Junior, j'ai touché la mauvaise personne.
13. Junior, j'ai cherché des noises à la mauvaise personne.
잡덕소녀작가
Je suis vraiment désolé, je vais le terminer.
잡덕소녀작가
Désolé...
전원우
Je déteste l'écoleㅠㅠ
박여주
Oppa, je n'y vais pasㅠㅠ
윤정한
aller
이지훈
Comment un professeur et un élève peuvent-ils être si semblables ?
박여주
D'accord^^
윤정한
Entrer
박여주
Je déteste çaㅠㅠ Oppaㅠㅠ
강슬기
Veuillez partir
배주현
un peu!
전원우
Je n'irai pas
박여주
Haha, je ne peux pas y aller seule (en attrapant Wonwoo) Au revoir !
전원우
Hé ! Seul !
반애들
?!
전원우
Hé ! Je n'ai pas pu entrer...
박여주
Mauvais prof lol
전원우
élève délinquant
박여주
allons-y
배주현
Micheong
전원우
convenu
박여주
Professeur, vous devriez étudier davantage.
전원우
Toi, l'étudiant qui a touché le cœur de cette beauté, tu ne le feras pas.
박여주
Alors allons ensemble au magasin.
전원우
allons-y!
claquer
반애들
Quoi… Je viens d’arriver
배주현 강슬기
...
전정국
Salut, responsable féminine senior
여자애들
décrochage
전정국
couverture
박여주
J'aime le lait chocolaté
전원우
J'ai du café
박여주
Calculez-le
전원우
Oui, je vais tirer
전원우
Voici le calcul
직원
Oui, c'est 3600 wons.
전원우
C'est ici
직원
merci
박여주
Mais ça...
박여주
Ah ! C'est mon argent !
전원우
Merci, je le boirai avec plaisir.
박여주
.. Digillago
전원우
Je veux vivre plus longtemps haha
박여주
Éteignez-le
전원우
allons-y
박여주
ㅠㅠ mon argent
박여주
mdr
전원우
Trop drôle lol
전정국
senior..
박여주
quoi
전정국
Je suis désolée d'être si en colère.
박여주
donc
전원우
Acceptez simplement les excuses et n'en parlons plus.
박여주
…pourquoi moi ?
전원우
Tu n'as pas non plus interrogé Jungkook à ce sujet.
박여주
Que..
전원우
Lee Ji-hoon
박여주
Espèce de petit con...
전원우
donc
박여주
D'accord... je vois
박여주
Écoute, je m'excuse… J'accepte. Faisons comme si notre relation n'avait jamais existé.
전정국
.. Oui...
전원우
..êtes-vous d'accord
박여주
êtes-vous d'accord..
전원우
Tu mens
박여주
C'est un mensonge
전원우
...
박여주
L'école est finie, allons-y
전원우
où?
박여주
La maison de Jeonghan Oppa
전원우
allons-y!
전원우
…il est riche…
박여주
Haha, allons-y
윤정한
Êtes-vous ici?
박여주
Oui
이지훈
Sale
박여주
Niger
이지훈
...
최승철
Chut !
전원우
Ehyo
박여주
Je croyais que c'était Lee Ji-hoon
전원우
Je suis grand
이지훈
(Ppajik) Ce serait bien d'être grand^^
전원우
Alors c'est super lol
박여주
Haha, Lee Ji-hoon a perdu une fois à cette question.
이지훈
(Tout en frappant le tambour) Doc.
박여주
Ah ! ㅠㅠ
윤정한
Illuwa
박여주
Oppaㅠㅠ
최승철
..Couple, sortez !
전원우
Va dans l'autre mondeㅠㅠ
이지훈
..pathétique
윤정한
ㅗ
전원우
Regardez dehors
이지훈
Allons-y
최승철
d'accord
윤정한
Hé ! Ouvre-le
박여주
Ouvre-leㅠㅠ
전원우
Haha, essaie, oppa
박여주
Oppa, ouvre-le
전원우
Wonwoo oppa
박여주
Wonwoo oppaㅠㅠ
이지훈
Jihoon hyung
박여주
Jihoon hyung ㅠㅠ..? Pourquoi Hyung ?
이지훈
Parce que tu es un homme
박여주
...
최승철
Haha, hé, ouvre-le.
박여주
Beurk... il fait froid
전원우
Hé, vous appelez
박여주
couverture
박여주
Qui es-tu?
김태형
Hé, ce type est tellement seul
박여주
Ma sœur, fais-le
김태형
Sœur
박여주
Yeo So
김태형
…oui, je t’aimais bien
박여주
? !
김태형
Je ne touche pas aux gens qui ont des propriétaires.
박여주
Ouais... ouais...
박여주
Café Borahae jusqu'à 14h demain
박지민
moi aussi
박여주
Euh... Le BTS Café est ouvert jusqu'à 14h demain.
박지민
d'accord
Arrêt
박여주
…il n’obtient que les bonnes choses… le méchant
윤정한
Mais tu n'y vas pas ?
08:00 PM
윤정한
Il est déjà 8 heures
박여주
Je m'en vais
전원우
Allons-y ensemble !
demain
Source : Heeyeonsa
김태형
Euh... quand est-ce que tu viens...
01:44 PM
김태형
Suis-je arrivé trop tôt ?
직원
Par hasard… ? Monsieur Kim Taehyung ?
김태형
Oui ?.. ?? (Tellement joli ❤
김태형
Ah... oui !
박현지
Ah… Bonjour, je m’appelle Park Hyun-ji.
김태형
Bonjour, je suis Kim Taehyung.
김태형
Quel âge as-tu?
박현지
J'ai 19 ans
김태형
J'ai 19 ans aussi.
김태형
Alors on discute ? lol
박현지
d'accord!
박현지
J'ai cru que j'allais mourir de frustration, lol.
김태형
Mais... moi
김태형
Tu as dû tomber amoureux au premier regard. Veux-tu sortir avec moi ?
박현지
d'accord!
김태형
Oh là là, c'est trop mignon
박현지
il
박윤지
...
박지민
JE..
박윤지
Hein ? Tu es Park Jimin ?
박윤지
Enchanté(e) ! Je suis Yoonji, Park Yoonji !
박지민
Ah... oui (mignon...)
박윤지
Tu veux sortir avec moi ? J'ai mal aux côtes ces derniers temps...
박지민
super!
박지민
Alors parlons-en de façon informelle. J'ai 19 ans.
박윤지
J'ai 18 ans
박지민
Est-ce ainsi?
박윤지
mdr
Dehors, Hyunji et Taehyung passent bras dessus bras dessous.
박지민
Hein ?! Park Hyun-ji ?
박지민
Waouh, je sors avec Taehyung ? Waouh, il faut absolument que je filme ça !
Cliquez
박윤지
Park Hyun-ji ?
박지민
?
박윤지
Ah... c'est ma sœur aînée...
박지민
ah...
박윤지
Cette personne à la personnalité brisée est amoureuse...
박지민
convenu
박현지
De quoi parlez-vous ? De vos oreilles...
김태형
Non, allons-y
박현지
d'accord!