Junior, ta đã đụng nhầm người rồi.
13. Junior, ta đã gây sự với nhầm người rồi đấy.



잡덕소녀작가
Tôi rất xin lỗi, tôi sẽ hoàn thành nó.


잡덕소녀작가
Xin lỗi...


전원우
Tôi ghét trường họcㅠㅠ

박여주
Oppa, em không đi đâuㅠㅠ


윤정한
đi


이지훈
Tại sao giáo viên và học sinh lại có thể giống nhau đến vậy?

박여주
Được rồi^^


윤정한
Đi vào

박여주
Em ghét nóㅠㅠ Oppaㅠㅠ


강슬기
Hãy đi


배주현
một chút!


전원우
Tôi sẽ không đi

박여주
Haha, tớ không thể đi một mình được (kéo Wonwoo lại) Tạm biệt!


전원우
Này! Cô đơn quá!

반애들
?!


전원우
Này! Tôi không thể vào được...

박여주
Giáo viên tệ quá lol


전원우
học sinh hư hỏng

박여주
Đi thôi


배주현
Micheon


전원우
đồng ý

박여주
Thầy ơi, thầy nên học hành chăm chỉ hơn.


전원우
Cậu, kẻ vừa đánh người đẹp, sẽ không làm được điều đó đâu.

박여주
Vậy chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé.


전원우
Đi thôi!

tiếng nổ

반애들
Cái gì thế... Tôi vừa mới đến


배주현 강슬기
...


전정국
Chào nữ chính cấp cao!

여자애들
quầy hàng


전정국
cái chăn

박여주
Tôi thích sữa sô cô la


전원우
Tôi có cà phê

박여주
Tính toán nó


전원우
Vâng, tôi sẽ chụp ảnh.


전원우
Đây là phép tính

직원
Đúng vậy, giá là 3600 won.


전원우
Đây rồi

직원
Cảm ơn

박여주
Nhưng điều đó...

박여주
Ôi! Là tiền của tôi!


전원우
Cảm ơn, tôi sẽ uống cho ngon miệng.

박여주
Digillago


전원우
Tôi muốn sống trọn vẹn hơn nữa haha

박여주
Tắt nó đi


전원우
Đi thôi

박여주
ㅠㅠ tiền của tôi

박여주
cười


전원우
Vui quá haha


전정국
người lớn tuổi..

박여주
Gì


전정국
Tôi xin lỗi, tôi đang rất tức giận.

박여주
Vì thế


전원우
Hãy chấp nhận lời xin lỗi và kết thúc chuyện này đi.

박여주
...Tại sao lại là tôi?


전원우
Bạn cũng không hỏi Jungkook về tình hình đó.

박여주
Cái đó..


전원우
Lee Ji-hoon

박여주
Đồ nhóc con...


전원우
Vì vậy

박여주
Ha... Được rồi

박여주
Này, mình xin lỗi... Mình chấp nhận lời xin lỗi. Chúng ta hãy coi như mối quan hệ của chúng ta chưa từng tồn tại.


전정국
.. Đúng...


전원우
...bạn ổn chứ?

박여주
Bạn ổn chứ?


전원우
Bạn đang nói dối

박여주
Đó là lời nói dối


전원우
...

박여주
Tan học rồi, đi thôi!


전원우
Ở đâu?

박여주
Nhà của Jeonghan Oppa


전원우
Đi thôi!


전원우
...anh ấy giàu có...

박여주
Haha, đi thôi!


윤정한
Bạn có ở đây không?

박여주
Đúng


이지훈
Bẩn thỉu

박여주
Niger


이지훈
...


최승철
Im lặng nào!


전원우
Ehyo

박여주
Tôi cứ tưởng đó là Lee Ji-hoon.


전원우
Tôi cao


이지훈
(Ppajik) Thật tuyệt nếu mình cao ^^


전원우
Vậy thì tuyệt vời rồi haha

박여주
Haha, Lee Ji-hoon đã trả lời sai 1 lần câu hỏi.


이지훈
(Vừa đánh trống) Bác sĩ.

박여주
À! ㅠㅠ


윤정한
Illuwa

박여주
Oppaㅠㅠ


최승철
...Hai người kia ra ngoài đi!


