Junior, aku menyentuh orang yang salah.
13. Junior, aku salah berurusan dengan orang yang salah.



잡덕소녀작가
Maaf sekali, saya akan menyelesaikannya.


잡덕소녀작가
Maaf...


전원우
Aku benci sekolahㅠㅠ

박여주
Oppa, aku tidak akan pergiㅠㅠ


윤정한
pergi


이지훈
Bagaimana mungkin seorang guru dan seorang murid begitu mirip?

박여주
Oke^^


윤정한
Masuk

박여주
Aku benci ituㅠㅠ Oppaㅠㅠ


강슬기
silahkan pergi


배주현
sedikit!


전원우
Aku tidak akan pergi

박여주
Haha aku tidak bisa pergi sendirian (sambil menarik Wonwoo) Sampai jumpa!


전원우
Hei! Sendirian!

반애들
?!


전원우
Hei! Aku tidak bisa masuk...

박여주
Guru yang buruk lol


전원우
siswa nakal

박여주
Ayo pergi


배주현
Micheong


전원우
sepakat

박여주
Guru, Anda harus belajar lebih giat.


전원우
Kamu, siswa yang memukul si cantik, tidak akan berhasil.

박여주
Jadi, ayo kita pergi ke toko bersama-sama.


전원우
Ayo pergi!

bang

반애들
Astaga... Aku baru saja sampai


배주현 강슬기
...


전정국
Hai, pemimpin wanita senior

여자애들
macet


전정국
selimut

박여주
Saya suka susu cokelat.


전원우
Saya minum kopi.

박여주
Hitunglah


전원우
Ya, aku akan menembak


전원우
Berikut perhitungannya

직원
Ya, harganya 3600 won.


전원우
Ini dia

직원
Terima kasih

박여주
Tapi itu...

박여주
Ah! Ini uangku!..


전원우
Terima kasih, saya akan meminumnya sampai habis.

박여주
Digillago


전원우
Aku ingin hidup lebih lama haha

박여주
Matikan


전원우
Ayo pergi

박여주
ㅠㅠ uangku

박여주
tertawa terbahak-bahak


전원우
Seru banget lol


전정국
senior..

박여주
Apa


전정국
...Maafkan aku karena sangat marah

박여주
Jadi


전원우
Terima saja permintaan maaf itu dan selesaikan masalahnya.

박여주
...kenapa aku?


전원우
Kamu juga tidak menanyakan situasi itu kepada Jungkook.

박여주
Itu..


전원우
Lee Ji-hoon

박여주
Dasar bajingan kecil...


전원우
Karena itu

박여주
Ha... Oke

박여주
Hei, aku minta maaf... Aku terima saja. Mari kita berpura-pura hubungan kita tidak pernah terjadi.


전정국
.. Ya...


전원우
Apakah kamu baik-baik saja?

박여주
Apakah kamu baik-baik saja?


전원우
Kamu berbohong

박여주
Itu bohong.


전원우
...

박여주
Sekolah sudah usai, ayo pergi


전원우
Di mana?

박여주
Rumah Jeonghan Oppa


전원우
Ayo pergi!


전원우
Dia kaya...

박여주
Haha ayo pergi


윤정한
Apakah kamu di sini?

박여주
Ya


이지훈
Kotor

박여주
Niger


이지훈
...


최승철
Diamlah^^


전원우
Ehyo

박여주
Saya kira itu Lee Ji-hoon.


전원우
Saya tinggi


이지훈
(Ppajik) Alangkah baiknya kalau aku tinggi^^


전원우
Kalau begitu, itu bagus sekali lol

박여주
Haha, Lee Ji-hoon kalah 1 kali dalam menjawab pertanyaan.


이지훈
(Sambil memukul drum) Dok.

박여주
Ah! ㅠㅠ


윤정한
Illuwa

박여주
Oppaㅠㅠ


최승철
...Pasangan, keluar!


전원우
Pergi ke dunia lainㅠㅠ


이지훈
..menyedihkan


윤정한
ㅗ


전원우
Lihatlah ke luar


이지훈
Ayo pergi


최승철
Oke


윤정한
Hei! Bukalah

박여주
Buka ㅠㅠ


전원우
Haha, coba saja, oppa.

박여주
Oppa, bukalah


전원우
Wonwoo oppa

박여주
Wonwoo oppaㅠㅠ


이지훈
Jihoon hyung

박여주
Jihoon hyung ㅠㅠ..? Kenapa hyung?


이지훈
Karena kamu adalah seorang pria

박여주
...


최승철
Haha hei, bukalah

박여주
Ugh... dingin sekali


전원우
Hei, kamu menelepon

박여주
selimut

박여주
Siapa kamu?


김태형
Hei, pria ini sangat kesepian.

박여주
Saudari, lakukanlah


김태형
Saudari

박여주
Yeo So


김태형
…ya, aku menyukaimu

박여주
?!


김태형
Saya tidak menyentuh orang yang memiliki pemilik.

박여주
Ya... ya...

박여주
Kafe Borahae buka hingga pukul 2 siang besok.


박지민
saya juga

박여주
Um... B.T.S Cafe buka sampai jam 2 besok.


박지민
Oke

Berhenti

박여주
...dia hanya mendapatkan hal-hal baik... orang jahat


윤정한
Tapi kamu tidak akan pergi?

08:00 PM

윤정한
Sekarang sudah jam 8

박여주
Aku akan pergi


전원우
Ayo kita pergi bersama!

besok

Sumber: Heeyeonsa


김태형
Um... kapan kamu datang...

01:44 PM

김태형
Apakah saya datang terlalu pagi?

직원
Apakah Anda kebetulan...? Tuan Kim Taehyung?


김태형
Ya?.. ?? (Cantik sekali❤)


김태형
Ah… ya!


박현지
Ah... Halo, nama saya Park Hyun-ji.


김태형
Halo, ini Kim Taehyung.


김태형
Berapa usiamu?


박현지
Saya berusia 19 tahun


김태형
Saya juga berumur 19 tahun


김태형
Kalau begitu, mari kita bicara? lol


박현지
Oke!


박현지
Aku kira aku akan mati karena frustrasi, hahaha.


김태형
Tapi... aku


김태형
Kamu pasti jatuh cinta pada pandangan pertama. Maukah kamu berkencan denganku?


박현지
Oke!


김태형
Ya ampun, lucu sekali


박현지
Dia


박윤지
...


박지민
SAYA..


박윤지
Hah? Apakah kamu Park Jimin?


박윤지
Senang bertemu denganmu! Saya Yoonji, Park Yoonji!


박지민
Ah.. ya (imut..


박윤지
Apakah kamu mau pergi keluar denganku? Belakangan ini perutku terasa sakit...


박지민
Besar!


박지민
Kalau begitu, mari kita bicara secara informal. Saya berusia 19 tahun.


박윤지
Saya berumur 18 tahun


박지민
Benarkah begitu?


박윤지
tertawa terbahak-bahak

Di luar, Hyunji dan Taehyung berjalan bergandengan tangan.


박지민
Hah?! Park Hyun-ji?


박지민
Wow, aku pacaran sama Taehyung? Wow, aku harus merekamnya!

Klik


박윤지
Park Hyun-ji?


박지민
?


박윤지
Ah... dia kakak perempuanku...


박지민
Ah...


박윤지
Orang dengan kepribadian yang bermasalah itu sedang jatuh cinta...


박지민
sepakat


박현지
Yang kamu maksud di mana? Telingamu...


김태형
Hei tidak, ayo pergi


박현지
Oke!