
윤정한
Đi thôi.
박여주
Jungkook!
이지훈
Anh Jeon Jungkook!
박지민
Jungkook!
윤정한
Bạn trai của nữ chính!
vào thời điểm đó
전정국
(Hôn một con cáo) Ha... Em thật sự yêu anh, Jin Yeo-woo
진여우
Mình cũng vậy haha, mình thực sự rất yêu Jeonggu.
박여주
.. dưới..
윤정한
Này, nữ anh hùng!
이지훈
??
최승철
Gì..?
박지민
.. dưới..
김태형
(Ppachik) Đó là cái gì vậy?
박여주
dưới..
전정국
Hả? Nhân vật nữ chính à?
전정국
À... Tôi xin lỗi, thưa bà.
박여주
Ồ, haha, mình thấy mình thật ngốc nghếch.
박여주
Tôi thà bị bỏ rơi hai lần còn hơn là... haha... không.
박여주
Tôi sẽ đi
박지민
Này...này cô!
김태형
(Puck) Này! Cậu là người mà!
전정국
Ôi trời...
김태형
Ha... Cút đi!
전정국
Lưỡi...anh trai...em xin lỗi...
윤정한
Taehyung! Tớ đi bên này, cậu đi bên kia.
김태형
Hừ!
박여주
Ha... nức nở
박여주
Ha... chết thôi nào haha
Jeonghan đứng dậy ngay trước khi ngã.
윤정한
Thưa quý bà!
윤정한
Ờ... ừ... chào nữ anh hùng!
윤정한
Không, hãy xuống đây.
박여주
Oppa... Em đang gặp khó khăn...
박여주
Nhưng giờ thì tôi sắp chết rồi... haha
윤정한
Không, không...
박여주
Cảm ơn
박여주
Anh ta
윤정한
Hehehe, nữ chính ơi, mình xin lỗi, mình làm không tốt lắm hehehe
박여주
Này, đừng khóc
윤정한
Này, nữ anh hùng, xuống đây nào, hehe
윤정한
Tôi...tôi sẽ giúp cậu! Trả thù! Vậy nên, hehe, xuống đây nào.
박여주
số nhiều?
박여주
Đúng vậy... trả thù!
Nữ anh hùng bước xuống
윤정한
Thưa quý bà!
(Warak)
박여주
Haha, không sao đâu.
Nữ chính an ủi Jeonghan.
윤정한
Hh ...
박여주
Ôi trời, sao bạn lại khóc?
윤정한
Đừng bao giờ nghĩ như vậy nữa
박여주
Được rồi haha
윤정한
cười
박여주
Oppa
윤정한
Hả?
박여주
Hẹn hò với tôi
윤정한
KHÔNG!
박여주
...tại saoㅠ
윤정한
Nữ chính... đại loại như thế này
박여주
Đó là việc mà đàn ông hay làm haha
윤정한
Hẹn hò với tôi nhé, Park Yeo-ju
박여주
Ờ... ừm? Haha, tốt lắm hehe
윤정한
Em yêu anh rất nhiều, Yeoju
박여주
Tôi cũng vậy haha
윤정한
Chúng ta nên đi bây giờ chứ?
박여주
được rồi!
박여주
Chúng tôi ở đây
김태형
Nữ anh hùng!
이지훈
Bạn... bạn! Bạn đã ở đâu vậy!
박여주
Trên nóc một tòa nhà, cố gắng tìm cái chết.
이지훈
Cái gì... cái gì!
이지훈
Sân thượng!
이지훈
Này! Thật sao?
이지훈
Đừng bao giờ nghĩ như vậy nữa!
최승철
Quý bà...
김태형
...bạn ổn chứ?
박여주
chuẩn rồi
박지민
dưới..
전정국
Em gái...
박여주
(Nghiêm túc) Sao vậy, tại sao tôi lại ở đây?
전정국
Tôi xin lỗi
박여주
Đồng ý
전정국
Em gái..
박여주
Này, chúng ta không còn quen biết nhau nữa, vậy nên hãy giả vờ như không quen biết nhau đi.
유정연
Yeojuya
이석민
Hãy nghe tôi nói trước đã.
이찬
Được rồi, ngồi xuống đi em gái.
박여주
dưới..
박여주
Bạn có điều gì muốn nói?
전정국
Đó là vì tôi nhạy cảm với mùi hương.
전정국
Jin Yeo-woo xịt nước hoa chứa pheromone đến.
전정국
Đúng vậy.
박여주
Vậy là bạn muốn tôi hiểu điều đó sao?
전정국
Không... đó là...
김태형
Này...này, cậu sao vậy...
박여주
Tôi không hiểu câu số 2.
박지민
Tôi hiểu đủ rồi.
배주현
(Tiếng leng keng) Nữ anh hùng!
강슬기
Jju!
박여주
Này, sao cậu lại đến đây?
배주현
(Warak) Cậu ổn chứ?
강슬기
ㅠㅠ Yeoju, huh huh huh huh huh!
박여주
À...này! Đừng khóc!
배주현
Bạn thực sự ổn chứ?
박여주
Không sao đâu haha
배주현
trong giây lát
배주현
Chào Jeon Jungkook
전정국
Vâng vâng?
배주현
Anh/chị là ai mà dám làm tổn thương nữ chính?
강슬기
Tôi không thể chấp nhận điều này, vì vậy chúng ta chia tay.
박여주
Nó đã bị phá vỡ rồi.
강슬기
Đúng như dự đoán, nữ chính của chúng ta
전정국
dưới..
전정국
Chào bạn haha, mặc dù tôi đã sai.
전정국
Không thể tạo ra những người như thế này được, haha.
전정국
Như vậy không lịch sự chút nào haha
박여주
Có một cô gái ở đằng kia kìa, haha. Cô ấy không hề ngoại tình với người phụ nữ khác đâu, haha.
전정국
Đó chỉ là một nụ hôn, không phải là một cuộc tình vụng trộm.
박여주
Vậy, việc chúng ta hôn nhau có phải là điều tốt không? lol
전정국
Haha, tôi cười phá lên rồi.
박여주
(Nghiêm túc) Này, chúng ta đừng gặp nhau nữa nhé.
전정국
Chưa từng thấy
tiếng nổ
이지훈
.. làm tốt lắm
박여주
...
윤정한
Không sao đâu haha
박지훈
Chị ơi... nó có thực sự tuyệt vời không ạ?
짐태
Haha, giỏi lắm!
이석민
Ôi, nhìn cuộc sống của tôi xem...
이찬
Phong cách...
유정연
Tôi là phụ nữ, nhưng nếu tôi là đàn ông, tôi sẽ yêu anh ấy.
배주현 강슬기
Đúng như dự đoán, nữ chính của chúng ta
박여주
Hehehe
박여주
Ồ! Và
박여주
Tôi... cùng với anh Jeonghan
윤정한
Hẹn hò nhé!
최승철
Cái gì... cái gì!
이지훈
??
김태형
Haha, tôi biết mà haha
박지민
Nếu đó là Jeonghan hyung, thì tôi thừa nhận điều đó.
강슬기
cười
Tình hình chính trị lúc bấy giờ
전정국
dưới..
전정국
Heukheukheukheuk
전정국
Tôi...tôi đã sai...
전정국
Hwaaanghhhhh
진여우
xin lỗi..
전정국
Đúng?
전정국
(Nghiêm túc) Đó là cái gì vậy?
진여우
Lấy làm tiếc..
진여우
Nhưng tôi không làm vậy vì tôi muốn...
전정국
Nó ồn quá, tắt đi!