전원우
Đi đến thế giới khác nào đó ㅠㅠ


이지훈
..đáng thương hại


윤정한
ㅗ


전원우
Hãy nhìn ra ngoài


이지훈
Đi thôi


최승철
Được rồi


윤정한
Này! Mở nó ra đi!

박여주
Mở nó raㅠㅠ


전원우
Haha, thử đi nào, oppa

박여주
Oppa, mở ra đi


전원우
Wonwoo oppa

박여주
Wonwoo oppaㅠㅠ


이지훈
Anh Jihoon

박여주
Jihoon đại ca ㅠㅠ..? Tại sao vậy Hyung?


이지훈
Vì anh là đàn ông

박여주
...


최승철
Haha này, mở nó ra đi

박여주
Ôi... lạnh quá


전원우
Này, bạn đang gọi à?

박여주
cái chăn

박여주
Bạn là ai?


김태형
Này, anh chàng này cô đơn quá!

박여주
Chị ơi, làm đi!


김태형
Em gái

박여주
Yeo So


김태형
...ừ, tôi thích bạn.

박여주
?!


김태형
Tôi không đụng chạm đến những người có chủ sở hữu.

박여주
Ừ... ừ...

박여주
Quán cà phê Borahae mở cửa đến 2 giờ chiều mai.


박지민
Tôi cũng vậy

박여주
Ừm... Quán cà phê BTS mở cửa đến 2 giờ chiều mai.


박지민
Được rồi

Dừng lại

박여주
... hắn chỉ toàn nhận được những thứ tốt đẹp... kẻ xấu


윤정한
Nhưng bạn không đi sao?

08:00 PM

윤정한
Đã 8 giờ rồi

박여주
Tôi sẽ đi


전원우
Chúng ta cùng đi nhé!

Ngày mai

Nguồn: Chùa Heeyeonsa, Tử Thần


김태형
Ừm... khi nào bạn đến...

01:44 PM

김태형
Tôi đến quá sớm phải không?

직원
Liệu có phải...? Anh Kim Taehyung?


김태형
Phải không?... ?? (Đẹp quá ❤)


김태형
À... đúng rồi!


박현지
À... Xin chào, tôi tên là Park Hyun-ji.


김태형
Xin chào, tôi là Kim Taehyung.


김태형
Bạn bao nhiêu tuổi?


박현지
Tôi 19 tuổi


김태형
Tôi cũng 19 tuổi.


김태형
Vậy thì chúng ta nói chuyện nhé? lol


박현지
được rồi!


박현지
Tôi tưởng mình sắp chết vì bực bội lắm rồi haha


김태형
Nhưng... tôi


김태형
Chắc hẳn bạn đã yêu từ cái nhìn đầu tiên rồi. Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?


박현지
được rồi!


김태형
Ôi trời, dễ thương quá!


박현지
Anh ta


박윤지
...


박지민
TÔI..


박윤지
Hả? Cậu là Park Jimin à?


박윤지
Rất vui được gặp bạn! Tôi là Yoonji, Park Yoonji!


박지민
À... đúng rồi (dễ thương...)


박윤지
Bạn có muốn đi chơi với tôi không? Dạo này hai bên sườn tôi cứ đau nhức...


박지민
Tuyệt!


박지민
Vậy thì chúng ta hãy nói chuyện thân mật nhé. Tôi 19 tuổi.


박윤지
Tôi 18 tuổi


박지민
Thật vậy sao?


박윤지
cười

Bên ngoài, Hyunji và Taehyung khoác tay nhau đi dạo.


박지민
Hả?! Park Hyun-ji?


박지민
Wow, mình đang hẹn hò với Taehyung à? Tuyệt vời quá, mình phải quay phim lại cảnh đó mới được!

Nhấp chuột


박윤지
Park Hyun-ji?


박지민
?


박윤지
À... cô ấy là chị gái tôi...


박지민
à...


박윤지
Người có tính cách bất thường đó đang yêu...


박지민
đồng ý


박현지
Bạn đang nói về chỗ nào vậy? Tai của bạn...


김태형
Không, đi thôi!


박현지
được rồi!